Apa yang dimaksud dengan commettere dalam Italia?

Apa arti kata commettere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan commettere di Italia.

Kata commettere dalam Italia berarti melakukan, berjujut-jujutan, membuat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata commettere

melakukan

verb

Aggiungere un grave peccato a un grave peccato già commesso aggrava soltanto il dolore.

Menambah dosa serius lain pada suatu dosa serius yang telah dilakukan hanya menambah dukacita.

berjujut-jujutan

verb

membuat

verb

Ora, tu sai che commettiamo tutti degli errori, Amanda.

Kau tahu, kita semua pernah berbuat salah, Amanda.

Lihat contoh lainnya

Sarebbe saggio riflettere su come un passo falso può tirare l’altro fino a portarci a commettere una grave trasgressione.

Tindakan yang bijaksana adalah merenungkan bagaimana satu langkah yang salah dapat mengarah ke langkah berikutnya dan kemudian ke perbuatan salah yang serius.

Parlando a persone che erano sotto la Legge, mostrò che, anziché limitarsi a non commettere omicidio, dovevano sradicare qualsiasi tendenza a provare continuamente ira, e dovevano astenersi dall’usare la lingua per denigrare i loro fratelli.

Ketika berbicara kepada orang-orang yang berada di bawah Taurat, ia memperlihatkan bahwa, bukan saja tidak membunuh, tetapi mereka perlu mencabut habis kecenderungan apapun untuk tetap marah dan tidak memakai lidah untuk merendahkan saudara-saudara mereka.

Non devi commettere errori.

Kau harus menyelesaikan ini dengan baik.

(1 Corinti 6:18) Chi è sposato deve essere fedele al coniuge e non commettere adulterio.

(1 Korintus 6:18) Orang yang menikah hendaknya setia kepada pasangan mereka dan tidak berzina.

" Ma Jennifer, in questi anni tu hai pagato per un errore " " che non sei stata tu a commettere "

Tapi Jennifer, selama ini kau harus membayar sebuah kesalahan... yang bukan kesalahanmu.

Quando Acab andò a prendere possesso dell’ambìto pezzo di terra, gli venne incontro Elia, che lo denunciò severamente come un assassino e uno che si era venduto per commettere empietà cedendo ai costanti incitamenti della moglie pagana.

Sewaktu Ahab pergi untuk mengambil tanah yang ia inginkan itu, ia ditemui oleh Elia, yang dengan pedas mencelanya sebagai pembunuh dan sebagai orang yang menjual diri untuk melakukan kejahatan atas desakan yang terus-menerus dari istri kafirnya.

18 “‘Non devi commettere adulterio.

18 ”’Jangan berzina.

A volte potreste provare il forte desiderio di commettere fornicazione, rubare o fare altre cose errate.

Kadang-kadang saudara mungkin memiliki keinginan yang kuat untuk melakukan percabulan, mencuri, atau ikut dalam perbuatan salah lainnya.

Imitiamo la loro fede: ‘Come potrei commettere questo grande male?’

Tirulah Iman Mereka —”Bagaimana Mungkin Aku Dapat Melakukan Kejahatan yang Besar Ini?”

L’amore perfetto di Cristo sconfigge la tentazione di fare del male, di obbligare, di commettere atti di bullismo o di opprimere.

Kasih Kristus yang sempurna mengurangi godaan untuk menyakiti, mengintimidasi, merisak, atau menindas.

Ma una volta cominciammo a baciarci e a toccarci, arrivando quasi al punto di commettere fornicazione.

Namun suatu kali kami mulai berciuman dan bercumbu —sampai hampir mencapai tingkat melakukan percabulan.

Alcuni giovani cristiani hanno fatto cose simili senza rendersi effettivamente conto di commettere fornicazione.

Sejumlah remaja Kristen telah melakukan perbuatan itu, menyangka bahwa yang mereka lakukan itu bukanlah percabulan.

(Deuteronomio 23:3, 4) Balac, re di Moab, assoldò il profeta Balaam perché maledicesse Israele; vennero usate delle donne moabite per adescare gli israeliti e indurli a commettere immoralità e idolatria.

