Apa yang dimaksud dengan corretto dalam Italia?

Apa arti kata corretto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan corretto di Italia.

Kata corretto dalam Italia berarti betul, benar, tepat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata corretto

betul

adjective

Istituzionalmente, sono state emanate nuove leggi per correggere le disfunzioni precedenti.

Secara institusional, peraturan baru dibuat untuk membetulkan kesalahan lama.

benar

adjective

Penso che la tua risposta sia corretta.

Aku pikir jawabanmu benar.

tepat

adjective

E'cablato fisicamente e non c'e'modo di cancellarlo senza il codice corretto.

Ini sudah terprogram, tak ada cara membatalkannya tanpa kode yang tepat.

Lihat contoh lainnya

Ed anche questa mappa è corretta.

Dan peta ini juga akurat.

Assicurati di aver inserito le coordinate bancarie corrette.

Pastikan Anda memasukkan detail bank yang benar.

Ma sul lungo termine, poiché miliardi di dollari di aiuti monetari affluiranno per ricostruire infrastrutture e intere industrie, come potranno i cittadini haitiani e i donatori tenere sotto controllo la responsabilità delle istituzioni in modo che i programmi di sviluppo siano condotti in modo corretto e senza corruzione?

Namun dalam jangka panjang, dengan adanya milyaran dolar sumbangan yang mengalir masuk untuk membantu pembangunan kembali prasarana dan seluruh industri di sana, bagaimana caranya agar baik warga Haiti maupun lembaga penyumbang dapat meminta pertanggungjawaban lembaga-lembaga di lapangan, sehingga program pembangunan berjalan sebagaimana mestinya dan bebas dari aksi korupsi?

È vero che la corretta comprensione di ciò che è il Regno produce grandi cambiamenti nella vita di coloro che esercitano fede in esso.

Memang, suatu pemahaman yang benar akan apa sebenarnya Kerajaan ini membawa kepada perubahan besar dalam kehidupan orang-orang yang mempraktekkan iman akan hal ini.

Nota: se utilizzi una versione a 32 bit di Outlook su una versione a 64 bit di Windows, devi aggiungere queste chiavi del Registro di sistema nel percorso corretto per le applicazioni a 32 bit.

Catatan: Jika Anda menjalankan Outlook versi 32 bit di Windows versi 64 bit, Anda perlu menambahkan kunci registry ini di lokasi yang sesuai untuk aplikasi 32 bit.

Nel cercare di capire, interiorizzare e vivere i corretti principi del Vangelo, diventiamo più autosufficienti spiritualmente.

Sewaktu kita berusaha untuk memahami, menanamkan, dan menjalankan asas-asas Injil yang benar, kita akan menjadi mandiri secara rohani.

Anche se il vostro conto è corretto, dovete ammettere che partite svantaggiati.

Bahkan jika jumlah mu benar pun Kau harus akui keadaan tidak berpihak pada diri mu.

È questa la posizione corretta.

Ini adalah posisi yang benar.

(Tito 3:2; Giacomo 3:17) Per edificare un figlio, il genitore deve esprimersi con “corrette parole di verità”.

(Titus 3:2; Yakobus 3:17) Untuk membesarkan hati seorang anak, orang tua perlu mengucapkan ”kata-kata kebenaran yang tepat”.

Gruppi di masoreti in Babilonia e in Israele inventarono dei segni da porre vicino alle consonanti per indicare gli accenti e la corretta pronuncia delle vocali.

Kelompok-kelompok kaum Masoret di Babilon dan Israel mencetuskan simbol-simbol tertulis untuk ditempatkan di sekitar konsonan untuk menunjukkan aksen dan pengucapan yang tepat dari huruf-huruf hidup.

" Senza dubbio vi sono un po ́difficile vedere in questa luce, ma ho ottenuto un mandato ed è tutti corretti.

" Tidak diragukan lagi Anda sedikit sulit untuk melihat dalam cahaya ini, tapi aku punya surat perintah dan itu semua benar.

Anche se certamente ciò è corretto e positivo, mi domando se non vi sia dell’altro.

Sementara ini tentunya tepat dan baik, saya bertanya-tanya apakah ada yang lebih dari itu.

Quando commettono un grave errore, però, dovrebbero essere corretti.

Begitu juga kalau tingkah lakunya tidak baik.

Altrimenti come sapevo che il punch fosse corretto?

Bagaimana aku bisa tahu bahwa pukulan itu berduri?

È un modo corretto di rendere le parole di Gesù?

Sehubungan dengan pernyataan Yesus ini, apakah terjemahan-terjemahan tersebut tepat?

Se dovessimo attenerci solo al sesso, e non sarebbe corretto, ma se decidessimo di basarci solo sul sesso, allora è una malattia prettamente femminile.

Jika kita tetap menekankan jenis kelamin, sebenarnya itu tidak benar, namun jika kita ingin maju dan menekankan jenis kelamin, sebenarnya ini adalah penyakit kaum wanita.

Ma gli esperti dicono che molti che hanno problemi di ansia non respirano in modo corretto.

Tetapi, para pakar menyatakan bahwa banyak orang yang mengalami masalah kecemasan bernapas dengan tidak sepatutnya.

Se una Testimone battezzata conduce lo studio in presenza di un Testimone battezzato, sarebbe corretto che indossasse il copricapo”.

Jika seorang Saksi wanita terbaptis memimpin pengajaran seperti itu dan dihadiri pula oleh seorang Saksi pria yang terbaptis, dia harus mengenakan tudung kepala.”

Sei sicura che la traduzione sia corretta?

Apa kau yakin terjemhannya benar?

Qualcuno ti ha corretto il frullato, ragazzino?

Ada yang masukkan obat ke minumanmu, Nak?

Il voltafaccia è un gioco corretto.

Membalas itu sikap adil.

* Secondo voi, cosa significa che “riceviamo aiuto dal nostro Padre Celeste in risposta alla fede, all’obbedienza e al corretto uso del libero arbitrio”?

* Apa artinya bagi Anda bahwa “kita menerima bantuan dari Bapa kita di Surga sebagai jawaban terhadap iman, kepatuhan, dan penggunaan kita yang pantas akan hak pilihan”?

Mantenere una corretta prospettiva delle nostre afflizioni terrene

Menjaga kesengsaraan fana kita dalam perspektif

Basandosi sulla traduzione prodotta oltre mezzo secolo prima dal monaco Massimo di Gallipoli, Serafino si accinse a pubblicare una nuova versione, corretta e più facile da capire.

Seraphim merevisi terjemahan yang dibuat lebih dari setengah abad sebelumnya oleh biarawan Maximus, dan hasilnya adalah terjemahan yang baru, bebas kesalahan, dan lebih mudah dimengerti.

Il Capo indicato per me all'inizio di questo giorno una possibile spiegazione per la vostra negligenza - riguardava la raccolta di denaro affidato a voi poco tempo fa - ma in verità ho quasi gli ha dato la mia parola d ́ onore che questa spiegazione non poteva essere corretta.

Chief menunjukkan kepada saya sebelumnya hari ini penjelasan yang mungkin untuk Anda mengabaikan - itu menyangkut koleksi uang dipercayakan kepada Anda beberapa waktu lalu - tetapi sebenarnya saya hampir memberinya kata- kata saya kehormatan bahwa penjelasan ini tidak bisa benar.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti corretto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari corretto

Apa yang dimaksud dengan correggere dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan corrente dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan correre dalam Italia?