Apa yang dimaksud dengan delibera dalam Italia?

Apa arti kata delibera di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan delibera di Italia.

Kata delibera dalam Italia berarti resolusi, kata putus, kepastian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata delibera

resolusi

noun

Per essere certi che non rovinasse la mappa, fu disegnata sul retro di una delibera che lui copiô, una delibera firmata da 55 uomini.

Untuk yakinkan dia tak bisa ganggu petanya, peta itu di taruh di belakang resolusi yang dia tulis, sebuah resolusi yang ditandatangani 55 pria.

kata putus

noun

kepastian

noun

Lihat contoh lainnya

Per una volta, deliberi a mio favore.

Akhirnya, Anda memerintah satu untukku.

In quel primo consiglio rimasi colpito dalla semplicità dei principi che guidarono le nostre delibere e le nostre decisioni.

Dalam pertemuan dewan pertama itu saya terkesan dengan kesederhanaan asas-asas yang membimbing pertimbangan dan keputusan kita.

Le delibere del consiglio spesso comprendono la valutazione delle opere canoniche, gli insegnamenti dei dirigenti della Chiesa e le pratiche del passato.

Pembahasan dewan akan sering mencakup pertimbangan akan kitab-kitab suci standar, ajaran-ajaran pemimpin Gereja, dan praktik masa lampau.

Ravvisando l’intolleranza religiosa dietro alla proscrizione, la Corte deliberò che non c’era ragione di confermare le decisioni delle corti di grado inferiore, visto che non esisteva prova di reato a carico di nessun Testimone.

Mahkamah melihat dengan jelas bahwa yang menyebabkan Saksi-Saksi di Rusia dilarang adalah intoleransi agama dan menjatuhkan putusan bahwa tidak ada dasar untuk mendukung keputusan pengadilan-pengadilan rendah karena tidak ada bukti apa pun bahwa Saksi-Saksi bersalah.

Gente rinchiusa 8 anni a Blackgate, senza possibilita'di essere liberata, a causa della delibera Dent, basata su una menzogna?

Blackgate ditutup dan tahanan yg telah berada 8 tahun didalam sana, tanpa kemungkinan pembebasan, di bawah undang2 Dent, yang didasarkan pada kebohongan.

Sono qui perché si deliberi subito l'aggressione alla nostra sovranità.

Aku datang pada kalian untuk pecahkan masalah serangan ini.

Incoraggiateli a essere partecipi, ricordando che nelle delibere pubbliche la voce tranquilla di un ragionamento sostanziale è più persuasiva delle voci rumorose e urlanti di protesta.

Doronglah mereka untuk terlibat, mengingat dalam pertimbangan publik bahwa suara lembut dalam argumentasi yang penting lebih meyakinkan daripada suara protes berteriak-teriak yang bising.

Esse vengono emesse dagli amministratori per delibera verbalizzata da un notaio.

Memiliki perjanjian kerja sama yang disahkan oleh notaris.

Anche se tecnicamente April perse il ricorso relativo alla legittimità costituzionale, la Corte dispose che le venissero rimborsate le spese legali e deliberò a favore suo e di altri minori maturi che cercano di esercitare il diritto di scelta in campo terapeutico.

Meski April kalah dalam gugatannya terhadap hukum, Mahkamah membayarkan biaya perkaranya dan mengeluarkan putusan yang memenangkan dia dan anak-anak di bawah umur lainnya yang berupaya melaksanakan hak mereka untuk membuat keputusan medis bagi diri sendiri.

" Il motivo per venire a Iping ", ha proceduto, con delibera di certo modo, " è stato... un desiderio di solitudine.

" Alasan saya untuk datang ke Iping, " ia melanjutkan, dengan musyawarah tertentu cara, " adalah... keinginan untuk menyendiri.

C'è inoltre una variante su questo modello che io trovo sia molto importante, ossia che quando si discute di fronte ad un pubblico talvolta il pubblico ha un ruolo più attivo all'interno della discussione, ciò significa che le discussioni sono anche pubblico di fronte ad una giuria, la quale delibera e dà un giudizio sul caso.

