Apa yang dimaksud dengan consegnare dalam Italia?

Apa arti kata consegnare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consegnare di Italia.

Kata consegnare dalam Italia berarti menyampaikan, hantar, kirim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata consegnare

menyampaikan

verb

Tutte le prove vanno consegnate nei sacchetti di plastica a norma con doppia chiusura.

Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan.

hantar

verb

perché questi sono i progetti, questi sono i sistemi che consegneremo -

karena inilah proyeknya, inilah sistem yang akan kami hantarkan —

kirim

verb

Abbiamo fatto una visitina al rivenditore e apportato qualche piccola modifica ad una macchina prima della consegna.

Kita menyogok perusahaan penyedianya, dan membuat sedikit penyesuaian pada salah satu mesin itu sebelum dikirimkan.

Lihat contoh lainnya

Sentite, mi piacerebbe restare a parlare ma sono un pò in ritardo e ho tutti questi regali da consegnare.

Dengar, aku ingin disini dan berbincang tapi aku sedikit terlambat dan aku harus mengantarkan hadiah.

Cosa significa ‘consegnare l’uomo malvagio a Satana per la distruzione della carne, affinché lo spirito sia salvato’?

Apa artinya ”menyerahkan orang [fasik] tsb kpd Setan supaya daging itu binasa, agar roh itu diselamatkan”?

Tokyo trasmise la notifica di 5.000 parole (comunemente chiamato il "14-Part Message") in due blocchi per l'ambasciata giapponese a Washington, ma la trascrizione del messaggio impiegò troppo tempo per l'ambasciatore giapponese da consegnare in tempo.

Tokyo mengirimkan pemberitahuan 5.000 kata (dikenal sebagai "Pesan 14-Bagian") dalam dua blok kepada Kedutaan Besar Jepang di Washington.

(Versetti 7, 8) Si sarebbe lasciato consegnare per essere ucciso insieme a dei criminali; durante l’esecuzione capitale il suo corpo sarebbe stato trafitto.

(Ayat 7, 8) Ia akan membiarkan dirinya diserahkan untuk dibunuh bersama-sama dengan penjahat; selama eksekusinya, tubuhnya akan ditusuk.

In ogni caso, ho bisogno della vostra autorizzazione scritta per consegnare i vostri conti, come ogni altro cliente ha fatto.

Dalam hal apapun, Saya perlu otorisasi tertulis anda, jadi saya dapat memberikan tagihan anda, seperti yang telah diberikan pada klien lain.

Una volta rimessosi, Kalle Salavaara impiegò la sua libertà, nonché il suo passaporto militare, per andare in giro a consegnare il “cibo solido” alle congregazioni.

Setelah Kalle Salavaara sembuh, ia menggunakan kebebasannya, maupun paspor militernya, untuk berkeliling membagi-bagikan ”makanan keras” kepada sidang-sidang.

Ricordare ai proclamatori di consegnare i rapporti di servizio di maggio.

Ingatkan para penyiar utk menyerahkan laporan dinas bulan Mei.

La bambina disse che aveva sei anni e che la mamma le aveva dato una lettera da consegnare a una testimone di Geova.

Gadis cilik itu mengatakan bahwa ia berumur enam tahun dan bahwa ibunya telah memberinya sepucuk surat untuk disampaikan kepada salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa.

Ho già parlato di mio padre, che era il vescovo del nostro rione, e mi faceva caricare il mio carretto e consegnare il cibo e le provviste necessarie nelle case delle famiglie bisognose.

Saya telah berbicara sebelumnya bagaimana ayah saya, yang adalah uskup lingkungan kami, menyuruh saya mengisi kereta saya dan mengantarkan makanan serta kebutuhan yang diperlukan ke rumah keluarga-keluarga itu yang membutuhkan.

(2Sa 16:5-13; 19:15-23) Sempre a Baurim, Ahimaaz e Gionatan, figli di Zadoc e di Abiatar, mentre si recavano a consegnare un messaggio al re Davide, dovettero nascondersi in un pozzo. — 2Sa 15:27; 17:17-20.

(2Sam 16:5-13; 19:15-23) Di Bahurim juga Ahimaaz, putra Zadok, dan Yonatan, putra Abiatar, terpaksa bersembunyi dalam sebuah sumur di tengah perjalanan untuk menyampaikan pesan kepada Raja Daud.—2Sam 15:27; 17:17-20.

(Lu 23:47; Mt 27:54) Fu senz’altro da lui che Pilato si informò se Gesù era morto, prima di consegnare il corpo per la sepoltura. — Mr 15:44, 45.

(Luk 23:47; Mat 27:54) Tidak diragukan, kepadanyalah Pilatus mencari informasi apakah Yesus sudah mati, sebelum menyerahkan mayatnya untuk dikubur.—Mrk 15:44, 45.

Ora che i giudei non avevano più la protezione di Geova, un piccolo contingente di siri guidati da Azael riuscì a invadere il territorio di Giuda, costringendo Ioas a consegnare l’oro e i tesori del santuario, nonché i suoi possedimenti, lasciandolo povero e infermo.

Karena tidak ada lagi perlindungan dari Yehuwa, suatu pasukan kecil dari militer Siria yang dipimpin Hazael dapat menyerbu wilayah Yehuda, memaksa Yehoas untuk menyerahkan emas dan harta tempat suci, maupun hartanya sendiri, dan meninggalkannya sebagai orang yang miskin dan berpenyakitan.

Rammentare a tutti di consegnare i rapporti del servizio di campo di giugno.

Ingatkan semua agar memasukkan laporan dinas pengabaran untuk bulan Juni.

Ci metti 4 volte di piu'per consegnare la carne di chiunque altro.

Butuh empat kali lebih lama bagimu mengantar daging daripada orang lain.

Vi raccomandiamo di non dimenticare di consegnare subito il vostro rapporto di servizio alla fine del mese, così da poter essere contati fra i proclamatori in agosto.

Berupayalah sebisanya untuk tidak pernah lupa memasukkan laporan dinas pengabaran sdr segera pd akhir bulan sehingga sdr dapat terhitung sbg penyiar pd bulan Agustus.

Gli basta un uomo affamato in una citta'spaventata per farsi consegnare Da Vinci.

Dia hanya perlu satu orang lapar dalam kota yang ketakutan untuk menangkap Da Vinci.

Spiegare che non è troppo tardi per consegnare la domanda.

Jelaskan bahwa belum terlambat untuk menyerahkan formulir.

Volevo solo consegnare il trofeo.

Aku hanya ingin membawa piala.

Può incoraggiarlo a consegnare regolarmente il rapporto del servizio di campo e a impegnarsi ancora di più nel servire Geova (Filip.

Dia bisa tergerak untuk meningkatkan upayanya dalam melayani Yehuwa dan melaporkan dinas lapangannya setiap bulan. —Flp.

E ha requisito il gioco di Nate per consegnare le informazioni?

Dan dia dikomandoi permainan Nate untuk memberikan intelijen?

Devo consegnare questi a Gertrud da parte di Sal.

Ada kiriman untuk Gertrud, dari Sal.

Non avrebbe mai voluto che te la dovessi consegnare.

Dia tak mau aku memposkan ini.

Mario, come superiore devo intimarti di consegnare la posta giacente.

Mario... sebagai atasan, aku harus memerintahkanmu mengirim surat yang belum terikirim.

A consegnare la corona

Memberikan mahkota

Devi consegnare una cosa per me.

Aku ingin kau mengantarkan sesuatu untukku.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consegnare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari consegnare