Apa yang dimaksud dengan cavalier dalam Prancis?
Apa arti kata cavalier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cavalier di Prancis.
Kata cavalier dalam Prancis berarti kuda, penunggang, Kuda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata cavalier
kudanoun Deux cavaliers approchent portant les armes de Pompée. Dua prajurit berkuda mendekat dgn memakai lambang Pompey. |
penunggangnoun Je suis sûre que tu ne manques pas d'excellents cavaliers. Aku yakin kalian punya banyak penunggang yang hebat. |
Kudaadjective (pièce du jeu d'échecs) On invoque le Kindred, et une fois qu'il fait nuit, nous attirons le cavalier dehors. Kita membangkitkan Kindred, dan setelah itu entah, kita memancing si Penunggang Kuda keluar. |
Lihat contoh lainnya
Ils seront définitivement retranchés par le Cavalier invincible monté sur le cheval blanc (Révélation 19:11-16, 19-21). Mereka akan disingkirkan secara tuntas oleh Penunggang kuda putih yang mendapat kemenangan penuh. |
» Alors Joram dit : « Qu’on envoie un cavalier à leur rencontre et qu’il leur demande : “Venez- vous avec la paix ?” Lalu Yehoram berkata, ”Suruh seorang prajurit berkuda menemui mereka dan bertanya, ’Apakah kalian datang dengan damai?’” |
Les Mongols étaient des tribus nomades et des cavaliers hors pair qui vivaient de l’élevage, du commerce et de la chasse. Orang Mongol adalah kaum nomad yang terdiri dari banyak suku yang mahir berkuda; mereka hidup dari beternak, berdagang, dan berburu. |
24 Comment donc pourrais- tu repousser un seul gouverneur, même le plus insignifiant de ces officiers de mon seigneur, alors que tu es obligé de faire confiance à l’Égypte pour obtenir des chars et des cavaliers ? + 24 Kalaupun kalian mendapat kereta perang dan penunggang kuda dari Mesir, apa kalian sanggup mengalahkan hamba-hamba Tuan saya, bahkan gubernur yang paling rendah dari antara mereka? |
Je m'attendais à de l'infanterie mais c'était des cavaliers à pied. tapi itu pengerahan kavaleri. |
6 Lorsque j’ai fait sortir d’Égypte vos pères+ et qu’ils sont arrivés à la mer, les Égyptiens ont poursuivi vos pères jusqu’à la mer Rouge avec des chars et des cavaliers+. 6 Pada waktu Aku membawa leluhur kalian keluar dari Mesir+ dan mereka tiba di laut, orang Mesir mengejar mereka dengan kereta perang dan pasukan berkuda sampai ke Laut Merah. |
Des cavaliers en armure. Semua Berbaju besi |
Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l’armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d’Israël ; et il n’en échappa pas un seul. Berbaliklah segala air itu, lalu menutupi kereta dan orang berkuda dari seluruh pasukan Firaun, yang telah menyusul orang Israel itu ke laut; seorangpun tidak ada yang tinggal dari mereka. |
Ils se sont affrontés à dos d'éléphant, Ellāḷaṉ « dans son armure... avec des chariots, des soldats et des cavaliers ». Keesokan harinya, kedua raja itu menunggang kuda perang, Ellalan "dengan baju besi lengkap ... dengan kereta perang, tentara, dan hewan buas untuk pengendara". |
12 Bien qu’il n’y ait pas de guerre totale en ce moment, il suffit que les récoltes soient insuffisantes dans notre monde pourtant moderne pour que, bien souvent, paraissent des titres de journaux du genre de celui-ci, en 1974: “L’Inde à l’ombre du troisième cavalier.” 12 Bahkan tanpa peperangan total, kegagalan panen dalam dunia kita yang modern ini sering kali menjadi pokok berita dalam surat kabar seperti berikut ini pada tahun 1974, ”India dalam bayangan penunggang kuda yang ketiga.” |
Et si le cavalier était venu ici pour vous trouver? Bagaimana kalau Si Horseman datang kemari malam ini mencarimu? |
Pour sa part, Woodrow Kroll, membre de la Fondation juive chrétienne, estime que le cavalier qui chevauche le cheval blanc est l’antichrist. Tetapi, Woodrow Kroll, dari Yayasan Yahudi Kristen, merasa bahwa penunggang kuda putih itu adalah Antikristus. |
