Apa yang dimaksud dengan consegna dalam Italia?

Apa arti kata consegna di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consegna di Italia.

Kata consegna dalam Italia berarti kiriman, penyerahan, penyimpanan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata consegna

kiriman

noun

Abbiamo fatto una visitina al rivenditore e apportato qualche piccola modifica ad una macchina prima della consegna.

Kita menyogok perusahaan penyedianya, dan membuat sedikit penyesuaian pada salah satu mesin itu sebelum dikirimkan.

penyerahan

noun

Hai consegnato il tuo resoconto?

Sudahkah kamu menyerahkan laporanmu?

penyimpanan

noun

Potresti consegnare a ogni studente un piccolo pezzo di legno da tenere affinché ricordino questo principio.

Anda dapat memberi siswa sepotong kecil kayu untuk disimpan untuk mengingatkan mereka akan asas ini.

Lihat contoh lainnya

Quindici minuti alla consegna.

15 menit lagi ke tempat penurunan.

Consegna la versione definitiva delle tue risposte a tutte le domande entro la scadenza fissata dall’insegnante.

Kirimlah tanggapan final Anda untuk semua pertanyaan pada tanggal(-tanggal) yang diberikan oleh instruktur Anda.

Sono stato contattato per organizzare una consegna.

Aku dipanggil untuk mengatur pengiriman.

A voi consegno questo artefatto, perché lo usiate contro la malvagità.

Aku memberikan pedang ini memerintahkan kamu memberantas kejahatan.

Post-consegna: messaggi contenenti allegati che superano i controlli malware iniziali e che sono stati inseriti nella Posta in arrivo dei destinatari, ma successivamente potrebbero essere identificati come malware grazie a scansioni più estese.

Setelah dikirim—Pesan dengan lampiran yang lolos pemeriksaan malware tahap awal akan ditempatkan di kotak masuk pengguna, namun mungkin diidentifikasi sebagai malware setelah melalui proses pemindaian malware yang berlangsung lebih lama.

Postmaster Tools fornisce metriche su reputazione, tasso di spam, Feedback Loop e altri parametri che possono aiutarti a identificare e risolvere i problemi di consegna o legati al filtro antispam.

Fitur Postmaster menyediakan metrik pada reputasi, tingkat spam, feedback loop, dan parameter lainnya yang dapat membantu Anda mengidentifikasi dan memperbaiki masalah pengiriman atau filter spam.

Poi consegna il rotolo al servitore e si siede.

Yesus lalu mengembalikan gulungan itu kepada petugas di sana dan kembali duduk.

Non sono previste consegne.

Tak ada jadwal pengiriman.

Mariti, continuate ad amare le vostre mogli, come anche il Cristo amò la congregazione e si consegnò per essa”.

Suami-suami, teruslah kasihi istrimu, sebagaimana Kristus juga mengasihi sidang jemaat dan menyerahkan dirinya baginya.”

Invita due studenti a venire davanti alla classe e consegna a ciascuno di loro uno dei fogli.

Ajaklah dua siswa untuk maju ke depan kelas, dan beri setiap siswa salah satu kertas tersebut.

C'e'un problema con l'ultima consegna.

Kami memiliki masalah dengan pengiriman akhir.

Paolo, insieme ad altri, consegna l’epistola degli Apostoli ai membri della Chiesa ad Antiochia

Paulus dan yang lainnya menyampaikan surat para Rasul kepada para anggota di Antiokhia

Va bene, sali questi scalini, e ti consegni per farti processare.

Baiklah, kau melangkah ke atas, rubahlah dirimu dalam proses.

L’argomento successivo da trattare riguardava gli aspetti operativi, come la logistica e le date di consegna.

Pokok diskusi selanjutnya menyangkut detail operasional, termasuk logistik dan tanggal pengiriman.

Se hai confermato la consegna di un messaggio a un utente nel tuo dominio, lo stato del messaggio post-consegna può aiutarti a individuare il messaggio nella casella di posta dell'utente.

Jika Anda telah mengonfirmasi pengiriman pesan ke pengguna di dalam domain, Status pesan setelah pengiriman dapat membantu menemukan pesan tersebut di kotak pesan pengguna.

I sentimenti che prova per loro sono descritti in Efesini 5:25: “Cristo amò la congregazione e si consegnò per essa”.

Perasaannya terhadap mereka dilukiskan di Efesus 5:25, ”Kristus juga mengasihi sidang jemaat dan menyerahkan dirinya baginya.”

Scrisse: “Il Figlio di Dio . . . mi amò e si consegnò per me”.

Ia menulis, ”Putra Allah . . . mengasihi aku dan menyerahkan dirinya bagiku.”

Se tutto andrà secondo i nostri piani nelle fasi di sperimentazione e di costruzione dei due prototipi di produzione su cui adesso stiamo lavorando, le prime consegne alle circa 100 persone che, sino ad oggi, hanno prenotato un aereomobile dovrebbero iniziare alla fine dell'anno prossimo.

Namun, jika semuanya berjalan sesuai harapan kami dengan pengujian dan konstruksi dari kedua prototip yang sedang kami kerjakan sekarang, mobil pertama yang akan diantarkan kepada sekitar 100 orang yang telah memesannya saat ini akan dimulai pada akhir tahun depan.

Si consegna lunedì.

Senin harus dikumpulkan.

Consegna.

Mengantar.

Geova consegna un rotolo a Colui che è degno di aprirlo, il Leone della tribù di Giuda, l’Agnello che fu scannato e che diviene il nostro Redentore.

Yehuwa memberikan sebuah gulungan kepada Pribadi yang layak membukanya—Singa dari suku Yehuda, Anak Domba yang telah dibantai yang menjadi Penebus kita.

Consegnò la decima ai suoi insegnanti familiari e poi disse: «Ora posso stringervi la mano».

Persepuluhan ini dia berikan kepada pengajar ke rumahnya, lalu dia mengatakan, “Sekarang saya layak menjabat tangan Anda.”

Sto ancora aspettando la consegna rapida.

Aku sedang menunggu pesanan cepatnya.

Macduff, vincitore, uccide Macbeth e consegna la sua testa a Malcolm, legittimo erede di re Duncan.

Akhirnya Macduff berhasil memotong kepala Macbeth dan menyerahkan tahta kerajaan kepada Malcolm.

Consegnò poi le tavole a suo figlio Omni.

Dia kemudian meneruskan lempengan-lempengan tersebut kepada putranya, Omni.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consegna di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari consegna

Apa yang dimaksud dengan avviso dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan bolla dalam Italia?