Apa yang dimaksud dengan correttivo dalam Italia?

Apa arti kata correttivo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan correttivo di Italia.

Kata correttivo dalam Italia berarti pembetulan, pemindaan, pindaan, perubahan, perbaikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata correttivo

pembetulan

(amendment)

pemindaan

(adjustment)

pindaan

(adjustment)

perubahan

(adjustment)

perbaikan

(corrective)

Lihat contoh lainnya

Io fui messo sotto sorveglianza e mandato in un campo di lavoro correttivo per due anni.

Saya ditaruh di bawah penjagaan dan dikirim ke kamp kerja paksa korektif selama dua tahun.

Gli scienziati che sono scettici riguardo al riscaldamento globale e le potenti industrie che per motivi economici sono interessate a mantenere lo status quo sostengono che l’attuale stato delle conoscenze non giustifichi interventi correttivi che potrebbero risultare costosi.

Para ilmuwan yang merasa skeptis akan pemanasan global, serta industri-industri kuat yang memiliki kepentingan ekonomi dalam mempertahankan status yang sekarang, berpendapat bahwa tingkat pengetahuan saat ini tidak bisa dijadikan alasan untuk mengambil tindakan korektif yang bisa sangat mahal.

Sono la diagnosi e la prevenzione dei problemi come anche la costruzione di apparecchiature correttive.

Ini ada hubungannya dengan diagnosis dan pencegahan problem serta pembuatan peranti pengoreksian.

La disciplina correttiva impartita da Geova non ha mai l’esclusivo scopo di punire.

Disiplin korektif dari Yehuwa tidak pernah semata-mata bertujuan menghukum.

Questi strumenti sbattono avanti e indietro a circa 200 hertz durante il volo, e l'animale può usarli per precepire la rotazione del suo corpo e iniziare manovre correttive molto veloci.

Alat ini bergetar bolak balik pada frekuensi 200 hertz selama terbang, dan hewan ini dapat menggunakannya untuk merasakan putaran tubuhnya dan memulai manuver perbaikan yang sangat cepat.

Soccombere alla tentazione di consolidare il potere nelle mani del presidente, apparentemente per proteggere l’autorità del suo governo, potrebbe limitare controlli e correttivi e restringere lo spazio per l’opposizione politica, anche all’interno del proprio partito.

Menyerah pada godaan untuk mengumpulkan kekuasaan di tangan presiden, walau tampak bermaksud melindungi wewenang pemerintahnya, bisa membatasi checks and balances dan mengekang ruang bagi oposisi politik, termasuk dari dalam partainya sendiri.

La sospensione offre un'ultima opportunità per verificare tutte le app e prendere le misure correttive necessarie a evitare la disattivazione dell'account.

Ini akan memberi Anda kesempatan terakhir untuk meninjau semua aplikasi Anda dan mengambil tindakan perbaikan yang diperlukan agar akun tidak dinonaktifkan.

Il filosofo francese Voltaire disse che l’umiltà è “la modestia dell’anima . . . il correttivo dell’amor proprio, come la modestia è il correttivo dell’orgoglio”.

Penulis asal Prancis, Voltaire, melukiskan kerendahan hati sebagai ”kesahajaan jiwa . . . obat penawar kesombongan”.

Anche quando occorre dare consigli correttivi, il tono del discorso può essere mantenuto su un piano positivo ponendo l’accento primariamente su come evitare di essere coinvolti in una condotta errata, come risolvere i problemi, come superare le difficoltà, come correggere un comportamento sbagliato e come le norme di Geova ci salvaguardano. — Sal.

Bahkan apabila nasihat korektif dibutuhkan, nada khotbah itu sendiri dapat dijaga tetap positif jika penandasan ditempatkan terutama pada cara menghindarkan diri agar tidak terlibat dalam perbuatan salah, cara menyelesaikan problem, cara mengatasi kesukaran, cara mengoreksi haluan yang keliru, dan caranya tuntutan-tuntutan Yehuwa melindungi kita. —Mz.

Il nostro rapporto dipende dalla collaborazione con il Dipartimento Correttivo.

Hubungan kita tergantung pada kerjasama Departemen Pemasyarakatan.

In aggiunta al ‘trovare da ridire’ sugli ebrei recidivi, come aveva fatto in precedenza con i principi e i nobili, quali altre misure correttive prese Neemia?

Selain ”mengecam” orang-orang Yahudi yg murtad, spt yg ia lakukan sebelumnya thd para pangeran dan bangsawan, langkah-langkah apa lagi yg Nehemia ambil utk mengoreksi mereka?

Tra i possibili rimedi vi sono l’uso di occhiali e la chirurgia correttiva.

Penanganannya mungkin dengan kaca mata atau operasi penyembuhan.

