Apa yang dimaksud dengan deliberare dalam Italia?

Apa arti kata deliberare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan deliberare di Italia.

Kata deliberare dalam Italia berarti memutuskan, putuskan, berfirman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata deliberare

memutuskan

verb

Sembra ci abbia creduto quando abbiamo deliberato la sua morte come suicidio.

Tampaknya dia setuju saat kami memutuskan kematiannya adalah bunuh diri.

putuskan

verb

E mentre i giudici deliberano ho avuto il permesso di presentarvi un bis.

Dan sementara hakim sampai pada keputusan mereka Saya telah diberi izin untuk menawarkan encore.

berfirman

verb

Lihat contoh lainnya

Ma l'intervallo che ho trascorso a deliberare cosa dire, era un mortale.

Tapi selang saya habiskan di berunding apa yang harus dikatakan, adalah satu yang fatal.

Le prove si accumulano durante un lungo periodo di tempo prima che la corte si riunisca per deliberare ed emani la sentenza.

Bukti dikumpulkan selama suatu waktu yang panjang sebelum pengadilan dijalankan dan keputusan dijatuhkan.

Vediamo se possiamo progettare una agorà europea, non solo per prodotti e servizi, ma per i nostri cittadini, dove possono lavorare insieme, deliberare, imparare gli uni dagli altri, uno scambio tra arte e culture, dove si possono inventare soluzioni creative.

Mari kita apakah kita dapat merancang sebuah agora Eropa, tidak hanya untuk produk dan jasa, tapi juga untuk rakyat, di mana mereka dapat berkerja sama, berpikir dan belajar dari orang lain, bertukar antara seni dan budaya, dimana mereka dapat memikirkan solusi kreatif.

Allora, per quanto dobbiamo fingere di deliberare, prima di poter tornare fuori?

Jadi, berapa lama kita telah berpura-pura untuk membicarakan sampai kita kembali di luar sana?

Quando la corte si ritirò per deliberare, ci fu un tumulto.

Sewaktu persidangan ditunda untuk bermusyawarah, orang banyak membuat huru-hara.

Malgrado ciò che le legislazioni civili possano deliberare, la dottrina del Signore sul matrimonio e la moralità non possono essere cambiati.37 Ricordate: un peccato, anche se legalizzato dall’uomo, agli occhi di Dio è sempre un peccato!

Terlepas dari apa peraturan sipil yang mungkin diberlakukan, ajaran Tuhan mengenai pernikahan dan moralitas tidaklah dapat diubah.37 Ingatlah: dosa, bahkan jika dilegalkan oleh manusia, tetaplah merupakan dosa di mata Allah!

Mi ritiro nelle mie stanze per deliberare.

Aku akan ke ruanganku untuk menentukan dakwaannya.

Il Consiglio privato del Giappone fu istituito da un'ordinanza imperiale dell'imperatore Meiji datata 28 aprile 1888, sotto la presidenza di Itō Hirobumi, per deliberare sulla proposta di costituzione.

Dewan Penasihat Jepang didirikan berdasarkan ordonansi kekaisaran dari Kaisar Meiji tanggal 28 April 1888, di bawah pimpinan Ito Hirobumi, untuk memusyawarahkan rancangan konstitusi.

Mentre la giuria si riunirà per deliberare, 35 uomini fuggiranno.

Saat keputusannya di musyawarahkan, 35 orang akan berada di terowogan.

La giuria deve ancora deliberare.

Juri masih belum memutuskan.

Immaginiamo che i cittadini europei abbiano il potere di votare direttamente per un presidente europeo, o giurie di cittadini scelte da lotterie che possono deliberare su problemi critici e controversi. Un referendum a livello europeo dove i nostri cittadini, come legislatori, votano in merito ai trattati futuri.

Mari membayangkan warga negara Eropa mempunyai kekuatan untuk memilih langsung untuk presiden Eropa, atau juri rakyat yang dipilih dari lotere dapat memikirkan isu- isu penting dan kontroversial, referendum Eropa di mana rakyat kita, sebagai pembuat hukum, dapat mengambil suara untuk pakta di masa mendatang.

Smith una volta descrisse la maniera di deliberare della Prima Presidenza: «Quando un caso deve essere giudicato [dal presidente della Chiesa], lui e i suoi consiglieri ne parlano e vi prestano accurata considerazione finché non giungono alla stessa conclusione» (Anthon H.

Smith pernah menjelaskan bagaimana Presidensi Utama berunding: “Ketika sebuah kasus muncul di hadapan (Presiden Gereja) untuk dinilai, dia dan para penasihatnya akan membahasnya dan memberikan pertimbangan mereka yang cermat sampai mereka mencapai kesimpulan yang sama” (Anthon H.

Ammon si riunì con il nuovo re, con Lamoni e altri per deliberare e determinare il modo di difendersi contro i Lamaniti.

Amon berkumpul dengan raja yang baru dan dengan Lamoni serta yang lainnya untuk berunding bersama dan menentukan bagaimana membela diri mereka terhadap orang-orang Laman.

La Commissione si ritira per deliberare.

Dewan akan mundur untuk berunding.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti deliberare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari deliberare