Apa yang dimaksud dengan chiuso dalam Italia?

Apa arti kata chiuso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chiuso di Italia.

Kata chiuso dalam Italia berarti menutup, menutupkan, terkancing. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata chiuso

menutup

adjective

Puoi chiudere la porta.

Kamu boleh menutup pintunya.

menutupkan

adjective

Puoi chiudere la porta.

Kamu boleh menutup pintunya.

terkancing

adjective

Lihat contoh lainnya

Vorrei aver tenuto la bocca chiusa.

Andai kututup mulutku.

Io ho chiuso.

Aku selesai.

La banca è chiusa, quindi non dobbiamo preoccuparci di eventuali ostaggi.

Banknya tutup, jadi tidak ada sandera yang perlu dikhawatirkan.

Questo e'tipico dei Hmong, tengono la bocca chiusa.

Satu hal mengenai Hmong, mereka menutup mulut mereka.

Chiusi in un bagagliaio, bruciati vivi.

Dimasukkan ke bagasi, dibakar.

Bicky lo seguì con lo sguardo fino alla porta chiusa.

Bicky mengikutinya dengan matanya sampai pintu tertutup.

Pensavo di avervi chiuso tutte al capanno.

Aku rasa aku mengunci kalian semua dipenginapan itu.

♫ E siamo chiusi al Mondo intero, fino a nuovo avviso ♫

♫ Kita terhenti sampai kabar tiba ♫

Dopodiché chiuse rapidamente la porta.

Dia cepat-cepat menutup pintu.

Perché sono abbastanza sicuro che ogni minuto di ogni giorno, sei stata chiusa in un laboratorio accanto a me.

Karena aku cukup yakin setiap saat dalam harimu, kau terjebak dalam laboratorium sama sepertiku.

Ora, noi scopriamo che la ragione precisa stabilita da questo profeta, cioè perché essi non riconoscevano il Messia, stava nel fatto che gli stessi non capivano o non volevano capire, e guardando non vedevano; ‹perché il cuore di questo popolo s’è fatto insensibile, son divenuti duri d’orecchi ed hanno chiuso gli occhi, che talora non veggano con gli occhi e non odano con gli orecchi e non intendano col cuore e non si convertano, ed io non li guarisca› [Matteo 13:15].

Sekarang kita mendapati bahwa alasan pasti yang dinyatakan oleh nabi ini [Yesaya], mengapa mereka tidak mau menerima Mesias, adalah, karena mereka tidak atau tidak mau mengerti, dan melihat, mereka tidak memahami; ‘Sebab hati bangsa ini telah menebal, dan telinganya berat mendengar, dan matanya melekat tertutup; supaya jangan mereka melihat dengan matanya dan mendengar dengan telinganya dan mengerti dengan hatinya, lalu berbalik sehingga Aku menyembuhkan mereka’ [Matius 13:15].

Prima che affrontiate la prossima situazione stressante di valutazione, per due minuti, provate a fare questo, nell'ascensore, in bagno, alla scrivania a porte chiuse.

Sebelum Anda akan masuk dalam situasi evaluatif yang menegangkan untuk dua menit, coba lakukan ini, di dalam lift, di dalam toilet, di meja kerja, di belakang pintu.

E poi, quando ha chiuso lo sportello, Nonna ha detto, "No, no, no, no.

Dan lalu, ketika dia menutup pintu, Nenek berkata, " Tidak, tidak, tidak.

Mi hanno chiuso fuori!

Mereka menguncinya.

C'è una scatola chiusa nel...

Ada merek kotak baru...

L’approvvigionamento idrico era interrotto; l’aeroporto di San Juan era chiuso; le case dei fratelli locali che intendevano ospitare centinaia di delegati provenienti dall’estero erano state danneggiate.

Saluran air terhenti; bandara San Juan ditutup; rumah saudara-saudara setempat yang sedianya akan menampung ratusan delegasi dari luar negeri terpengaruh.

In un processo a porte chiuse, oggi la Corte Suprema ha confermato l'incarcerazione della spia russa Rudolf Ivanovich Abel con cinque voti contro quattro.

Pada pemungutan suara hari ini, Pengadilan Tinggi telah memastikan keputusan terhadap mata-mata Rusia Rudolf Ivanovich Abel, dengan lima berbanding empat suara.

Se non era chiusa, ci deve essere qualcuno.

Pintunya tak terkunci, Seharunya ada seseorang di dalam rumah.

C'e'un motivo se la palude e'vietata e chiusa al pubblico.

Ada alasan rawa ini dikutuk .. dan ditutup untuk umum.

Resosene conto, Neemia dispose che all’imbrunire del sesto giorno le porte della città venissero chiuse e i mercanti stranieri mandati via prima dell’inizio del sabato.

Karena itu, Nehemia memerintahkan agar pintu-pintu gerbang ditutup pada waktu senja di hari keenam, dan para pedagang asing diusir sebelum Sabat dimulai.

Da quanto tempo è chiusa qui?

Sudah berapa lama hewan ini di sini?

Il negozio di Cadillac di Frommer aveva appena chiuso e ci e'venuta quest'idea.

Froemer Cadillac baru saja bangkrut, jadi kami menjadi kreatif.

Perché si erano chiusi qui?

Kenapa mereka berlindung di sini?

Perche'ho osato riaprire la porta che Lui aveva chiuso?

Karena aku berani membuka pintu yang Dia tutup?

" Sono tutti le porte della casa chiusa? " Chiese Marvel.

" Apakah semua pintu menutup rumah? " Tanya Marvel.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chiuso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.