Apa yang dimaksud dengan conseguire dalam Italia?

Apa arti kata conseguire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conseguire di Italia.

Kata conseguire dalam Italia berarti mencapai, ikut, ikuti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata conseguire

mencapai

verb (Riuscire a ottenere o accedere a qualcosa (per es. un obiettivo, un traguardo).)

Quali risultati ha conseguito l’uomo nell’esplorazione dello spazio?

Apa yang telah dicapai manusia dalam eksplorasi ruang angkasa?

ikut

verb

La perdita della calma e la conseguente violenza fra gli automobilisti è un problema sempre più grave.

Kehilangan kesabaran yang diikuti oleh tindak kekerasan di kalangan pengguna kendaraan bermotor merupakan masalah yang terus meningkat.

ikuti

verb

La perdita della calma e la conseguente violenza fra gli automobilisti è un problema sempre più grave.

Kehilangan kesabaran yang diikuti oleh tindak kekerasan di kalangan pengguna kendaraan bermotor merupakan masalah yang terus meningkat.

Lihat contoh lainnya

Il vero successo non dipende dal conseguire obiettivi mondani o materiali, comuni alle persone in generale.

Sukses sejati tidak diukur dari hal-hal materi atau kedudukan terkemuka yang sering dikejar oleh orang-orang di dunia.

Secondo il programma adottato nel 2013, il consiglio nazionale de La voce canora del Giappone intende conseguire l'obiettivo minimo di iscrivere 500 unità musicali e corali nell'intero territorio nipponico.

Menurut program yang diadopsi pada tahun 2013, Dewan Nasional Suara Nyanyian Jepang bertujuan untuk memasukkan 500 unit dan lingkaran paduan suara yang tersebar di seluruh wilayah nasional Jepang.

Comunque, non incoraggiamo a conseguire un’istruzione particolare o specializzata nella speranza di aumentare le probabilità di essere invitati alla Betel.

Akan tetapi, kami tidak menganjurkan orang-orang utk memperoleh pendidikan atau pelatihan khusus dng berpikir bahwa hal itu akan meningkatkan peluang mereka utk diundang ke Betel.

Il desiderio di conseguire la moksha si basa su ciò che lo storico Will Durant chiama la “repulsione alla vita . . . che pervade oscuramente tutto il pensiero indù”.

Keinginan untuk mencapai moksa didasarkan atas apa yang oleh sejarawan Will Durant disebut ”perasaan muak terhadap kehidupan . . . , yang dengan suram meliputi seluruh gagasan Hindu”.

Quali risultati può conseguire la disassociazione?

Apa yang dapat dicapai dengan pemecatan?

La loro fiducia nelle alleanze mondane per conseguire pace e sicurezza era “una menzogna” che fu spazzata via dalla repentina inondazione degli eserciti di Babilonia.

Kepercayaan mereka dalam persekutuan duniawi untuk mendapatkan perdamaian dan keamanan adalah ”suatu dusta” yang disapu bersih oleh banjir sekonyong-konyong berupa pasukan tentara Babel.

L’epopea descrive i suoi viaggi e i suoi sforzi, strenui ma vani, di conseguire l’immortalità.

Kisah itu menuturkan perjalanan dan upayanya yang keras namun sia-sia dalam mencari keabadian hidup.

Per quanto gli uomini possano sfruttare le risorse del suolo, esplorare le profondità della terra e dei mari o studiare i cieli, con i loro soli sforzi non potranno mai trovare “il luogo dell’intendimento” e la sapienza che fa conseguire giustizia e felicità nella vita.

Tidak soal seberapa banyak manusia mengeksploitasi sumber daya bumi, dengan menyelidiki kedalamannya dan kedalaman samudra atau mempelajari angkasa, mereka tidak akan pernah dengan upaya sendiri menemukan ”tempat pengertian” dan hikmat yang membimbing kepada kehidupan yang sukses dalam keadilbenaran dan kebahagiaan.

Per molti lo scopo primario della vita è quello di conseguire ricchezza o fama, perché pensano che da questo derivi la felicità.

Banyak orang merasa bahwa tujuan utama kehidupan adalah untuk menjadi kaya atau tenar agar bisa bahagia.

Solo se possono essere riportati alla vita e assistiti a conseguire la perfezione di corpo e di mente saranno pienamente cancellati i dannosi effetti del peccato.

Baru sesudah mereka dapat dihidupkan kembali dan dibantu untuk mencapai kesempurnaan tubuh dan pikiran maka akibat2 yang merugikan dari dosa akan terhapus sepenuhnya.

Perciò tutti i cristiani, sia che sperino di ricevere l’immortalità nei cieli o la vita eterna su una terra paradisiaca, devono ‘protendersi’, per così dire, per conseguire la meta della vita!

