Apa yang dimaksud dengan catéchisme dalam Prancis?
Apa arti kata catéchisme di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan catéchisme di Prancis.
Kata catéchisme dalam Prancis berarti katekismus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata catéchisme
katekismusnoun En voie d’extinction depuis quelques décennies, elle ne figurait plus dans les récents catéchismes de l’Église. Selama dekade belakangan ini, gagasan itu perlahan-lahan menghilang—hingga istilah itu tidak muncul lagi dalam katekismus. |
Lihat contoh lainnya
Mais je m’intéressais plus au football qu’au catéchisme ! Namun, saya lebih suka bermain sepak bola ketimbang mengikuti kelas katekisasi. |
Mais pourquoi a- t- on estimé nécessaire de publier un nouveau catéchisme? Tetapi mengapa suatu katekismus baru dipandang perlu? |
Le zéro pointé du catéchisme Katekisasi —Gagal Total |
En voie d’extinction depuis quelques décennies, elle ne figurait plus dans les récents catéchismes de l’Église. Selama dekade belakangan ini, gagasan itu perlahan-lahan menghilang —hingga istilah itu tidak muncul lagi dalam katekismus. |
Le Catéchisme pour adultes, ouvrage français récemment publié, donne cette explication: “Le dimanche chrétien est célébré le lendemain du Sabbat: le huitième jour, c’est-à-dire le premier jour de la Création nouvelle. Katekismus Perancis, Catéchisme pour adultes, yang baru-baru ini diterbitkan menjelaskan, ”Minggu Kristen dirayakan satu hari setelah Sabat: pada hari kedelapan, yaitu hari pertama dari ciptaan yang baru. |
Catéchisme bilingue tahitien-gallois de 1801, où on trouve le nom divin. Katekismus Dwibahasa Tahiti dan Wales tahun 1801, di dalamnya nama Allah muncul |
Durant de nombreuses années, j’ai assisté à la messe quotidienne : nous chantions des hymnes, apprenions le catéchisme et répétions des prières par cœur. Bertahun-tahun saya menghadiri Misa setiap hari, dan kami menyanyikan lagu-lagu rohani, mendengarkan katekismus, serta mengulangi doa-doa hafalan. |
J'ai eu des leçons de catéchisme quand j'étais gosse. Aku mengambil pelajaran Kateksiasi saat aku kecil. |
Il y a un abîme entre la mort et la résurrection. ” — Le catéchisme luthérien Evangelischer Erwachsenenkatechismus. Terdapat suatu jurang pemisah antara kematian dan kebangkitan.”—Katekismus Lutheran Evangelischer Erwachsenenkatechismus. |
Mais tu as certainement appris ça au catéchisme le dimanche. Sebagaian kita mempelajari hal ini di sekolah Hari Minggu. |
” Il faut rappeler que, selon le Catéchisme de l’Église Catholique, chaque membre de l’“ Unité divine ” est “ Dieu tout entier ”. Ingatlah, Catechism of the Catholic Church mengatakan bahwa masing-masing anggota ”Kesatuan ilahi” adalah ”Allah seluruhnya dan seutuhnya”. |
Le dernier catéchisme catholique universel datait de 1566. Terakhir kali katekismus Katolik universal semacam itu diterbitkan adalah pada tahun 1566. |
Nos vêtements nous identifiaient à des religieux et nous enseignions le catéchisme, mais nous n’étudiions jamais la Bible. Meskipun kami para bruder mengenakan jubah keagamaan dan mengajar katekismus, kami tidak pernah mempelajari Alkitab. |
Il en va de même pour l'intitulé du Catéchisme de l'Église catholique. Nama ini digunakan pada judul dari Katekismus Gereja Katolik. |
Par la suite, le premier enseignement de catéchisme de l'Église en 1566 a fourni des discussions approfondies de chaque commandement, mais il a aussi donné une plus grande importance aux sept sacrements. Setelah itu, katekismus pertama yang digunakan secara luas dalam Gereja pada tahun 1566 menyediakan "pembahasan yang menyeluruh mengenai masing-masing perintah", tetapi memberikan penekanan yang lebih besar pada ketujuh sakramen. |