Ciò nonostante, senza mettere il naso nelle lagnanze o nelle opinioni delle due donne, i fratelli e le sorelle, come il “genuino compagno di giogo” di Filippi, potevano dar loro un incoraggiamento correttivo esortandole a mostrare unità cristiana, a perdonare e a cooperare nell’amore.

Tetapi tanpa mencampuri keluhan dan pandangan dari wanita-wanita itu, para saudara dan saudari, sebagai ’teman yang setia’ di Filipi, dapat memberikan koreksi yang membina persatuan Kristen, dengan suka mengampuni dan bekerja sama dalam kasih.

Anche se è scritto che «la verga e la riprensione danno sapienza; ma il fanciullo lasciato a se stesso, fa vergogna a sua madre [Proverbi 29:15]», e «Chi risparmia la verga odia il suo figliuolo, ma chi l’ama, lo corregge per tempo [Proverbi 13:24]»; tuttavia queste citazioni si riferiscono a mezzi correttivi saggi e prudenti.

Meskipun tertulis bahwa ”Tongkat dan teguran mendatangkan hikmat, tetapi anak yang dibiarkan mempermalukan ibunya [Amsal 29:15],” dan, ”Siapa yang tidak menggunakan tongkat, benci kepada anaknya; tetapi siapa mengasihi anaknya, menghajar dia pada waktunya [Amsal 13:24];” kutipan-kutipan ini mengacu pada ... koreksi yang bijak dan bajik.

Al momento l’uomo deve ancora fare i conti con le imperfezioni fisiche, alcune delle quali si possono alleviare con misure correttive.

Untuk masa sekarang, umat manusia harus menerima ketidaksempurnaan jasmani, beberapa mungkin bisa diringankan oleh tindakan korektif.

(b) Quali misure correttive può essere necessario prendere?

(b) Tindakan apa yang mungkin dibutuhkan untuk mengoreksi situasinya?

Quando essi scomparvero, tuttavia, non vi fu più alcun sistema di controllo e contrappesi, nessuna azione correttiva e, ben presto, le dottrine furono distorte o andarono perdute.

Tetapi ketika para Rasul lenyap, tidak ada lagi sistem cek-dan-keseimbangan, tidak ada lagi tangan koreksi, dan segera ajaran menjadi terdistorsi atau hilang.

Lo scopo della punizione era correttivo, non vendicativo e spietato come le punizioni inflitte dalle altre nazioni.

Tujuan hukuman adalah untuk memperbaiki, tidak disertai dendam dan kekejaman seperti yang lazim diberikan oleh bangsa-bangsa lain.

Ad esempio, il Comitato Internazionale della Croce Rossa auspica che la comunità internazionale promuova in maniera unita misure preventive e correttive nell’affrontare la minaccia delle mine terrestri.

Misalnya, Komite Palang Merah Internasional menyarankan agar masyarakat internasional bersama-sama menggiatkan tindakan pencegahan dan perbaikan dalam menghadapi ancaman ranjau darat.

Oltre a provvedere i consigli correttivi che a volte sono necessari, alle adunanze e alle assemblee si dà risalto ai benefìci e alle benedizioni derivanti dall’osservare le norme di Dio.

Selain memberikan nasihat koreksi yang kadang-kadang perlu disampaikan, kesempatan-kesempatan semacam itu menonjolkan manfaat dan berkat yang dihasilkan karena memenuhi tuntutan Allah.

Il ripristino dei backup del sistema per ricostruire un sistema compromesso è un esempio di controllo correttivo.

Memulihkan cadangan sistem untuk membangun kembali sistem yang disusupi adalah contoh dari kontrol korektif.

L’Espiazione di Gesù Cristo offre le perfette misure correttive e guaritrici per ogni corpo ferito, per ogni spirito danneggiato e per ogni cuore infranto.

Pendamaian Yesus Kristus menyediakan ukuran perbaikan dan penyembuhan terbaik bagi setiap tubuh yang terluka, roh yang cedera, dan hati yang hancur.

(Proverbi 13:20; 1 Corinti 15:33) Cerchiamo di notare con prontezza qualsiasi carenza e di prendere subito misure correttive.

(Amsal 13:20; 1 Korintus 15:33) Semoga kita cepat mendeteksi kekurangan apa pun yang ada dan secepatnya mengambil langkah untuk memperbaikinya.

Gli scienziati pensavano che, con il tempo, avrebbero guarito le malattie genetiche ereditarie iniettando nei pazienti opportuni geni correttivi.

Para ilmuwan berharap bahwa pada akhirnya, mereka dapat menyembuhkan penyakit-penyakit genetika bawaan dengan menginjeksikan gen-gen korektif ke dalam tubuh pasien mereka.

Inoltre i giovani sono più soggetti a subire successivi interventi correttivi.

Selain itu, para remaja kemungkinan besar perlu menjalani operasi-operasi lanjutan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti correttivo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari correttivo