Apa yang dimaksud dengan chiusura dalam Italia?
Apa arti kata chiusura di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chiusura di Italia.
Kata chiusura dalam Italia berarti Perekat, akhir, berakhir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata chiusura
Perekatnoun (congegno che unisce o attacca due o più oggetti) |
akhirnoun Ancora una volta ci apprestiamo alla chiusura di un’altra conferenza generale edificante e ispiratrice. Sekali lagi kita mendekati akhir dari konferensi umum lainnya yang memberi semangat serta mengilhami. |
berakhirnoun Ancora una volta ci apprestiamo alla chiusura di un’altra conferenza generale edificante e ispiratrice. Sekali lagi kita mendekati akhir dari konferensi umum lainnya yang memberi semangat serta mengilhami. |
Lihat contoh lainnya
" Mi apro alla chiusura ". " Aku terbuka saat tertutup. " |
Tutte le prove vanno consegnate nei sacchetti di plastica a norma con doppia chiusura. Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan. |
L’apertura o la chiusura della porta non faceva che aggravare la situazione; il movimento della stessa schiacciava ulteriormente le dita e tirava la mano, causando molto dolore. Membuka atau menutup pintu hanya memperparah lukanya; ayunan pintu semakin menjepit jari-jarinya dan menarik tangannya, sehingga menyebabkan rasa sakit yang luar biasa. |
Almeno ti hanno invitato alla festa di chiusura. Setidaknya Anda masih punya untuk menghadiri pesta bungkus. |
Inno e preghiera di chiusura. Nyanyian pujian dan doa penutup. |
Potreste leggere i discorsi che il presidente Monson ha tenuto durante la scorsa conferenza generale (ricordate anche il discorso di apertura e quello di chiusura). Pertimbangkan untuk membaca ceramah Presiden Monson dari konferensi umum terakhir (ingatlah juga ceramah pembuka dan penutupnya). |
Preghiera di chiusura: Anziano J. Doa Penutup: Penatua J. |
Attenzione, e'in corso la chiusura. Peringatan, proses penguncian sedang berlangsung. |
Dobbiamo organizzare i tempi della chiusura. Kita butuh waktu dalam penutupan pabriknya. |
Chiusura sbloccata. Lockout diambil alih. |
All'inizio di gennaio 2009, la società ha annunciato la chiusura. Pada awal tahun 2009, mereka menyatakan putus. |
L'incidente, tuttavia, causò la chiusura della pista per 50 minuti, costringendo due Boeing 737 a dirottare verso l'aeroporto di Makassar, Sulawesi. Insiden ini mengakibatkan pesawat menghalangi landasan pacu selama 50 menit dan menyebabkan dua pesawat Boeing 737penerbangan komersial untuk mengalihkan ke Makassar, Sulawesi. |
Quindi, e'normale che vostro zio sia qui dopo la chiusura? Apa biasa paman kalian berada di sini setelah tutup? |
2008.11.24 Chiusura del Blog ProState In Flame. 2008.11.24 Blog ProState In Flame ditutup paksa. |
La vasca blocca lo scanner ed è protetta da una chiusura elettronica. Tangki memblokir pemindai dan dijamin dengan kunci elektronik. |
Penso che il detective Frazier cerchi una degna chiusura. Aku yakin Detektif Frazier mau hidangan penutup. |
Delle donne che hanno più di 30 anni e che hanno avuto una chiusura delle tube, circa il 5% rimpiange la sua decisione, rispetto al 20% di quelle sotto i 30 anni. Beberapa wanita menyesali keputusannya: sekitar 5% berusia di atas 30 tahun, dan sekitar 20% berusia di bawah 30 tahun. |
Sei mesi fa, in chiusura della nostra conferenza, dichiarai che la mia amata compagna da 67 anni era gravemente malata. Enam bulan yang lalu, di akhir konferensi kita, saya mengatakan bahwa rekan terkasih saya yang berusia 67 tahun sakit parah. |
Quella fu una bella riunione, ma mentre cantavamo l’inno di chiusura, mi giunse l’ispirazione che ci doveva essere un membro del luogo come presidente di ramo. Malam itu kami memiliki pertemuan yang indah, tetapi saat kami menyanyikan lagu penutup, ilham datang kepada saya bahwa harus ada presiden cabang lokal untuk memimpin. |
" Grazie ", ha detto al tempo stesso, e non si mosse fino all'età di chiusura del porta. " Terima kasih, " katanya pada saat yang sama, dan tidak aduk sampai ia menutup pintu. |
Le complicanze a breve termine appaiono venti volte meno probabili in una vasectomia rispetto a una chiusura delle tube. Kemungkinan komplikasi jangka pendek pada vasektomi dua puluh kali lebih kecil dibandingkan tubektomi. |
Hai la chiusura bambini. Kau mengunci kami. |
Lavorerò fino alla chiusura domani. Aku akan melakukan sisanya besok. |
È sapere la battuta di chiusura, la fine, sapere che tutto ciò che dici, dalla prima all'ultima frase, porta a un solo obiettivo, e idealmente a confermare una verità che approfondisce la nostra comprensione di chi siamo come esseri umani. Mengetahui lelucon yang tepat, akhir ceritanya, mengetahui apa yang Anda katakan, dari kalimat pertama sampai terakhir, menuju pada satu tujuan tunggal, dan idealnya membuktikan fakta-fakta yang memperdalam pengertian kita tentang siapa kita sebenarnya sebagai manusia. |
Ha cantato alla cerimonia di chiusura dei Giochi olimpici invernali del 2002 a Salt Lake City. Ia juga membawakan lagu ini dalam upacara penutupan Olimpiade Musim Dingin 2002 di Salt Lake City, Utah. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chiusura di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari chiusura
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.