Tapi ada sebuah putaran dari model ini yang saya pikir penting, yaitu ketika kita berdebat di depan penonton, terkadang penonton memiliki sebuah peran yang penting dalam argumen, yaitu, argumen juga merupakan penonton di depan juri yang membuat penilaian dan memutuskan kasus.

(Lu 1:36; 3:1, 2, 21-23) Poiché Tiberio diventò imperatore per delibera del Senato romano il 15 settembre del 14 E.V., il suo 15° anno andò dall’ultima parte del 28 E.V. al 29 E.V. inoltrato.

(Luk 1:36; 3:1, 2, 21-23) Karena Senat Romawi mengangkat Tiberius sebagai kaisar pada tanggal 15 September 14 M, tahun ke-15 masa pemerintahannya berlangsung dari bagian akhir tahun 28 M sampai tahun 29 M.

E'la delibera Dent sulla non segregazione basata sul caso particolare.

hukum Dent memungkinkan memisahkan karena situasi khusus.

La seduta e'sospesa per delibera.

Sidang ditunda untuk pertimbangan.

Avallando la posizione dei Testimoni, la corte deliberò che l’attività di Lehmann non poteva “essere classificata fra quelle commerciali”.

Pengadilan berpihak kepada Saksi dengan menyatakan bahwa apa yang dilakukan Lehmann tidak bisa ”digolongkan sebagai berdagang”.

Il 25 maggio 1966 il parlamento deliberò che si doveva fare un’indagine caso per caso per ciascun obiettore di coscienza Testimone.

Pada tanggal 25 Mei 1966, parlemen memutuskan bahwa pemeriksaan terpisah harus diadakan untuk setiap kasus penolakan wajib militer oleh seorang Saksi karena alasan keyakinan.

Nella maggior parte dei casi il veto del Consiglio federale ha solo un effetto sospensivo, nel senso che il Consiglio nazionale può ignorarlo, facendo passare nuovamente la legge, con delibera ordinaria di almeno la metà dei suoi membri.

Selain itu dalam kebanyakan kasus veto Dewan Federal hanya menangguhkan, yang berarti Dewan Nasional dapat tidak mengindahkan, dengan mengajukan lagi undang-undang tersebut berdasarkan keputusan biasa oleh sedikitnya setengah dari anggotanya.

Il Tribunale delibera che la confisca di volantini religiosi è una violazione della “libertà di pensiero”.

Mahkamah mendapati bahwa menyita risalah agama merupakan pelanggaran atas ”kebebasan menganut kepercayaan”.

All’ultima conferenza... l’assemblea deliberò di stimare le rivelazioni preziose quanto... le ricchezze della terra intera».

Pada konferensi yang terakhir ... jemaat konferensi memungut suara menyatakan bahwa mereka menghargai wahyuwahyu tersebut bernilai sepadan ... dengan kekayaan seluruh bumi.”

Le delibere del consiglio spesso comprendono la valutazione delle opere canoniche, gli insegnamenti dei dirigenti della Chiesa e le pratiche del passato.

Pembahasan dewan akan sering merujuk pada kitab-kitab suci standar, ajaran-ajaran pemimpin Gereja, dan praktik masa lampau.

Non ci fu bisogno di un’opinione altrui o della delibera di un consiglio per definire che cosa vide o che cosa ciò significò per lui.

Tidak lagi diperlukan opini orang lain atau pertimbangan dewan untuk menguraikan apa yang dia lihat atau apa maknanya baginya.

“Nessuna decisione scaturisce mai dalle delibere della Prima Presidenza e dei Dodici senza la totale unanimità di tutti gli interessati.

“Tidak ada keputusan muncul dari musyawarah Presidensi Utama dan Dua Belas tanpa suara bulat seutuhnya dari antara semua pihak.

Basilea I è la denominazione con cui ci si riferisce ad una serie di delibere delle banche centrali di tutto il mondo e nel 1988, il Comitato di Basilea (BCBS) pubblicò nell'omonima città svizzera una serie di requisiti patrimoniali minimi per gli istituti di credito.

Basel I adalah suatu istilah yang merujuk pada serangkaian kebijakan bank sentral dari seluruh dunia yang diterbitkan oleh Komite Basel pada tahun 1988 di Basel, Swiss sebagai suatu himpunan persyaratan minimum modal untuk bank.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti delibera di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.