Apa yang dimaksud dengan don du sang dalam Prancis?
Apa arti kata don du sang di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan don du sang di Prancis.
Kata don du sang dalam Prancis berarti Donor darah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata don du sang
Donor darah(blood donation) |
Lihat contoh lainnya
Il est dit que donner du sang équivaux à 10 heures de service! Di sini dikatakan bahwa memberi donasi darah sama dengan 10 jam servis! |
C'est la campagne de don du sang. Sekarang ada derma darah. |
Caridad a expliqué qu’elle se sentirait coupable devant Dieu si elle les autorisait à lui donner du sang. Caridad menjelaskan bahwa ia akan merasa sangat bersalah di hadapan Allah jika ia mengizinkan mereka memberinya darah. |
Celui qui offre un don — du sang de porc ! Orang yang mempersembahkan pemberian—seperti orang yang mempersembahkan darah seekor babi! |
L’un d’eux m’a dit avec colère que s’il le pouvait, il m’anesthésierait pour me donner du sang. Seorang dokter dengan marah memberi tahu saya bahwa jika ia dapat, ia akan membius saya dan mentransfusikan darah. |
Laisse-moi lui donner du sang. Yah, uh, biarkan aku memberikan darahku. |
Elle vient de donner du sang et il lui en reste assez pour remplir son visage. Dia sudah mendonorkan darah, dan ia masih punya cukup uang untuk mengisi wajahnya. |
Normalement, la famille doit donner du sang. Mereka punya tradisi, teman dan keluarga pasien diharapkan menyumbangkan darah. |
Ça me semblait plus plaisant que de donner du sang. Karena terlihat lebih menyenangkan daripada mendonorkan darah. |
Il peut donner du sang d'un seul patient à plusieurs patients à la fois. Bisa memberikan darah dari satu pasien ke beberapa pasien sekaligus. |
Don du sang? Donor Darah? |
Aussi le summum du culte immonde est- il évoqué en ces termes : “ Celui qui offre un don — du sang de porc ! Karena itulah, untuk menggambarkan ibadat yang sangat menjijikkan digunakan kata-kata, ”Orang yang mempersembahkan pemberian—seperti orang yang mempersembahkan darah seekor babi!” |
C'est plutôt rare, et depuis que les Evos se sont manifestés, les dons du sang ne sont plus ce qu'ils étaient. Golongan darah seperti itu cukup langka, dan sejak Evo keluar, orang yang mendonorkan darah tidak sama seperti dulu lagi. |
Les médecins l’opérèrent tandis qu’Howard était allongé à côté de son fils pour lui donner du sang, mais les résultats ne furent pas encourageants. Para dokter melakukan operasi, dengan Howard terbaring di sisi putranya untuk memberikan darah, tetapi hasilnya tidak menggembirakan. |
Pensiez-vous vraiment pouvoir voyager plus de 200 kilomètres, faire trois visites sous un faux nom dans une clinique de neurologie, donner du sang, laisser des empreintes digitales sans qu'on l'apprenne? Apakah kamu pikir kamu bisa melakukan perjalanan 150 mil,... membuat tiga kunjungan ke klinik neurologis dengan menggunakan identitas palsu, Memberikan darah, meninggalkan sidik jari... dan kami tidak mengetahui hal itu |
Parce qu’ils adhéraient à la vérité, ils avaient refusé de prendre part à une grève d’étudiants et ils ne participaient pas non plus aux campagnes de don du sang que cet étudiant organisait. Karena menerima kebenaran, mereka telah menolak untuk bergabung dengan aksi protes kampus dan juga tidak mau menjadi donor darah selama kampanye sumbang-darah yang dimotori oleh organisator pelajar ini. |
La réalité est que je grandissais dans la plus grande puissance économique du monde, les États-Unis d'Amérique, tandis que je regardais ma mère dans la queue au don du sang pour vendre le sien pour 40 $, dans le seul but de nourrir ses enfants. Realitasnya, aku dibesarkan di negara dengan keuangan terkuat di dunia, Amerika Serikat, tatkala aku menyaksikan ibuku antre di bank darah untuk menjual darahnya seharga 40 dolar untuk memberi makan anak-anaknya. |
Il fut un partisan du don de sang volontaire. Janský juga merupakan pendukung atas donor darah. |
En 1987, alors que l’on venait d’apprendre que le sida pouvait se transmettre par le sang de donneurs volontaires, le livre Autologous and Directed Blood Programs déplorait la situation en ces termes: “Il ne pouvait y avoir ironie plus cruelle: voilà que ce précieux don du sang, ce don de vie, pouvait se transformer en instrument de mort.” Pada tahun 1987, setelah menjadi nyata bahwa AIDS ditularkan melalui persediaan darah yang disumbangkan secara sukarela, buku Autologous and Directed Blood Programs mengeluh, ”Inilah ironi medis yang paling pahit; bahwa karunia penyelamat kehidupan yang berharga berupa darah ternyata dapat menjadi alat kematian.” |
Savais-tu que Caroline allait donner à sa mère du sang de vampire? Apa kau tahu Caroline akan memberikan ibunya darah vampire? |
Selon le Globe and Mail, “ la crainte de la contamination par le sang et le déficit chronique du don de sang sont à l’origine d’un effort important destiné à éliminer la transfusion lorsque c’est possible ”. ”Ketakutan akan penyakit yang ditularkan melalui darah dan kekurangan sumbangan darah yang kronis telah memicu upaya besar-besaran untuk menghilangkan transfusi bila mungkin,” demikian surat kabar The Globe and Mail melaporkan. |
Tu vis du sang des autres, mais sans me donner une goutte du tien! Kau tinggal di darah lain tapi tidak akan memberi saya kau setetes! |
Votre sang pourrait me donner du temps. Darahmu tak bisa lebih memperburukku. |
Votre sang pourrait me donner du temps. Darah kamu boleh melambatkannya. |
Pourquoi se donner du chagrin, se faire du mauvais sang " Kesedihan hati ini, membuat hati resah. " |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti don du sang di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari don du sang
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.