Apa yang dimaksud dengan entraîner dalam Prancis?
Apa arti kata entraîner di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entraîner di Prancis.
Kata entraîner dalam Prancis berarti menyebabkan, mengakibatkan, berlatih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata entraîner
menyebabkanverb S’ils devaient camper avec de l’eau croupie, cela entraînait presque la rébellion. Jika mereka harus berkemah dengan air yang tidak baik, itu hampir menyebabkan pemberontakan. |
mengakibatkanverb Les sécheresses et les mauvaises récoltes liées au changement climatique, par exemple, pourraient entraîner des conflits violents. Kekeringan dan gagal panen akibat perubahan iklim, misalnya, bisa memicu konflik kekerasan. |
berlatihverb C'est un imposteur entraîné par Zurg pour m'imiter. Dia sudah di latih oleh Zurg untuk meniru setiap gerakanku. |
Lihat contoh lainnya
” (Romains 5:12). Non seulement le péché a entraîné la mort, mais il a porté atteinte à nos relations avec le Créateur et nous a nui physiquement, mentalement et affectivement. (Roma 5:12) Selain membawa kematian, dosa telah merusak hubungan kita dengan Pencipta kita dan telah memengaruhi kita secara fisik, mental, dan emosi. |
L' histoire de sa découverte... nous entraîne en Toscane, dans le nord de l' ltalie Kisah penemuannya......Membawa kita ke Tuscany di utara Italia |
Le groupe se réuni pendant deux semaines, pour se connaître et s'entraîner. Kemudian, grup ini bersama selama dua minggu untuk mengenal satu sama lain dan berlatih. |
Ces entraînements assuraient la protection de communautés qui manquaient de combattants masculins. Pelatihan semacam itu memastikan perlindungan di komunitas yang tidak memiliki pejuang laki-laki. |
Toute modification n'ayant pas été approuvée expressément par Google peut entraîner l'annulation du droit qui vous a été accordé d'utiliser l'équipement. Perubahan atau modifikasi yang tidak disetujui secara tersurat oleh Google dapat membuat pengguna dilarang mengoperasikan peralatan. |
Il est vrai qu’une bonne compréhension de ce qu’est le Royaume entraîne de grands changements dans la vie de ceux qui exercent la foi en lui. Memang, suatu pemahaman yang benar akan apa sebenarnya Kerajaan ini membawa kepada perubahan besar dalam kehidupan orang-orang yang mempraktekkan iman akan hal ini. |
Il est plutôt rare que l’excès de boisson entraîne directement la mort ; il n’en demeure pas moins qu’il est dangereux pour la santé. Minum berlebihan mungkin jarang menjadi penyebab langsung kematian, tetapi tetap saja dapat mengancam kesehatan. |
Kal, c'est un entrainement. Kal, ini adalah latihan. |
Tu l'as entraîné à être un agent sous couverture. Kau melatihnya untuk operasi penyamaran. |
Quitter ses possessions héréditaires et s’établir à Jérusalem allait entraîner des dépenses et certains désavantages. Meninggalkan harta warisan dan pindah ke Yerusalem berarti biaya dan kerugian tertentu. |
C'était de l'entraînement, et oui, certains d'entre-nous tombaient. Itu adalah latihan, dan ya, sebagian dari kami jatuh. |
C'est quoi ce bordel tu es entrain de faire? Apa yang kau lakukan? |
HTE-1 : Désignation de la première version de série d'entraînement pour l'US Navy. F-14A: Versi produksi pertama, interseptor berkursi ganda untuk Angkatan Laut AS. |
K5Y1 Avion d'entraînement biplace pour la Marine impériale japonaise. K5Y1 Pesawat latih menengah berawak dua orang untuk Angkatan Laut Kekaisaran Jepang. |
10 Tenez compte des paroles contenues en Jacques 1:14, 15 : “ Chacun est éprouvé en se laissant entraîner et séduire par son propre désir. 10 Perhatikan kata-kata yang dicatat di Yakobus 1:14, 15, ”Masing-masing dicobai dengan ditarik dan dipikat oleh keinginannya sendiri. |
On m'a entraînée comme espionne, et je devais garder le secret. Saya dilatih sebagai mata-mata, diperingatkan untuk tidak memberitahu siapa pun apa yang saya lakukan. |
Elle est trop jeune et pas asser entrainee pour avoir des conaissances sur les esprits. Dia terlalu muda dan tak terlatih untuk memiliki pengetahuan tentang Roh. |
(Dans ta réponse, tu pourrais inclure l’idée que les personnes qui se retrouvent entraînées dans la captivité spirituelle sont souvent les dernières à s’en rendre compte. (Dalam jawaban Anda, Anda mungkin ingin menyertakan gagasan bahwa mereka yang berada dalam penawanan rohani sering kali yang terakhir menyadarinya. |
Quelle responsabilité a une personne atteinte d’une maladie transmissible pouvant entraîner la mort ? Apa yang harus dilakukan seseorang yang terkena penyakit menular yang bisa menyebabkan kematian? |
De l'entraînement. Latihan. |
Takeda t'a entraînée pour sa guerre, pas la tienne. Takeda melatihmu sebagai tentara untuk perangnya, bukan perangmu. |
Remarque : Si vous possédez plusieurs comptes Google, la suppression de l'un d'eux n'entraîne pas la suppression des autres. Catatan: Jika Anda memiliki lebih dari satu Akun Google, menghapus satu akun tidak akan menghapus akun yang lainnya. |
Si une référence entraîne de nombreuses revendications erronées, cliquez sur le bouton Désactiver la référence pour faciliter la suppression. Jika sebagian besar klaim yang dibuat referensi buruk, klik tombol Nonaktifkan Referensi untuk penghapusan secara mudah. |
Et pour info, l'entraînement ne rend pas le fait de descendre quelqu'un plus facile. Dan untuk diingat, pengalaman tidak mempermudah untuk membunuh seseorang. |
Pour t'entrainer, et te protéger Untuk melatihmu. Dan melindungimu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entraîner di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari entraîner
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.