Apa yang dimaksud dengan complice dalam Italia?

Apa arti kata complice di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan complice di Italia.

Kata complice dalam Italia berarti aksesori, kaki tangan, kolaborator. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata complice

aksesori

noun

E'un maledetto criminale, e collaborando con lui ti rendi complice.

Dia itu penjahat, dan kau bekerja dengannya, yang menjadikanmu aksesori.

kaki tangan

noun

Se sapete chi ha preso l'arma e non lo confessate sarete considerate complici e verrete accusate di conseguenza.

Jika kalian tahu siapa yang mengambilnya tapi tidak melaporkan, maka kalian dianggap kaki tangan dan juga akan dituntut.

kolaborator

noun

Lihat contoh lainnya

Beh, sappiamo che quei due sono complici.

Kita semua tahu kalau mereka teman baik.

Sappiamo che un uomo ha commesso gli omicidi, quindi lei e il suo complice stanno eliminando gli altri partecipanti del furto.

Kita tahu bahwa seorang pria melakukan pembunuhan, sehingga dia dan pasangannya dgn gampang menghilangkan peserta lainnya.

E'perche'ti ho accusato di essere complice di mia madre?

Apa ini- - apa ini karena aku menuduhmu bekerja sama dengan ibuku?

Come tale, possiamo accusarla come complice, non solo per il Van Gogh, ma per ogni crimine che la famiglia King ha commesso per aver acquistato il resto della loro merce, incluso il rapimento e la falsa reclusione.

Dengan demikian, sesuai fakta itu kami akan mengenakan biaya, tidak hanya untuk Van Gogh, tetapi untuk setiap kejahatan keluarga King yang telah berkomitmen untuk memperoleh sisa saham mereka, termasuk penculikan dan hukuman penjara yang palsu.

La terza cosa da ricordare è che anche se siamo più a nostro agio con l'dea di "loro", come una serie di cattivi separati da noi, in realtà siamo loro complici, tramite il consumo diretto da parte nostra o tramite l'accettazione dell'incoerenza esistente tra le politiche di divieto e il nostro comportamento effettivo di tolleranza o addirittura di incoraggiamento del consumo.

Hal ketiga yang saya ingin Anda ingat adalah bahwa meskipun kita merasa lebih nyaman dengan konsep "mereka", sekelompok orang jahat yang terpisah dari "kita" kita sebenarnya bertindak bagai komplotan mereka, baik melalui konsumsi langsung atau melalui penerimaan kita atas adanya inkonsistensi antara kebijakan yang melarang dan sikap yang mentoleransi atau bahkan mendorong konsumsi.

Sto esaminando i filmati che ho trovato di una delle gemelle Amin fuori da Grand Central, per vedere se puo'essere una complice della Parrish.

Menyisir melalui rekaman yang kutemukan salah satu dari si kembar Amin keluar dari stasiun Grand Central untuk melihat jika dia mungkin berkomplot dengan Parrish.

E aggiunge: “Poiché il corpo è complice dei crimini commessi dall’anima e compagno delle sue virtù, sembra che la giustizia divina esiga la partecipazione del corpo al castigo o al premio dell’anima”.

Ditambahkan pula, ”Karena tubuh adalah pasangan dari kejahatan yang dilakukan oleh jiwa, dan rekan dari kebajikannya, keadilan Allah tampaknya menuntut agar tubuh ikut menanggung hukuman maupun pahala bagi jiwa.”

Adesso sei mia complice.

Kau sekarang sudah terlibat.

Dio potrebbe sembrare responsabile, o perlomeno complice, di tutta la cattiveria e la sofferenza che ne sono seguite nel corso della storia.

Allah bisa tampak bertanggung jawab atas —atau setidaknya terlibat dalam— semua keburukan dan penderitaan sepanjang sejarah.

Se riuscissimo a risolvere il mistero del segreto di LaRoche, ci condurrebbe... al complice scomparso.

Jika kita bisa menyelesaikan misteri rahasia LaRoche itu akan membimbing kita ke kriminal yg hilang.

Lui e i suoi complici...

Dia dan krunya...

Manderanno in isolamento te, e anche me in quanto complice.

Kau akan dilempar ke SHU, dan juga aku sebagai kaki tangan.

A questo punto si dice che la trama si complica.

Ini, Tuan-tuan, saat di mana situasinya mulai memanas.

Sono tutte complici.

Mereka semua terlibat.

Non possono tenerla in custodia solo perche'Alison l'ha indicata come sua complice.

Mereka tidak bisa menahan Hanna hanya karena Alison berkata bahwa Hanna adalah kaki tangannya.

Sono stata una testimone e, ti diro', anche una complice.

Aku menjadi saksi, dan aku bilang padamu, aku terlibat.

Se qualcosa andasse storto, non voglio che tu ne sia complice.

Jika semua terjadi tidak sesuai rencana, aku tidak ingin kau terlibat di dalamnya.

Se qualcuno mi ostacola nello svolgere il mio dovere, sara'trattato come complice per i suoi crimini.

Jika ada yang menghalangi saya dalam melaksanakan tugas saya akan dianggap sebagai alati untuk kejahatannya.

Durante l'intrusione il complice di Ames disse ad una delle sue vittime: " Non puoi combattere la fede ".

Selama perampokan di rumah itu, kaki tangan Ames berkata pada salah satu korban, " Kau tak bisa melawan nasib. "

Allora rendetemi complice del vostro piano.

Kemudian membuat saya mitra penuh dalam rencana Anda.

La complessità è il problema che ogni teoria della biologia deve risolvere. E non puoi farlo postulando semplicemente un agente ancora più complesso, perché così complichi solo il problema.

Kompleksitas adalah masalah yang harus diselesaikan oleh semua teori biologi, tapi Anda tidak bisa menyelesaikannya dengan mengajukan sebuah agen yang lebih kompleks, yang artinya melipatgandakan persoalannya.

Se e'stato lui, l'ha fatto come una specie di complice di Red John, no?

Uh, jika dia melakukannya, dia melakukannya sebagai kaki tangan Red John, kan?

Zaikin aveva dei complici.

Zaikin punya rekan.

Si', sono suo complice, perche'l'ho servita lealmente.

Ya, aku terlibat, karena aku setia pada Anda.

Arrivo'l'esercito americano e uccise T.J. e i suoi complici.

Militer US membersihkan dan membunuh unit T.J.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti complice di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari complice

Apa yang dimaksud dengan complessità dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan complessivamente dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan complessivo dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan complesso dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan completamente dalam Italia?