Ya, semua orang Kristen, tidak soal harapannya adalah kehidupan tak berkematian di surga atau kehidupan abadi di bumi Firdaus, harus ”merentangkan diri” —seolah-olah menjulurkan tangan sejauh-jauhnya untuk meraih tujuan kehidupan!

“Una gran parte dello sviluppo che la Chiesa conseguirà negli ultimi giorni sarà reso possibile dalle molte donne buone del mondo [...] che si sentiranno attratte alla Chiesa in gran numero.

“Banyak pertumbuhan utama yang datang ke Gereja di hari-hari terakhir akan datang karena banyak dari wanita dunia yang baik ... akan tertarik kepada Gereja dalam jumlah yang besar.

Ciascuno svolse il materiale per conseguire un particolare scopo e ciascuno vi riuscì.

Masing-masing memperkembangkan bahannya untuk mencapai tujuan tertentu dan masing-masing berhasil.

(Romani 1:28–2:6) Come potete conseguire la pace con Dio e sopravvivere a questo “giorno dell’ira”?

(Roma 1:28-2:6) Bagaimana saudara bisa mendapatkan perdamaian dengan Allah dan selamat melampaui ’hari murka’ ini?

In effetti l’insegnante sta attirando l’attenzione su di sé anziché conseguire il vero obiettivo dell’istruzione teocratica.

Akibatnya, sang pengajar malah menarik perhatian kepada diri sendiri dan gagal mencapai tujuan sesungguhnya dari pendidikan teokratis.

Il Regno conseguirà anche l’obiettivo del Sovrano universale Geova di fare della terra un paradiso, in cui i buoni potranno vivere per sempre.

Kerajaan itu juga akan melaksanakan maksud-tujuan Penguasa Universal, Yehuwa, untuk membuat firdaus di bumi; di sanalah orang-orang yang baik dapat menikmati kehidupan untuk selama-lamanya.

(Romani 3:23) Per conseguire la giustizia, tutti dobbiamo dipendere dal sacrificio di riscatto di Cristo.

(Rum 3:23, TB) Dalam mendapatkan status sebagai orang yang ”benar,” bergantung kepada korban tebusan Kristus.

«Mi è piaciuto impegnarmi e conseguire tutti i premi delle Giovani Donne».

“Saya menikmati saat-saat bekerja untuk memperoleh penghargaan Remaja Putri saya.”

Preparandovi per la visita, sarebbe bene mettere a fuoco come ciascuna conversazione può contribuire a conseguire la nostra meta di iniziare uno studio biblico a domicilio.

Dlm mempersiapkan diri utk kunjungan itu, ada baiknya sdr memusatkan perhatian pada bagaimana tiap pembahasan dapat membantu sdr mencapai cita2 utk memulai pelajaran Alkitab rumahan.

Sforzandosi quotidianamente di conseguire questa ricompensa, i missionari della Micronesia adempiono le parole di Isaia 42:12: “Attribuiscano a Geova gloria, e nelle isole dichiarino pure la sua lode”.

Karena para utusan injil di Mikronesia terus-menerus berupaya meraih imbalan tersebut, mereka menggenapi kata-kata di Yesaya 42:12, ”Baiklah mereka memberi penghormatan kepada [Yehuwa], dan memberitakan pujian yang kepadaNya di pulau-pulau.”

L’APOSTOLO Paolo desiderava che i cristiani di Filippi continuassero ad avanzare verso la meta così da conseguire il premio della vita eterna.

RASUL Paulus ingin agar umat Kristiani di Filipi terus maju menuju tujuan untuk memperoleh hadiah atau pahala hidup kekal.

5 Comunemente, nell’introduzione i periodi brevi e semplici vi permetteranno di conseguire meglio il vostro scopo.

5 Biasanya, kalimat yang pendek dan sederhana sangat baik untuk mencapai tujuan dari kata pengantar.

Dovrà conseguire ulteriori trionfi durante i mille anni assegnati al regno del Messia Gesù e ai 144.000 membri associati del “seme di Abraamo” e sino alla fine di tale periodo.

Ia harus berlangsung terus dan gemilang terus selama dan hingga ke akhir seribu tahun yang diperuntukkan bagi pemerintahan sang Mesias Yesus dan ke 144.000 sesama anggota ”benih Abraham.”

In seguito, scopriremo come finanziare questa istruzione e come conseguire dei buoni risultati nello studio.

Kemudian kita akan mencari tahu bagaimana membayar untuk pendidikan itu dan bagaimana berhasil di sekolah.

8 Per conseguire questa unità di pensiero, di intenti e nella predicazione, i testimoni di Geova studiano regolarmente la Parola di verità di Dio.

8 Untuk menghasilkan persatuan dalam pikiran, tujuan dan pengabaran ini, Saksi-Saksi Yehuwa dengan tetap tentu mempelajari Firman kebenaran Allah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conseguire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari conseguire

Apa yang dimaksud dengan consegna dalam Italia?