Apa yang dimaksud dengan delicato dalam Italia?

Apa arti kata delicato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan delicato di Italia.

Kata delicato dalam Italia berarti cantik, getas, getis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata delicato

cantik

adjective

Mia madre dice che le mie mani sono molto delicate.

Ibuku bilang tanganku memang sangat cantik.

getas

adjective

getis

adjective

Lihat contoh lainnya

I dati di Scilla sono troppo delicati...

Data yang termuat di Scylla terlalu rentan.

Bednar del Quorum dei Dodici Apostoli ha parlato del delicato equilibrio che è necessario trovare: “Invitate i giovani ad agire.

Bednar dari Kuorum Dua Belas Rasul berbicara tentang keseimbangan yang lembut yang perlu kita temukan: “Undanglah kaum muda untuk bertindak.

E'un argomento delicato da queste parti.

Itulah merupakan topik yang sensitif di bagian ini.

Quell’operazione poteva essere molto delicata.

Operasi ini bisa sangat sensitif.

Anche se il muso appuntito gli permette di raggiungere i fili d’erba che crescono nelle anguste fenditure tra le rocce delle Ande, questo animale che ispira tenerezza preferisce i delicati germogli delle zone paludose.

Meskipun moncong lancipnya memungkinkan alpaca mencapai daun rumput Andes yang tumbuh di celah sempit bebatuan, binatang yang menggemaskan ini memilih daerah rawa, karena di sana tersedia tunas-tunas muda.

E'molto delicata.

Ini sangat halus.

A volte, nella routine della nostra vita, senza volerlo tralasciamo aspetti essenziali del vangelo di Gesù Cristo, un po’ come si potrebbe ignorare un bello e delicato nontiscordardimé.

Terkadang, dalam rutinitas kehidupan kita, kita secara tak sengaja mengabaikan aspek penting dari Injil Yesus Kristus, sama seperti seseorang yang mungkin mengabaikan bunga forget-me-not yang indah dan lembut.

Similmente, vorrei parlare di un argomento ancora più delicato.

Dengan pendekatan yang sama ini, izinkan saya menyampaikan pokok bahasan yang bahkan lebih sensitif.

Questi studi indicano che la prima infanzia è un momento delicato per lo sviluppo delle funzioni cerebrali necessarie per utilizzare le informazioni, esternare in modo normale le emozioni ed esprimersi bene.

Penelitian seperti itu memperlihatkan bahwa tahun-tahun pertama dalam kehidupan seorang anak adalah saat yang penting untuk memperkembangkan fungsi otak yang diperlukan untuk menangani informasi, menyatakan emosi dengan wajar, dan mahir berbahasa.

Unisce due personalità diverse: un compito davvero delicato!

Perkawinan mempersatukan dua kepribadian yang saling berbeda—benar-benar suatu tugas yang membutuhkan kecermatan!

Se funzionano bene, gli occhi sono gli organi di senso più delicati e sensibili che abbiamo.

Jika mata Anda berfungsi baik, ia adalah perangkat sensor paling peka dan sensitif yang Anda miliki.

Betty, un’attiva cristiana, ha affermato: “Sappiamo che sotto certi aspetti, come scrisse l’apostolo Pietro, siamo il ‘vaso più debole’, il femminile, con una costituzione biologica più delicata.

Betty, seorang wanita Kristen menyatakan, ”Kami tahu, sebagaimana yang rasul Petrus tulis, bahwa dalam hal-hal tertentu kami adalah ’bejana yang lebih lemah’, bersifat feminin, dengan kondisi biologis yang lebih halus.

Solo tu sai crear Quella melodia delicata

Apa yang bisa membandingkan Dengan suara yang indah?

Fratelli, il matrimonio è come un fiore delicato e deve essere continuamente nutrito con espressioni di amore e di affetto.27

Pernikahan adalah seperti sekuntum bunga yang lembut ... dan harus dipelihara secara terus-menerus dengan ungkapan cinta dan kasih sayang.27

Cercando di riprenderlo notò che veniva fuori un delicato filo di seta.

Ketika mencoba mengambilnya, ia melihat bahwa terdapat benang sutra yang halus.

Avrei un problema, una questione molto delicata.

Aku punya masalah, tapi ini cukup sensitif.

Non so che cosa potrebbero fare i presidenti di palo e i vescovi se non ci fossero queste fedeli sorelle della Società di Soccorso dalle quali dipendono; al cui sevizio possono rivolgersi, molte volte, per gestire situazioni che, per i fratelli, sarebbero molto delicate, ma che le sorelle possono eseguire con il massimo beneficio per tutti.

... Saya tidak tahu apa yang akan dilakukan oleh para presiden pasak dan uskup di lingkungan jika mereka tidak memiliki para sister Lembaga Pertolongan yang baik ini yang dapat mereka andalkan; yang dapat mereka panggil untuk melayani mereka, sering kali, untuk menangani situasi-situasi yang sangat sulit untuk ditangani, paling tidak bagi para brother kita, tetapi yang dapat dilakukan oleh para sister kita dengan sangat baik.

Piccola macchina per compiti delicati.

Dipergunakan untuk mengerjakan benda-benda kerja yang berukuran kecil.

E ́stato un punto delicato, ed è allargato il campo della mia indagine.

Itu adalah titik halus, dan itu memperluas bidang pertanyaan saya.

E quando fioriscono gli agrumi, si diffonde nell’aria una delicata fragranza.

Dan ketika pohon-pohon limau berbunga, udara menjadi harum semerbak.

Accarezza i suoi capelli, delicata come la mano di un amante.

Berhembus melalui rambutnya dan selembut tangan kekasih.

Basta però che una qualsiasi regione del cervello rimanga senza ossigeno anche solo per pochi secondi perché delicate funzioni neuronali vengano compromesse.

Akan tetapi, apabila salah satu bagian saja dari otak tidak mendapat oksigen, sekalipun hanya beberapa detik, fungsi-fungsi neuron yang rumit dapat terganggu.

Sono richiesti movimenti fini delle mani per eseguire compiti delicati come questo.

Pergerakan tangan yang cermat diperlukan untuk melakukan tugas yang rumit seperti ini.

Ufficialmente, e'una questione piuttosto delicata.

Secara resmi, ini adalah persoalan yang sulit.

Questo senso meraviglioso ci consente di gustare la dolcezza di un’arancia appena colta, la freschezza di un gelato alla menta, l’amaro corroborante di una tazza di caffè la mattina e le delicate spezie di quella salsa la cui ricetta lo chef custodisce gelosamente.

Keajaiban indra pengecap memungkinkan kita menikmati manisnya jeruk segar, segarnya rasa pedas es krim mentol, nikmatnya secangkir kopi pahit di pagi hari, dan ramuan bumbu yang sedap dari saus rahasia seorang juru masak.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti delicato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari delicato