Apa yang dimaksud dengan condividere dalam Italia?
Apa arti kata condividere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan condividere di Italia.
Kata condividere dalam Italia berarti beragih, berbagi, berkongsi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata condividere
beragihverb |
berbaginoun Puoi chiedere ad alcuni di loro di condividere i discorsi che hanno preparato. Anda dapat meminta beberapa siswa untuk berbagi ceramah yang telah mereka siapkan. |
berkongsiverb Quindi psicologia, sociologia e antropologia condividono il presupposto secondo il quale... Jadi psikologi, sosiologi, dan anthropologi berkongsi andaian yang... |
Lihat contoh lainnya
Potresti sentirti ispirato a chiedere a una persona in particolare di condividere i propri pensieri o sentimenti, magari perché ha una prospettiva che per gli altri potrebbe essere utile ascoltare. Anda mungkin merasa terilhami untuk mengundang seseorang tertentu untuk membagikan pendapatnya—barangkali karena dia memiliki sudut pandang yang mana orang lain dapat memperoleh manfaat dengan mendengarkannya. |
Dopo aver lasciato un tempo sufficiente, invita gli studenti a scegliere un punto del loro elenco e a condividere con il proprio gruppo il modo in cui tale elemento influisce sulla loro vita e li guida verso la salvezza. Setelah waktu yang memadai, undanglah siswa untuk memilih satu hal pada daftar mereka dan berbagi dengan kelompok mereka bagaimana itu memengaruhi kehidupan mereka serta menuntun mereka menuju keselamatan. |
CoAbode, una piattaforma per madri single che vogliono condividere le proprie case con altre madri single, registra 50,000 utenti. CoAbode, suatu sarana <i>online</i> untuk ibu tunggal yang mencari rumah bersama dengan ibu tunggal lainnya, memiliki 50.000 pengguna. |
I membri potrebbero condividere le parole tratte dal messaggio dell’anziano Christofferson che contribuiscono a rispondere a queste domande. Para anggota dapat membagikan perkataan dari pesan Penatua Christofferson yang membantu menjawab pertanyaan ini. |
Scrivi sul lato destro dello schema, sotto “Falsa credenza”: Condividere un’intimità fisica non è mai accettabile, nemmeno nel matrimonio. Tulislah yang berikut di sisi kanan diagram di bawah “Kepercayaan Palsu:” Tidak pernah dapat diterima untuk berperan serta dalam hubungan intim, bahkan tidak dalam pernikahan. |
Dobbiamo condividere dati, strategie... Kita harus berbagi informasi, berbagi strategi. |
Nel corso della nostra vita quotidiana, siamo benedetti con tante opportunità di condividere con gli altri le nostre credenze”. Dalam perjalanan keseharian kita, kita diberkati dengan banyak peluang untuk berbagi apa yang kita percayai dengan orang lain.” |
E la meme-ome, sapete, è piuttosto semplice, è la matematica alla base di un'idea, e possiamo farci delle analisi molto interessanti, che voglio condividere con voi adesso. Dan meme-ome, Anda tahu, cukup sederhana, adalah matematika yang mendasari ide, dan kami dapat melakukan beberapa analisis yang cukup menarik dengan itu, yang ingin saya bagikan dengan Anda sekarang. |
Dopo aver concesso un tempo sufficiente, invita alcuni studenti a condividere un aspetto del libro di Ether che sia stato per loro fonte di ispirazione o che li abbia aiutati ad accrescere la loro fede in Gesù Cristo. Setelah waktu yang memadai, mintalah beberapa siswa untuk berbagi sesuatu dari Eter yang mengilhami bagi mereka atau yang telah membantu mereka memiliki iman yang lebih besar kepada Yesus Kristus. |
Le lezioni possono essere programmate in modo da dare agli studenti la possibilità di spiegare, condividere e rendere testimonianza di ciò che hanno imparato su Gesù Cristo e sul Suo vangelo. Waktu kelas dapat dijadwalkan untuk memberi siswa kesempatan menjelaskan, berbagi, dan bersaksi tentang apa yang telah mereka pelajari mengenai Yesus Kristus dan Injil-Nya. |
Se tutti prendiamo solo quello di cui abbiamo bisogno, possiamo cominciare a condividere il resto, possiamo cominciare a celebrare, possiamo cominciare a rigenerare. Jadi jika kita mengambil sesuai kebutuhan, kita dapat mulai berbagi, kita dapat mulai mensyukuri dan mulai memulihkan. |
E condividere quella felicità è stato per me un enorme privilegio. Dan berbagi kebahagiaan dengan orang lain... adalah hak istimewa dari hidupku. |
(Ricorda agli studenti che non hanno bisogno di condividere esperienze troppo personali o riservate). (Ingatkan para siswa mereka tidak perlu berbagi pengalaman yang terlalu pribadi atau peka). |
E condividerò uno dei rituali con voi. Dan saya akan ceritakan satu ritual pada anda. |
Puoi chiedere ad alcuni di loro di condividere i discorsi che hanno preparato. Anda dapat meminta beberapa siswa untuk berbagi ceramah yang telah mereka siapkan. |
Chiedete ai bambini di condividere altri modi in cui possiamo mostrare gratitudine per i doni che riceviamo. Mintalah anak-anak untuk membagikan cara-cara lain kita dapat memperlihatkan rasa syukur kita untuk hadiah-hadiah yang kita terima. |
Il Salvatore ci insegnò come condividere il Vangelo. Juruselamat mengajari kita caranya berbagi Injil. |
Abbiamo il privilegio di parlare alle persone intorno al vero Dio e di condividere con loro il suo rallegrante messaggio della vita eterna in un giusto nuovo mondo. Kita mendapat hak istimewa untuk berbicara kepada orang-orang tentang Allah yang sejati dan menceritakan kepada mereka berita ilahi yang menggembirakan tentang kehidupan kekal dalam suatu sistem baru yang benar. |
Credo di... potermi collegare ad esso... con la stessa tecnologia che permette a due piloti Jaeger... di condividere un ponte neurale. Aku bisa masuk ke otaknya menggunakan teknologi yang sama seperti dua pilot Jaeger Yang berbagi saraf. |
Se non desideri condividere le sue memorie, e'un tuo diritto. Jika kau tak mau membagi tulisannya itu hak prerogatifmu. |
Studiate devotamente questo materiale e cercate l’ispirazione per capire che cosa condividere. Dengan doa yang sungguh-sungguh telaahlah materi ini dan upayakan ilham untuk mengetahui apa yang akan dibagikan. |
Avremmo potuto condividere il sogno insieme. Dan bisa berbagi mimpi bersama. |
Invita alcuni di loro a condividere con la classe le loro esperienze. Ajaklah beberapa siswa untuk berbagi pengalaman mereka dengan anggota kelas. |
Ogni settimana Gladwin e Samuel chiamavano i giovani che non avevano partecipato alle riunioni di quorum per condividere con loro ciò che avevano appreso. Setiap minggu Gladwin dan Samuel menelepon mereka yang tidak menghadiri pertemuan kuorum dan berbagi apa yang telah mereka pelajari. |
(Galati 5:22, 23) L’amore spinse i discepoli a condividere ciò che avevano gli uni con gli altri. (Galatia 5:22, 23) Kasih menggerakkan murid-murid untuk saling berbagi. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti condividere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari condividere
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.