(Ulangan 23:3, 4) Raja Balak dari Moab menyewa nabi Bileam untuk mengutuki Israel, dan wanita-wanita Moab digunakan untuk memikat pria-pria Israel ke dalam perbuatan amoral dan penyembahan berhala.

Cosa ti fa pensare che commetterà un reato?

Apa yang membuatmu yakin kalau dia akan melakukan kejahatan?

Sempre più spesso sono loro stessi a commettere delitti.

Mereka semakin terlibat dalam tindak kejahatan.

Quindi, a volte può commettere degli errori in merito a questioni organizzative o dottrinali.

Mereka bisa membuat kesalahan sewaktu menjelaskan Alkitab atau mengarahkan Organisasi.

Un errore che non dovreste commettere è quello di diventare dei matematici.

Yang tidak boleh Anda lakukan adalah menjadi ahli matematika.

Cercate di respingerlo con la stessa determinazione e sicurezza con cui respingereste l’idea di commettere un delitto.

Berupayalah untuk mendesaknya ke luar dengan kekuatan dan keyakinan yang sebanding dengan yang akan Anda lakukan terhadap gagasan untuk melakukan kejahatan yang serius.

Un manuale sulla vita coniugale scritto nel XV secolo dell’era volgare consigliava al marito che aveva visto la moglie commettere un’azione sbagliata “di intimorirla, innanzi tutto, e terrorizzarla”, e poi di “prendere un bastone e picchiarla come si deve”.

Sebuah buku petunjuk perkawinan yang ditulis pada abad ke-15 Tarikh Masehi menasihati para suami yang melihat istri mereka melakukan pelanggaran ”agar mula-mula menggertak dan membuat dia ketakutan”, kemudian ”mengambil tongkat dan memukul dia dengan keras”.

(Genesi 2:24; 12:18-20) La sua risposta dimostra che quei princìpi influivano notevolmente su di lui. Disse: “Come potrei dunque commettere questo grande male e peccare realmente contro Dio?” — Genesi 39:9.

(Kejadian 2:24; 12:18-20) Kita dapat melihat dari jawabannya bahwa prinsip-prinsip demikian sangat berpengaruh atas dirinya, ”Bagaimana mungkin aku dapat melakukan kejahatan yang besar ini dan berdosa terhadap Allah?”—Kejadian 39:9.

Uno dei vostri amici della classe vi ha confidato che, pur pensando che l’Espiazione di Gesù Cristo sia eccezionale per la maggior parte delle persone, non è sicuro che agisca su di lui in quanto continua a commettere ripetutamente lo stesso peccato e non crede che riuscirà mai a vincerlo.

Salah seorang teman Anda di kelas telah berbagi rahasia dengan Anda bahwa sementara dia berpikir Pendamaian Yesus Kristus itu bagus untuk kebanyakan orang, dia tidak yakin itu ada gunanya bagi dia, karena dia terus melakukan dosa yang sama berulang kali dan tidak merasa dia akan pernah bisa mengatasi dosa itu.

Prima di commettere un grave errore di giudizio, mi lasci descrivere cio'che ho in mano.

Sebelum kau membuat keputusan yang salah, ijinkan aku menjelaskan apa yang kupegang ini.

5 Pensate a come una cristiana che chiameremo Maria si è ritrovata coinvolta in una situazione che l’ha portata a un passo dal commettere immoralità sessuale.

5 Perhatikan bagaimana seorang Kristen yang kita sebut saja Mary terjerat dalam situasi yang nyaris menyebabkan dia melakukan amoralitas seksual.

Essere onesti sul lavoro include ‘non commettere furto’, anche se questa è una pratica invalsa.

Jujur di tempat kerja mencakup ”tidak mencuri”, walaupun hal itu sudah lumrah. (Tit.

Che genere di peccato sta per commettere?

Berkomitmen atas dosa apa yang akan dilakukannya?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti commettere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari commettere

Apa yang dimaksud dengan commento dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan commerciale dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan commercialista dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan commercializzare dalam Italia?