Apa yang dimaksud dengan parte civile dalam Italia?
Apa arti kata parte civile di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan parte civile di Italia.
Kata parte civile dalam Italia berarti penggugat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata parte civile
penggugatnoun |
Lihat contoh lainnya
La Ventura si costituisce parte civile nei confronti di Corona. Kecamatan ini merupakan pemekaran dari Kecamatan Kronjo. |
Potete fare foto se volete ma se le fate circolare senza il suo consenso, possiamo chiedere il risarcimento dei danni come parte civile. Tapi jika kalian merilisnya tanpa persetujuanku, kalian akan aku tuntut. |
Le chiese principali, ha aggiunto, hanno aggravato il problema costituendosi nelle controversie “sia parte civile che giudici” e favorendo “lo scontro anziché il dialogo”. Menurutnya, gereja-gereja aliran utama telah memperparah problemnya dengan bertindak sebagai ”yang berpihak maupun hakim” dalam pertikaian-pertikaian ini dan dengan mengobarkan ”konfrontasi sebaliknya dari dialog”. |
Nel frattempo, secondo una stima, in questi cinque anni probabilmente le mine terrestri uccideranno altre 50.000 persone e ne mutileranno 80.000, in massima parte civili. Sementara itu, menurut sebuah perkiraan, selama lima tahun itu, ranjau-ranjau darat kemungkinan akan membunuh 50.000 orang lagi dan mengakibatkan 80.000 orang cacat —kebanyakan adalah penduduk sipil. |
Ha detto " gran parte dei civili "? Katamu " hampir bebas dari warga sipil ", pak? |
E la maggior parte dei civili non sa nemmeno che il serbatoio è in una di queste cose. Dan penduduk kebanyakan tidak tahu dimana bensin itu berada. |
Dei milioni di persone uccise nelle guerre successive, la maggior parte erano civili. Di antara jutaan orang yang tewas dalam peperangan sejak waktu itu, sebagian besar adalah penduduk sipil. |
Harris (p. 165) scrive che "Circa 3000 Palestinesi, per la maggior parte civili, morirono nell'assedio e in ciò che ne seguì" Cobban (p. 142) scrive che 1500 residenti del campo furono uccisi in un giorno, e un totale di 2200 furono uccisi nel corso degli eventi. Harris (p. 165) menyatakan bahwa "Sekitar 3,000 orang Palestina, kebanyakan warga sipil, tewas dalam pengepungan dan setelahnya" Cobban (p. 142) menyatakan bahwa 1 500 pemukim kamp dibunuh dalam satu hari dan 2 200 orang terbunuh pada seluruh peristiwa tersebut. |
Fu la più grande insurrezione civile della storia degli Stati Uniti dell'epoca a parte la guerra civile stessa in atto. Kerusuhan ini merupakan gangguan sipil terbesar dalam sejarah Amerika Serikat selain Perang Sipil itu sendiri. |
Un esempio è quello del Ruanda, dove nel 1994 furono uccise circa 800.000 persone, in gran parte da “civili aizzati dalla propaganda che fomenta odio”. Satu contoh baru-baru ini adalah Rwanda, di mana kira-kira 800.000 orang dibunuh pada tahun 1994, sebagian besar oleh ”warga sipil yang diprovokasi oleh propaganda kebencian”. |
Più del 90% delle morti avvenne per motivi non militari, dato che la gran parte dei civili venne bersagliata con azioni deliberate di tedeschi e sovietici. Sedangkan lebih dari 90 persen dari korban tewas berasal dari non-militer, karena sebagian besar warga sipil menjadi sasaran dari berbagai tindakan yang dilakukan oleh Jerman Nazi dan Uni Soviet. |
In effetti è l’estensione di un principio riconosciuto dalla maggior parte delle nazioni civili. Ini sebenarnya adalah penerapan yang lebih luas dari prinsip yang diakui oleh kebanyakan bangsa-bangsa yang beradab. |
Questo e'un arresto da parte di un civile! Ini penangkapan oleh warga. |
La maggior parte della popolazione civile era traumatizzata. Banyak penduduk sipil menderita trauma. |
Mio padre faceva parte della Guardia Civile spagnola, un corpo di polizia militare noto per la sua severa disciplina. Ayah saya anggota garda sipil Spanyol, resimen yang berdisiplin tinggi. |
246) “Mentre inculcavano le massime dell’ubbidienza passiva, [i cristiani] rifiutavano di prendere parte attiva nell’amministrazione civile o nella difesa militare dell’impero. . . . 246) ”Meskipun mereka [orang-orang Kristen] menanamkan prinsip dasar berupa ketaatan pasif, mereka sama sekali menolak ambil bagian secara aktif dalam pemerintahan sipil atau pertahanan militer kekaisaran. . . . |
Con una storia di più di cinquant'anni gli Hercules hanno preso parte ad operazioni militari, civili e umanitarie. Selama lebih dari 50 tahun pelayanan, keluarga pesawat angkut bermesin turboprop ini telah berpartisipasi dalam operasi bantuan militer, sipil, dan kemanusiaan. |
Nell’ottobre 1996 scoppiò la guerra civile nella parte orientale del paese e dilagò rapidamente in altre zone. Pada bulan Oktober 1996, perang meletus di bagian timur negeri itu dan segera merembet ke daerah lain. |
E se le saracinesche sono aperte per più di 40 secondi quando fa notte, parte l'allarme della guardia civile. Dan jika kisi-kisi adalah untuk lebih dari 40 detik di malam hari, alarm darurat sipil yang jatuh. |
Questo fatto fornì una preziosa occasione ai nazisti per sospendere gran parte dei diritti civili garantiti dalla costituzione del 1919 tramite il Decreto dell'incendio del Reichstag. Hal ini terbukti menjadi sebuah alasan kuat bagi Partai Nazi untuk menunda sebagian besar undang-undang yang melindungi hak asasi manusia yang telah disetujui dalam konstitusi tahun 1919 dengan Dekret Kebakaran Reichstag mereka. |
Anche se non ci sono leggi esplicite che vietano il proselitismo, molte autorità e la maggior parte della società civile vedono la prassi in contrasto con le credenze dell'Islam. Meskipun tidak ada hukum yang eksplisit yang melarang dakwah, banyak pemerintah dan sebagian besar masyarakat melihat praktik sebagai yang bertentangan dengan keyakinan Islam. |
A parte quella rottura della Guerra Civile, passerò a letto le vacanze di Natale. Hei, terkecuali untuk perang sipil itu dan makanan, aku akan tetap di tempat tidurku sepanjang libur musim dingin ini. |
19 Che dire, però, se lo Stato richiede che per un certo periodo di tempo il cristiano svolga un servizio civile che fa parte di un servizio nazionale sotto un’amministrazione civile? 19 Namun, bagaimana jika Negara menuntut seorang Kristen untuk selama suatu jangka waktu menjalankan dinas sipil yang adalah bagian dari dinas nasional di bawah administrasi sipil? |
Fu sotto assedio per gran parte della guerra civile spagnola (1936-39) e i segni di alcuni proiettili sparati nel conflitto sono ancora visibili sulla Puerta de Alcalá, un arco monumentale. Ibu kota ini dikepung selama sebagian besar masa Perang Sipil Spanyol (1936-39), dan beberapa bekas peluru dalam konflik itu masih dapat terlihat pada gapura besar yang dikenal sebagai Puerta de Alcalá. |
Circa 70.000 civili e militari presero parte a 17 azioni di pace in tutto il mondo. Kira-kira 70.000 personel militer dan sipil berdinas dalam 17 operasi di seluruh dunia. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti parte civile di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari parte civile
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.