Les cavaliers coréens préféraient des vêtements qui n’entravaient pas leurs mouvements. Oleh karena itu, para penunggang kuda di Korea tidak mau mengenakan pakaian yang terlalu ketat yang menghalangi keleluasaannya untuk bergerak. |
Quelles que soient vos conjectures, je pense être autorisé à vous assurer que nous ne nous rendons pas dans ces lieux éloignés en tant que deux des quatre cavaliers de l’Apocalypse. Apapun spekulasinya, saya pikir saya memiliki wewenang untuk memastikan Anda bahwa kami tidak pergi sejauh ini sebagai dua orang pembawa malapetaka. |
Si vous n'aviez pas été amoureux, elle vous aurait laissé mourir avec le cavalier. Kalau kalian tak jatuh cinta kau pasti dibiarkannya mati bersama Horseman. |
En outre, le récit précisait qu’une couronne royale était remise à ce cavalier. Perhatikan pula bahwa kini sebuah mahkota kerajaan diberikan kepadanya. |
Cinq minutes plus tard, droit devant eux, il aperçut deux cavaliers dont les silhouettes se découpaient sur le couchant. Lima menit kemudian, si bocah melihat dua orang penunggang kuda menunggu di depan mereka. |
Plus tard, lorsqu’il apprit par le neveu de Paul que les Juifs avaient ourdi un complot pour tuer l’apôtre, Claude Lysias fit venir deux de ses officiers ; il leur ordonna de tenir prêts 200 soldats, 70 cavaliers et 200 lanciers afin de partir pour Césarée vers 21 heures, dans le but de conduire Paul au gouverneur Félix (Ac 23:16-24). Belakangan, sewaktu mendengar dari kemenakan Paulus sendiri tentang rencana jahat orang Yahudi untuk membunuh sang rasul, Klaudius Lisias memanggil dua orang perwiranya dan menyuruh mereka menyiapkan 200 prajurit, 70 penunggang kuda, dan 200 orang bersenjatakan tombak untuk pergi ke Kaisarea kira-kira pada pukul 21.00, guna mengantarkan Paulus kepada Gubernur Feliks. |
" Étaient " des cavaliers? Dulunya? |
13 Salomon entreprend maintenant un très grand travail de construction dans son royaume ; il bâtit un palais pour lui- même, et aussi des villes fortifiées, des villes d’entrepôts, des villes de chars et des villes pour les cavaliers, et tout ce qu’il lui plaît de construire. 13 Sekarang Salomo mengadakan pekerjaan pembangunan yang sangat besar di seluruh wilayah kekuasaannya. Ia tidak hanya membangun istana bagi dirinya tetapi juga kota-kota berbenteng, kota-kota perbekalan, kota-kota kereta kuda dan kota-kota untuk pasukan berkuda, serta segala sesuatu yang ingin ia bangun. |
Il est ensuite rejoint par un groupe de cavaliers dont les montures caracolent et virevoltent dans une harmonie parfaite. Sang penunggang lalu diikuti sekelompok penunggang kuda yang tunggangannya berkeliling dan berbelok dengan keselarasan yang sempurna. |
Il convient aussi que l’hadès (la tombe) suive la Mort de près, d’une manière inexpliquée, puisqu’il reçoit en lui la plupart des victimes des ravages causés par le quatrième cavalier. Juga cocok bahwa Maut diikuti Hades (kuburan) dengan suatu cara yang tidak dijelaskan, karena Hades menampung bagian terbesar orang-orang yang menjadi korban dari kehancuran yang diakibatkan oleh penunggang kuda keempat. |
Lorsque son armée attaque, ce sont d'abord les cavaliers, vifs comme le vent. Ketika tentaranya maju, Pertama, penunggang kuda menyerang, Cepat seperti Angin. |
Le cavalier a un regard bienveillant. Wajah si penunggang itu ramah. |
D’autres chevaux et cavaliers le suivent; ils figurent la guerre totale, la famine et les épidémies mortelles qui, depuis, ont affligé la terre. Kuda-kuda lainnya dan para penunggangnya mengikuti Yesus, menggambarkan peperangan total, kelaparan, dan penyakit sampar yang sejak itu telah melanda bumi kita. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cavalier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari cavalier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.