Apa yang dimaksud dengan danneggiato dalam Italia?

Apa arti kata danneggiato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan danneggiato di Italia.

Kata danneggiato dalam Italia berarti rusak, bejat, kupak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata danneggiato

rusak

adjective

L’organismo tenta di riparare la cartilagine danneggiata e questo provoca delle modificazioni patologiche.

Perubahan patologis terjadi seraya tubuh berupaya memperbaiki kartilago yang rusak.

bejat

adjective

kupak

adjective

Lihat contoh lainnya

Nell'arco di due giorni, la Federazione sarà danneggiata irrimediabilmente.

Dan dalam 2 hari Federasi pun akan lumpuh.

L’organismo tenta di riparare la cartilagine danneggiata e questo provoca delle modificazioni patologiche.

Perubahan patologis terjadi seraya tubuh berupaya memperbaiki kartilago yang rusak.

Dopo la conquista mongola, la città fu seriamente danneggiata e perse gradualmente importanza a scapito della vicina Teheran.

Setelah penaklukan Mongol, kota ini rusak parah dan secara bertahap kehilangan pengaruh pentingnya bagi wilayah di kawasan Tehran.

L’approvvigionamento idrico era interrotto; l’aeroporto di San Juan era chiuso; le case dei fratelli locali che intendevano ospitare centinaia di delegati provenienti dall’estero erano state danneggiate.

Saluran air terhenti; bandara San Juan ditutup; rumah saudara-saudara setempat yang sedianya akan menampung ratusan delegasi dari luar negeri terpengaruh.

La bomba ha danneggiato molte delle camere di sicurezza sulla strada.

Bomnya menghancurkan hampir seluruh kamera dekat restoran.

Ma è stata danneggiata la giugulare.

Tapi pembuluh vena-nya rusak.

E se aveste un organo danneggiato, o un attacco cardiaco e volessimo riparare l'area della lesione, vorreste usare quelle cellule robuste e abbondanti lì in alto?

Dan jika organ tubuh Anda terluka, jika Anda mengalami serangan jantung dan kami ingin memperbaiki daerah itu, apakah Anda ingin sel punca yang tangguh dan banyak tersedia seperti di bagian atas?

Circa 156 case di Testimoni andarono completamente distrutte e 24 rimasero danneggiate.

Sekitar 156 rumah milik Saksi hancur total, dan 24 mengalami kerusakan.

Abbiamo distrutto gli aerei affondato quattro navi e seriamente danneggiato tre.

Kami telah mengetuk keluar Amerika lapangan udara Tenggelam empat kapal perang, tiga rusak berat.

" e ha danneggiato il sistema.

"... dan menghancurkan sirkuit terbang.

Infine, i tessuti cicatriziali rimodellano e rinforzano la zona danneggiata.

Akhirnya, bekas luka mulai hilang dan sembuh.

La Arrogant era stata danneggiata già dalle prime fasi della battaglia e perse 7 uomini con 27 feriti mentre la Victorious ebbe a bordo 17 morti e 57 feriti, tra cui il capitano Clark.

Arrogant telah mengalami kerusakan pada awal pertempuran dan kehilangan tujuh orang yang tewas dan 27 lainnya terluka sementara Victorious yang menanggung beban serangan dari Prancis, mengalami korban 17 orang tewas dan 57 terluka, yang terakhir termasuk Clark.

Assistiti dal poliziotto, riuscimmo a portare gli altoparlanti sull’autobus senza che venissero danneggiati”.

Dengan bantuan polisi itu, kami dapat menaikkan pengeras-pengeras suara ke bis tanpa gangguan.”

L’adulterio è un reato contro la persona, perché sapete perfettamente chi tradite o danneggiate”.

Perzinahan suatu kejahatan terhadap pribadi, sebab anda tahu betul siapa yang anda khianati atau sakiti.”

Quando restauriamo una vecchia casa, può non essere sufficiente sostituire le parti danneggiate.

Sewaktu memperbaiki sebuah rumah tua, mungkin tidak cukup jika kita hanya mengganti bagian-bagian yang sudah lapuk.

Il mio scanner potenziato è danneggiato.

Sensor ku mengalami kerusakan.

La chirurgia di riduzione del volume polmonare consiste nel rimuovere le parti del polmone più danneggiate da enfisema permettendo alla porzione restante di espandersi relativamente meglio.

Bedah penurunan volume paru-paru melibatkan penghilangan bagian-bagian paru-paru yang paling rusak karena emfisema sehingga membiarkan sisanya, yang masih relatif baik, untuk berekspansi dan bekerja lebih baik.

Inoltre vennero danneggiati 120 stabili e svaligiati 47 negozi.

Juga, 120 bangunan rusak dan 47 toko dirampok.

Secondo un rapporto delle Nazioni Unite, in Africa il 67 per cento delle regioni montuose sono state danneggiate da conflitti violenti.

Sebuah laporan PBB memperhitungkan bahwa 67 persen kawasan pegunungan Afrika telah terimbas ”konflik manusia yang bengis”.

Il Takanami fu l'unica nave giapponese colpita dal tiro statunitense e gravemente danneggiata nel corso della battaglia.

Takanami adalah satu-satunya kapal Jepang yang kena tembakan meriam Amerika, dan rusak berat dalam pertempuran.

Al termine dei combattimenti, molti fratelli erano rimasti senza casa e altri dovettero riparare le proprie abitazioni danneggiate.

Ketika pertempuran berhenti, banyak saudara kehilangan rumah mereka, dan yang lain-lain harus memperbaiki rumah mereka yang rusak.

I nervi vestibolococleari e ottici sono pesantemente danneggiati.

Vestibulocochlear, syaraf matanya rusak parah.

I denti gravemente danneggiati si coprono con corone, mentre se occorre sostituirli si impiegano ponti o protesi rimovibili.

Mahkota gigi buatan digunakan untuk menutupi gigi yang rusak parah, dan jembatan atau gigi palsu digunakan kalau gigi perlu diganti.

Il sistema del Mutaforma e'troppo danneggiato.

Sistem perubah-bentuk ini mengalami kerusakan sangat parah.

La sua casa era stata danneggiata dall’inondazione, e suo padre e i suoi fratelli avevano perso quasi tutto.

Rumahnya sendiri telah rusak akibat banjir, dan ayah serta kakak-adiknya kehilangan sebagian besar harta mereka.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti danneggiato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.