Apa yang dimaksud dengan ensemencement dalam Prancis?
Apa arti kata ensemencement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ensemencement di Prancis.
Kata ensemencement dalam Prancis berarti pananaman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ensemencement
pananamannoun |
Lihat contoh lainnya
Les agriculteurs pratiquant la culture en sec (non irriguée) sont accompagnés et aidés à tirer le meilleur parti possible des précipitations – des pratiques résilientes aux aléas climatiques, telles que l’ensemencement direct (sans labour) sont introduites – parvenant ainsi à obtenir des rendements meilleurs que ne le permettaient les pratiques traditionnelles durant les années de sécheresse. Para petani yang menggunakan pertanian tadah hujan menerima bantuan yang membantu mereka menggunakan air hujan secara lebih efisien – contohnya melalui pengenalan praktik-praktik yang tahan perubahan iklim seperti pembibitan langsung – dan memperoleh hasil panen yang lebih banyak dibandingkan melalui praktik tradisional yang dilakukan selama musim kering. |
20 “ À coup sûr, il donnera la pluie pour ta semence dont tu ensemences le sol, et, comme produit du sol, le pain, qui devra devenir gras et huileux. 20 ”Ia akan memberikan hujan untuk benih yang kautabur di tanah, dan makanan, sebagai hasil dari tanah, yang gemuk dan berminyak. |
Une autre théorie veut que notre planète ait été ensemencée par une vie venue de l’espace. Teori lain yang didukung beberapa ilmuwan adalah bahwa planet kita ditebari benih kehidupan dari luar angkasa. |
Dans la Loi qu’il donna par l’intermédiaire de Moïse, Dieu commanda que le pays soit ensemencé pendant six ans, mais que ni semailles ni moisson n’aient lieu durant la septième année (année sabbatique) ni durant l’année du Jubilé (Ex 23:10, 11 ; Lv 25:3, 4, 11). Dalam Hukum yang diberikan melalui Musa, Allah memerintahkan agar benih ditabur di tanah selama enam tahun, tetapi tidak boleh ada kegiatan menabur atau memanen pada tahun ketujuh (tahun Sabat) serta tahun Yobel. |
Quant à l’avenir de l’homme, les Écritures annoncent : “ À coup sûr, [Dieu] donnera la pluie pour ta semence dont tu ensemences le sol, et, comme produit du sol, le pain, qui devra devenir gras et huileux. Tentang masa depan kita, Firman-Nya berjanji, ”Ia akan memberikan hujan untuk benih yang kautabur di tanah, dan makanan, sebagai hasil dari tanah, yang gemuk dan berminyak. |
Zébré de sillons de toutes parts, le champ doit à présent être ensemencé. Ladang beralur itu kini siap ditaburi benih. |
Tu ne devras pas ensemencer ton champ. Ladangmu jangan ditaburi benih.” |
Ils défrichent un périmètre forestier et y mettent le feu avant ou après l’avoir ensemencé. Mereka membabat sebidang tanah di hutan lalu membakarnya, dan tepat sebelum atau segera sesudah itu, mereka menanaminya dengan tanaman penghasil. |
Vous ne vous attendez quand même pas à ce que l'église vous laisse utiliser son maïs pour ensemencer vos terres? Tentunya, kau tidak berharap gereja membiarkan jagungnya ditanam ditanahmu? |
L’emplacement du temple fut labouré et ensemencé. Tempat bait suci diletakan telah dibajak dan ditanami. |
Selon les dossiers du Commonwealth, cette planète a été ensemencée par les industries Abrasax il y a environ cent mille ans. Berdasarkan catatan Persemakmuran, Planet ini disemai oleh Abrasax Industri Sekitar seratus ribu tahun lalu. |
On m'a dit que la maison Abrasax avait ensemencé la terre. Aku diberitahu bahwa Rumah Abrasax Menyemai Bumi. |
En Nombres 5:28, une forme passive de zaraʽ apparaît associée avec zèraʽ, locution traduite par “ fécondée par du sperme ” (MN), “ ensemencée de semence ” (Ch), “ aura une descendance ”. — Os ; Sg. Di Bilangan 5:28 bentuk pasif za·raʽʹ muncul bersama kata zeʹraʽ dan diterjemahkan ”dibuat hamil dengan mani” (NW), ”ditaburi benih” (Yg), ”mengandung benih” (KJ). |
