Apa yang dimaksud dengan commerciante dalam Italia?

Apa arti kata commerciante di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan commerciante di Italia.

Kata commerciante dalam Italia berarti pedagang, pekedai, peniaga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata commerciante

pedagang

noun

Chi guadagnava di più da questo commercio redditizio?

Pihak mana yang paling diuntungkan dari perdagangan yang menggiurkan ini?

pekedai

noun

peniaga

noun

Lihat contoh lainnya

Spach era figlio di un commerciante di Strasburgo.

Marsden adalah anak seorang pedagang dari Dublin.

Quale cambiamento improvviso subirà Babilonia la Grande, e che effetto avrà sui suoi “commercianti viaggiatori”?

Perubahan yang mendadak apa menimpa Babel Besar, dan apa akibatnya atas ’pedagang-pedagangnya’?

Tutte queste cose riguardano soltanto la concorrenza tra i commercianti stessi.

Semua ini masalah yang sekedar menyinggung persaingan di antara para saudagar itu sendiri.

Dopo la vendita a Stillfried & Andersen, Beato apparentemente si ritirò per alcuni anni dalla fotografia concentrandosi sulle sue carriere parallele di speculatore finanziario e commerciante.

Setelah sahamnya dijual kepada Stillfried & Andersen, Beato tampaknya pensiun selama beberapa tahun dari memotret, dan berkonsentrasi sebagai spekulator finansial dan pialang.

Ogni compra-vendita tra commercianti è un trasferimento di capitale.

Setiap pembelian dan penjualan antara seorang pedagang dengan seorang pedagang lainnya adalah suatu pemindahan kapital.

Ma il principio si applica a commercianti, datori di lavoro, impiegati o clienti, cioè a chiunque stipuli contratti o accordi.

Namun, prinsipnya berlaku bagi pedagang, majikan, karyawan, atau klien—siapa saja yang terlibat dalam kontrak atau perjanjian.

Ma il commerciante della parabola di Gesù era diverso.

Tetapi, tidak demikian dengan saudagar dalam perumpamaan Yesus.

D’altra parte il produttore diventa commerciante.

Secara bergantian, si produsen menjadi seorang saudagar.

Questi commercianti si sentivano perseguitati dal loro governo, che aveva emanato leggi e riscosso tasse, quindi formarono un patto segreto.

Pedagang ini merasa dibatasi oleh pemerintah mereka yang menulis hukum dan dikenakan pajak, sehingga mereka membentuk perjanjian rahasia.

I commercianti così sentirono il bisogno di inventare un sistema che rendesse più semplice la compravendita di beni.

Para pedagang akhirnya menyadari perlunya komoditas yang lebih praktis untuk berjual beli.

Un commerciante ha riscontrato che nei negozi che sfruttano la luce naturale le vendite erano “considerevolmente migliori” che non in quelli con l’illuminazione artificiale.

Seorang pemilik toko mendapati bahwa penjualan ”sangat meningkat” di toko-toko yang menggunakan cahaya alami dibanding cahaya buatan.

Nato nella famiglia di un commerciante, si iscrisse nel 1903 al Partito Operaio Socialdemocratico Russo.

Ia menjadi sosial demokrat pada 1900 saat masih SMA, awalnya bergabung dengan Partai Buruh Sosial Demokrat Rusia pada 1903.

Una pubblicazione delle Nazioni Unite spiegava: “In America Latina molti giudici, poliziotti, giornalisti, commercianti e la società in generale ritengono che i bambini di strada rappresentino una minaccia morale per la società civilizzata”.

Sebuah publikasi Perserikatan Bangsa-Bangsa menjelaskan, ”Di Amerika Latin, banyak orang dari kalangan hakim, polisi, media, bisnis, dan masyarakat pada umumnya beranggapan bahwa anak-anak jalanan merupakan ancaman moral terhadap masyarakat yang beradab.”

(1 Corinti 10:25) Molti che vi si recavano per i Giochi Istmici dimoravano in tende, e in quel periodo i commercianti vendevano i loro prodotti su banchi mobili o in chioschi fissi.

(1 Korintus 10:25) Banyak orang yang datang untuk menghadiri Pertandingan Tanah Genting akan tinggal di tenda-tenda, dan selama acara tersebut, para pedagang akan berjualan dari kemah-kemah portabel atau pondok-pondok.

Fecero maledire queste manette da un commerciante.

Mereka memiliki seorang pedagang borgol mantra ini.

* Non comprate una mina antiuomo da un commerciante di contrabbando. *

Jangan membeli ranjau darat dari pengedar tanpa izin.

Ma infine il commerciante era arrivato e gli aveva detto di tosare quattro pecore.

Tapi akhirnya pedagang itu muncul, dan menyuruhnya untuk mencukur empat domba.

C'e'il pieno di commercianti come noi la'fuori.

Ada banyak pedagang di luar sana seperti kita.

Quando l’investimento matura, il commerciante si accinge a vendere i francobolli del suo cliente al prezzo più alto possibile.

Jika investasi benar-benar berkembang, penyalur berupaya menjual saham kliennya dengan harga tertinggi yang dapat dicapai.

Sempre in quel periodo i commercianti iniziarono a importare fertilizzanti in Europa dalle coste sudamericane occidentali.

Selain itu, kira-kira pada waktu yang sama, para pedagang mulai membawa pupuk ke Eropa dari pesisir Andes di Amerika Selatan.

Il generale Guan Yu, dio della guerra nella religione popolare cinese e protettore della classe dei militari e dei commercianti

Jenderal Guan Yu, dewa peperangan dalam agama rakyat Cina dan pelindung golongan militer dan pedagang

(Rivelazione 17:1, 10-16) Ma molte persone rimarranno, poiché re, commercianti, capitani di navi e altri faranno cordoglio per la fine della falsa religione.

* (Wahyu 17:1, 10-16) Namun banyak orang akan tetap ada, karena raja-raja, pedagang-pedagang, kapten-kapten kapal, dan yang lainnya meratapi berakhirnya agama palsu.

Il commerciante della parabola di Gesù rinunciò a tutto ciò che aveva in cambio di un’unica perla di valore

Pria muda yang kaya itu lebih mengasihi hartanya daripada mengasihi Allah

Solo che il commerciante deve nel primo caso vendere 100 libbre, nel secondo 2.000.

Adalah semata-mata karena ia mesti menjual 100 pon dalam kasus yang satu dan 2.000 pon dalam kasus lainnya.

Nel 1534, quando i commercianti portoghesi ne assunsero il controllo, Bombay non era che un piccolo villaggio.

Bombay merupakan sebuah desa kecil ketika para pedagang Portugis mengambil alih kekuasaan atas kota itu pada tahun 1534.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti commerciante di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari commerciante

Apa yang dimaksud dengan commento dalam Italia?