Le Catéchisme de l’Église catholique déclare : “ L’enseignement de l’Église affirme l’existence de l’enfer et son éternité. Catechism of the Catholic Church menyatakan, ”Ajaran Gereja menegaskan adanya neraka dan kekekalannya.” |
Cependant, Setsuko ne comprenait pas vraiment les croyances catholiques, bien qu’elle ait même enseigné le catéchisme pendant un certain temps. Namun, Setsuko sama sekali tidak memiliki pengertian akan ajaran Katolik, bahkan meskipun ia mengajar di sekolah Minggu selama beberapa waktu. |
Une fois âgés, ils se sont sentis délaissés par les autres paroissiens, alors que Virginia avait enseigné le catéchisme (“ l’école du dimanche ”) pendant des années. Seraya usia mereka bertambah, pasangan itu merasa diabaikan oleh orang-orang lain di gereja, padahal Virginia pernah mengajar di sekolah Minggu selama beberapa tahun. |
Pepi, ancienne catholique qui avait enseigné le catéchisme à Zumaia, dans le nord de l’Espagne, prêchait dans un village voisin quand elle a rencontré le curé. (Matius 5:3, NW) Pepi, dahulunya seorang Katolik yang pernah mengajar katekisasi dalam paroki Zumaia (Spanyol utara), sedang mengabar di sekitar sebuah desa ketika ia bertemu imam paroki setempat. |
Ainsi, en 1652, le Catéchisme de Raków, qui s’inspirait des ouvrages de Socin et qui avait été publié peu après sa mort, fut traduit en anglais par John Biddle. Katekismus Racovian, yang didasarkan atas tulisan-tulisan Socinus dan diterbitkan beberapa waktu setelah kematiannya, diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris oleh John Biddle pada tahun 1652. |
Selon le Catéchisme de l'Église catholique - l'exposition officielle des croyances chrétiennes de l'Église catholique - les Dix Commandements sont considérés comme essentiels pour le développement et pour une bonne santé spirituelle, et servent de base à la doctrine sociale de l'Église. Menurut Katekismus Gereja Katolik, yang adalah pemaparan resmi keyakinan Kristiani Gereja Katolik, Sepuluh Perintah Allah dipandang penting untuk pertumbuhan dan kesehatan rohani yang baik, serta berfungsi sebagai dasar bagi keadilan sosial. |
Avec une grande joie, j’approuve maintenant et je promulgue le Compendium de ce Catéchisme. Dengan sangat gembira, sekarang saya mengesahkan dan mengumumkan Kompendium dari Katekismus itu. |
Denise, qui a été élevée dans le catholicisme, se souvient : “ Dans mon livre de catéchisme (Catéchisme de Baltimore), à la question ‘ Pourquoi Dieu nous a- t- il créés ? Denise, yang dibesarkan sebagai penganut Katolik, mengenang, ”Dalam Katekisasi Baltimore terdapat pertanyaan, ’Mengapa Allah menciptakan kita?’ |
Le nouveau catéchisme inversera- t- il la tendance? Apakah Katekismus Baru Akan Membalikkan Keadaan? |
Dans Die Katkisasieboek (un catéchisme édité par la Confédération de l’Église réformée hollandaise d’Afrique du Sud pour l’école du dimanche), on lisait ce qui suit: “Ne peut- on donc jamais employer le nom Jéhovah ou SEIGNEUR? Dalam Die Katkisasieboek (suatu katekismus yang diterbitkan oleh Komisi Sekolah Minggu Berfederasi dari Gereja Reformasi Belanda di Afrika Selatan) pertanyaan berikut timbul: ”Maka apakah kita tidak pernah boleh menggunakan nama Jehovah atau TUHAN? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti catéchisme di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari catéchisme
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.