Apa yang dimaksud dengan chiamare dalam Italia?

Apa arti kata chiamare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chiamare di Italia.

Kata chiamare dalam Italia berarti menelepon, panggil, berseru. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata chiamare

menelepon

verb (Contattare qualcuno servendosi del telefono.)

Ti sto chiamando da due giorni.

Saya sudah meneleponnya semenjak dua hari yang lalu.

panggil

verb

Appena possibile, devono essere chiamati altri dirigenti e insegnanti.

Jika memungkinkan, lebih banyak pemimpin dan guru hendaknya dipanggil.

berseru

verb

All’alba, però, qualcuno li chiamò dalla riva e li esortò a gettare le reti dall’altra parte della barca.

Namun, menjelang pagi, seseorang berseru dari pantai dan menyuruh mereka menebarkan jala ke sisi lain perahu.

Lihat contoh lainnya

2 Allora il re diede l’ordine di chiamare i sacerdoti che praticavano la magia, gli evocatori di spiriti, gli stregoni e i caldei* perché gli dicessero che sogni aveva fatto.

2 Maka Raja memanggil para ahli ilmu gaib, peramal, ahli sihir, dan orang Khaldea* untuk memberi tahu Raja apa yang dia mimpikan.

A chiamare la polizia del campus.

Memanggil polisi kampus

Così, la mattina dopo, quando mi sono svegliato dopo troppo poco sonno, preoccupato per il buco nella finestra, con una nota mentale che dovevo chiamare il vetraio e la temperatura gelida e le riunioni che avevo in Europa e con tutto quel cortisolo nel cervello, la mia mente era annebbiata, ma non sapevo che lo fosse, perché la mente era annebbiata.

Jadi keesokan paginya, ketika saya bangun dari tidur yang singkat, mengkhawatirkan tentang lubang di jendela, dan mengingat-ingat untuk menelepon kontraktor saya, dan temperatur yang sangat dingin, dan rapat di Eropa nanti, dan Anda tahu, dengan kortisol di otak saya, pikiran saya tidak jernih, tapi saya tidak menyadarinya karena pikiran saya tidak jernih.

E poi voglio chiamare il mio avvocato.

Dan kemudian aku akan menelepon pengacaraku.

Devi chiamare Scott.

Anda perlu menelepon Scott.

Perchè vuoi chiamare la polizia?

Mengapa Anda memanggil polisi?

Ora organizza una squadra e cominciamo a chiamare tutte le famiglie e gli amici della Grayson Global.

Atur tim untuk mulai mengumpulkan keluarga dan kawan Grayson Global.

Si potrebbe chiamare Ebrislam.

Kau bisa menyebutnya Jislam.

“Essa abbondava in buone opere e faceva doni di misericordia”, e quando “si ammalò e morì” i discepoli mandarono a chiamare Pietro che si trovava a Lidda.

”Perempuan itu banyak sekali berbuat baik dan memberi sedekah,” dan ketika ”ia sakit lalu meninggal,” murid-murid mengutus seseorang untuk menjemput Petrus di Lida.

Hanno già iniziato a chiamare il tuo robot " il campione del pubblico ".

Mereka menyebut robotmu " Juara Rakyat "

17 Non tutti i discendenti carnali di Abraamo ebbero la fede che ebbe lui e che lo fece chiamare giusto e “amico” di Dio prima ancora che fosse circonciso nella carne.

17 Tidak semua keturunan darah-daging dari Abraham memiliki iman yang dimilikinya yang mengakibatkan bahwa ia disebut orang yang benar-adil dan ”sahabat” Allah bahkan sebelum ia disunat secara jasmani.

Devi chiamare i poliziotti.

Kau harus panggil polisi.

perchè avrei potuto chiamare la polizia, sai..

Karena Aku bisa saja memanggil Polisi...

Capo, visto che abbiamo una traccia consistente, qui, Tony puo'smettere di chiamare gli ex di Ehidi per verificarne gli alibi?

Boss, karena kita punya memimpin cukup kuat di sini, dapat Tony berhenti menelepon Heidi apos; s tanda lain mencari tersangka?

Ehi, forse dovremmo chiamare la polizia.

Sebaiknya kita hubungi 911.

Si dice che quando covato da una gallina saranno direttamente disperdere su alcuni di allarme, e così si perdono, perché non sentono chiamare la madre che li raccoglie di nuovo.

Dikatakan bahwa ketika ditetaskan oleh induk ayam mereka secara langsung akan menyebar di beberapa alarm, dan begitu juga hilang, karena mereka tidak pernah mendengar panggilan ibu yang mengumpulkan mereka lagi.

Anche costoro si facevano chiamare cristiani.

Golongan palsu ini juga mengaku bernama Kristen.

(Isa 33:22) Perciò la nazione era una congregazione di Dio e si poteva chiamare la “congregazione di Geova”. — Nu 16:3; 1Cr 28:8.

(Yes 33:22) Dengan demikian, bangsa itu adalah jemaat Allah dan dapat disebut sebagai ”jemaat Yehuwa”.—Bil 16:3; 1Taw 28:8.

Ehi, dovresti chiamare Yoo Jung.

Hei, kau harus menghubungi Yoo Jung.

In seguito, comunque, fece chiamare spesso l’apostolo, sperando invano di ricevere del denaro.

Tetapi, belakangan, ia sering memanggil rasul itu dengan harapan akan mendapat uang suap, namun sia-sia.

Conosce un uomo che si fa chiamare Guru Yash?

Apa kau tahu seseorang yang menyebut dirinya Guru Yash?

Volete chiamare la polizia?

Apa kau ingin memanggil polisi?

Il re Davide continuava a chiamare Geova “tutto il giorno”.

Raja Daud terus berseru kepada Yehuwa ”sepanjang hari”.

Dice che mi sarei dovuto chiamare Todd, come un vecchio zio lituano.

Dia bilang aku seharusnya dipanggil Todd, seperti saran paman ku di Lithuania.

Si, continua a chiamare Maya.

Ya, dia terus menelepon Maya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chiamare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari chiamare