On va ensemencer le champ du bas. Kami akan menanam di ladang bawah. |
Cette année- là, il ne faudrait ni ensemencer ni tailler. Pada tahun ketujuh mereka tidak boleh menabur atau memangkas. |
La séparation des poissons symboliques s’effectue de façon continue, tout comme l’ensemencement et la moisson se déroulent de façon continue, tout au long de cette période. — Voir notre numéro du 15 octobre 2000, pages 25-6 ; Adorez le seul vrai Dieu, pages 178-81, paragraphes 8-11. Pemisahan ikan simbolis merupakan proses yang berkesinambungan, sama seperti pekerjaan menabur dan memanen terus berlanjut selama periode waktu ini. —Menara Pengawal 15 Oktober 2000, halaman 25-6; Sembahlah Satu-satunya Allah yang Benar, halaman 178-81, paragraf 8-11. |
3 aMagnifie ton ministère ; et lorsque tu auras ensemencé et protégé tes champs, va rapidement vers bles Églises qui se trouvent à cColesville, Fayette et Manchester ; elles dt’entretiendront, et je les bénirai tant spirituellement que temporellement. 3 aKembangkanlah jabatanmu; dan setelah engkau menabur ladang-ladangmu dan mengamankannya, pergilah selekasnya kepada jemaat yang berada di bColesville, Fayette, dan Manchester, dan mereka akan cmenunjang engkau; dan Aku akan memberkati mereka baik secara rohani maupun secara duniawi; |
Cette année- là, on ne devait ni cultiver la terre, ni ensemencer, ni tailler, ni moissonner ce qui avait poussé, mais ce qui poussait librement demeurait dans le champ, à la disposition du propriétaire, de ses esclaves, des salariés, ainsi que des résidents étrangers, pour leur servir de nourriture. Orang tidak boleh menggarap tanah, menabur, atau memangkas, dan juga tidak memanen, tetapi apa yang tumbuh sendiri dibiarkan di ladang, bebas untuk dimakan oleh pemilik ladang itu maupun oleh budak-budaknya, para buruh upahan, dan penduduk asing. |
Dieu veillerait à ce que cette terre abandonnée soit labourée et ensemencée, qu’elle produise abondamment et qu’elle soit peuplée d’humains et d’animaux ; les villes seraient rebâties et habitées, et on dirait : “ Ce pays- là qui était désolé est devenu comme le jardin d’Éden. Allah akan membuat tanah yang telantar itu menjadi tanah yang digarap dan ditaburi, yang memberikan hasil limpah, dan yang dihuni oleh banyak manusia serta binatang; kota-kota akan dibangun dan dihuni kembali, dan penduduknya akan berkata, ”Tanah yang dibiarkan telantar di sana itu telah menjadi seperti taman Eden.” |
Pourtant, dans la forêt tropicale humide, un des ensemencements les plus efficaces se fait de nuit... et depuis les airs. Namun anehnya, penabur yang paling terampil di hutan hujan melakukannya pada malam hari, dan sambil terbang! |
Il doit beaucoup travailler : préparer le sol, l’ensemencer, arroser et nourrir les plantes pour qu’elles puissent venir à maturité. Perlu banyak kerja keras untuk mempersiapkan tanah, menabur benih, serta menyiram dan merawat tanaman sehingga bertumbuh subur. |
Ensemencer les champs. Hanya taburkan benih di ladang. |
” Les Israélites avaient pour instructions cette année- là : “ Tu ne devras pas ensemencer ton champ et tu ne devras pas tailler ta vigne. Tentang tahun itu, orang Israel diperintahkan, ”Ladangmu jangan ditaburi benih, dan kebun anggurmu jangan dipangkas. |
Ensuite, il défricha un coin de terre pour l’ensemencer afin qu’elles aient de quoi vivre. Kemudian, ia menyisihkan sebagian tanah untuk bertani agar para wanita ini mendapatkan nafkah. |
La brume de sel ensemence les nuages océaniques en attirant ces petites gouttelettes, qui en forment alors de plus grosses. Aerosol garam laut membentuk awan-awan di atas lautan dengan menarik titik-titik air yang kecil ini dan membentuk titik-titik air yang lebih besar. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ensemencement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ensemencement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.