Apa yang dimaksud dengan chiaro dalam Italia?

Apa arti kata chiaro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chiaro di Italia.

Kata chiaro dalam Italia berarti jelas, nyata, cahaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata chiaro

jelas

adjective (Libero da ambiguità o dubbi.)

È chiaro che ti stai sbagliando.

Kau jelas-jelas sudah salah.

nyata

adjective

Abbiamo avuto chiara dimostrazione del forte impatto di questo progetto.

Kami telah memiliki bukti nyata dampak dari program ini.

cahaya

adjectivenoun

Io faro'Madeline e preghero'per un sogno d'amore al chiaro di luna.

Aku akan menjadi Madeline dan berdoa untuk kekasih impian di bawah cahaya bulan.

Lihat contoh lainnya

Era chiaro che i servitori di Geova avevano bisogno di guida e sostegno per affrontare questo nuovo attacco.

Sudah jelas bahwa hamba-hamba Yehuwa membutuhkan petunjuk dan dukungan untuk mengatasi serangan yang baru ini.

Voglio vederci chiaro.

Aku mau menyelidiki lebih dalam.

Oh, mamma mia, era proprio là, forte e chiaro, certo.

Astaga, sungguh sangat keras dan jelas, benar.

Tale lettura rivela alla nostra mente e al nostro cuore i pensieri e i propositi di Geova, e il chiaro intendimento di questi dà un senso alla nostra vita.

Pembacaan seperti itu membuka pikiran dan hati kita kepada pikiran dan maksud-tujuan Yehuwa, serta pemahaman yang jelas akan hal-hal ini membuat kehidupan kita berarti.

Avendo un chiaro discernimento spirituale di queste cose, saremo aiutati a “camminare in modo degno di Geova al fine di piacergli pienamente”. — Col.

Jika kita benar-benar memiliki pengertian rohani tentang perkara-perkara tersebut, kita akan dibantu untuk ’hidup layak di hadapan Yehuwa serta berkenan kepadaNya dalam segala hal.’—Kol.

L’obiettivo principale dovrebbe essere quello di esprimere i concetti in maniera chiara e comprensibile.

Yang terutama, tujuan Saudara hendaknya adalah menyatakan gagasan secara jelas dan mudah dimengerti.

Ciò non presuppone che si parli di sette coppie, e questo risulta chiaro anche da altri passi biblici.

Pengulangan angka tersebut tidak berarti tujuh pasang, sebagaimana ditunjukkan dalam bagian lain dari Alkitab.

«Facciamo in modo che la nostra posizione sia assolutamente chiara», disse nel discorso sullo Stato dell'Unione.

“Kita buat posisi kita benar-benar jelas,” dia berjanji dalam pidato resminya.

Presenta la verità in maniera chiara e concisa.

Ini menyajikan kebenaran dng cara yg positif dan ringkas.

Confrontando le caratteristiche genetiche di persone di varie parti del mondo, hanno trovato chiare prove del fatto che tutti gli esseri umani provengono da un antenato comune, da cui è derivato il DNA di tutte le persone che siano mai esistite, noi compresi.

Dengan membandingkan pola genetika manusia di seluruh bumi, mereka menemukan bukti yang jelas bahwa seluruh umat manusia memiliki nenek moyang yang sama, satu sumber ADN bagi semua orang yang pernah hidup, termasuk kita masing-masing.

(Genesi 17:5, 15, 16) Per un essere umano cambiare il nome a qualcuno è una chiara prova di autorità o influenza.

(Kejadian 17:5, 15, 16) Pengubahan nama oleh seseorang adalah bukti yang jelas bahwa si pengubah memiliki wewenang dan kekuasaan.

In modo chiaro e logico ha identificato i problemi di fondo che oggi ci affliggono e ha indicato alcuni modi in cui l’insegnamento divino può aiutarci ad avere una vita migliore.

Dengan cara yang jelas dan logis, ia mengidentifikasi problem-problem kunci yang mempengaruhi kita dewasa ini dan menunjuk beberapa cara bagaimana pengajaran ilahi dapat membantu kita menikmati kehidupan yang lebih baik.

La domanda sempre più pressante di oggi è chiara: state al fianco dei dirigenti della Chiesa in un mondo sempre più oscuro in modo che possiate diffondere la Luce di Cristo?

Pertanyaan yang muncul sekarang adalah jelas: apakah Anda berdiri bersama para pemimpin Gereja dalam dunia yang semakin gelap sehingga Anda dapat menyebarkan Terang Kristus?

È chiaro che questo angolo della città resiste con decisione a ogni tentativo di modernizzazione.

Tampak jelas bahwa sudut kota yang satu ini menolak tegas segala upaya untuk memodernkannya.

La risposta fu chiara.

Jawabannya jelas.

Credo che sia proprio così chiaro e semplice.14

Saya rasa penjelasannya semudah itu, sesederhana itu.14

Ma ora egli dice chiaro e tondo: “Voi siete dal padre vostro il Diavolo e desiderate compiere i desideri del padre vostro”.

Akan tetapi, kini dengan tegas ia berkata, ”Iblislah yang menjadi bapamu dan kamu ingin melakukan keinginan-keinginan bapamu.”

Con calma, chiarì la situazione.

Dengan tenang, ia menjernihkan situasinya.

Su questo e'stato molto chiaro.

Dia sangat spesifik soal hal itu.

Spesso le allusioni e i riferimenti indiretti fanno più male che bene, perciò siate chiari ma benevoli.

Sekadar isyarat dan maksud yang terpendam sering kali mendatangkan lebih banyak keburukan daripada kebaikan, jadi berterusteranglah, namun ramah.

Gli amorevoli provvedimenti di Geova per la vita sono a disposizione di persone di ogni sorta, e le chiare verità della sua Parola toccheranno il cuore di coloro che hanno fame e sete di giustizia.

Persediaan Yehuwa yang pengasih untuk kehidupan terbuka untuk segala macam orang, dan kebenaran-kebenaran yang jelas dalam Firman-Nya akan mencapai hati orang-orang yang lapar dan haus akan kebenaran.

Non pagare la decima è una chiara violazione dei comandamenti di Dio.

Tidak membayar sepersepuluhan adalah pelanggaran terang-terangan terhadap perintah Allah.

È chiaro che la maggioranza degli orientali non pratica il cristianesimo, ma a quanto pare non ha nulla in contrario a festeggiare il Natale.

Jelaslah, kebanyakan orang Asia bukan pemeluk Kekristenan, tetapi tampaknya mereka tidak berkeberatan merayakan Natal.

Pensavo che ormai fosse chiaro.

Aku pikir kita akan menyelesaikan ini.

E mi sembra chiaro che tu sia uno sconosciuto.

dan ini jelas bahwa kamu adalah orang asing.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chiaro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari chiaro

Apa yang dimaksud dengan articolato dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan balzare dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan bianco dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan chiacchierone dalam Italia?