Apa yang dimaksud dengan favoriser dalam Prancis?

Apa arti kata favoriser di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan favoriser di Prancis.

Kata favoriser dalam Prancis berarti mendorong, membantu, mendukung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata favoriser

mendorong

verb

L’instructeur devra choisir parmi les questions en fin de chapitre pour favoriser la participation de la classe.

Pengajar hendaknya menggunakan pertanyaan-pertanyaan pada bagian akhir bab untuk mendorong pembahasan kelas.

membantu

verb

Cela favorise la circulation de l’air et entraîne la fumée vers l’extérieur.

Hal ini membantu udara bersirkulasi dan mengeluarkan asap.

mendukung

verb

Ils favorisent la recherche scientifique et la nouveauté.

Mereka didukung penelitian ilmiah dan pengetahuan baru yang dihasilkan.

Lihat contoh lainnya

Pour d’autres, la publicité favorise l’insatisfaction et crée sans cesse de nouveaux besoins.

Pihak lain menyatakan bahwa iklan membuat orang resah dan tidak puas dengan apa yang mereka miliki, memupuk dan menciptakan keinginan yang tiada batasnya.

Même si dans certaines régions favorisées du monde l’eau semble abondante, il ne faut pas se leurrer.

Kita hendaknya tidak terbuai dengan cadangan air yang kelihatannya limpah di beberapa bagian dunia yang beruntung.

12 Voyons à présent comment nous pouvons favoriser la coopération dans notre famille.

12 Bagaimana kita bisa membantu para anggota keluarga kita untuk bekerja sama?

17 Les anciens veillent également à favoriser l’unité de la congrégation.

17 Para penatua juga tanggap untuk menggalang persatuan di dalam sidang.

Pourquoi favoriser la paix dans le ministère ?

Apa saja manfaatnya jika kita bersikap suka damai dalam pelayanan?

Dans ses commentaires, elle a aussi repris l’objectif déclaré des services humanitaires de l’Église : soulager les souffrances, favoriser l’autonomie, et fournir des occasions de service pour les familles de toutes nationalités.

Dalam sambutannya dia juga mengkaji ulang tujuan LDS Charities: untuk meringankan penderitaan, memupuk kemandirian, dan menyediakan kesempatan untuk pelayanan bagi keluarga-keluarga semua bangsa.

En outre, l’épidémie de SIDA, dont la propagation est favorisée par la toxicomanie et l’immoralité sexuelle, assombrit les perspectives d’une grande partie de la terre.

Selanjutnya, epidemi AIDS yang dikobarkan oleh obat-obat bius dan gaya hidup yang amoral, menebarkan awan gelap atas bagian yang besar dari bumi.

Favoriser la mise en pratique (écouter une histoire et exprimer des idées) : Rappelez aux enfants qu’ils peuvent être missionnaires maintenant.

Mendorong penerapan (mendengarkan kisah dan membagikan gagasan): Ingatkan anak-anak mereka dapat menjadi misionaris sekarang.

▪ Pour certains types d’interventions chirurgicales, l’acide tranexamique et la desmopressine sont souvent employés pour favoriser la coagulation du sang et réduire les saignements.

▪ Pada beberapa jenis pembedahan, obat-obat seperti asam transeksamat dan desmopressin sering kali digunakan untuk meningkatkan penggumpalan darah dan mengurangi perdarahan.

Ces réunions devraient se tenir à des heures qui conviennent à la majorité des proclamateurs et favoriser l’organisation de la prédication.

Jadwal pertemuan demikian hendaknya cocok bagi jumlah terbesar dr para penyiar, dan pertemuan itu harus memberikan bantuan yg praktis dlm mengorganisasi mereka untuk dinas pengabaran.

18. a) Pour rendre à Jéhovah l’honneur qu’il mérite, que doivent avoir à cœur ceux qui sont grandement favorisés dans leur service?

18. (a) Apa yang harus menjadi perhatian utama dari orang-orang yang mendapat hak istimewa jika mereka ingin memperlihatkan hormat yang patut kepada Yehuwa?

□ Comment mari et femme peuvent- ils favoriser la communication?

□ Bagaimana suami dan istri menghadapi tantangan komunikasi?

21 Jésus favorise également la justice au sein de la congrégation chrétienne, dont il est le Chef, la Tête.

21 Yesus juga memajukan keadilan di dalam sidang Kristen, yang atasnya ia menjadi Kepala.

Favoriser la compréhension (discussion et coloriage) : Répartissez les enfants en quatre groupes.

Mendorong pemahaman (membahas dan mewarnai): Bagilah anak menjadi empat kelompok.

Collectivement, nous consacrons une partie des dons que reçoit notre organisation à l’aide matérielle. Mais la majorité sert à favoriser les intérêts du Royaume et à diffuser la bonne nouvelle.

Sebagai organisasi, kita menggunakan sebagian dana sumbangan untuk bantuan materi tapi yang terutama untuk kepentingan Kerajaan dan penyebaran kabar baik.

L’humilité nous permet également de favoriser l’amour et la paix en pardonnant aux autres les péchés qu’ils ont commis envers nous (Matthieu 6:12-15; 18:21, 22).

(Matius 6:12-15; 18:21, 22) Ini menggerakkan kita untuk menghampiri orang yang tersinggung, mengakui kesalahan kita, meminta maaf kepadanya, dan melakukan apa saja untuk memperbaiki kesalahan yang mungkin telah kita buat.

Pourquoi est- ce que j’étais disposée à perdre une vie calme et à prendre des risques pour favoriser les intérêts du Royaume dans l’un des derniers bastions du marxisme-léninisme ?

Mengapa saya mau meninggalkan kehidupan yang nyaman dan mengambil risiko dengan berupaya memajukan kepentingan Kerajaan di salah satu benteng terakhir Marxisme-Leninisme?

Comme vous pouvez le supposer, les plus de 75 000 Témoins du Malawi sont profondément reconnaissants envers leurs frères et sœurs de régions plus favorisées.

Lebih dari 75.000 Saksi di Malawi tentu saja amat menghargai dukungan dari saudara-saudari rohani mereka di seputar dunia.

Cette attitude encourageante ne peut que favoriser la croissance de la foi. — Romains 1:11, 12.

Bila ada dukungan moril semacam itu, iman akan dapat lebih bertumbuh. —Roma 1: 11, 12.

Les parents s’efforceront de favoriser la communication lors d’activités communes et chercheront à percevoir le message qui se cache derrière les mots. — 1/8, pages 10-11.

Ada baiknya orang tua mencoba berkomunikasi pada waktu-waktu santai dan berupaya memahami pesan di balik kata-kata si anak. —1/8, halaman 10-11.

Voici le communiqué de la Federal Communications Commission (FCC) des États-Unis à ce sujet : "Selon l'interprétation faite de certains rapports par des organismes de santé et de sécurité, l'usage d'appareils sans fil pourrait favoriser l'apparition de cancers et d'autres maladies, et le risque serait plus élevé chez les enfants que chez les adultes.

Menurut USA Federal Communication Commision/Komisi Komunikasi Federal AS (FCC): "Beberapa grup yang berkecimpung dalam bidang kesehatan dan keselamatan telah menginterpretasi beberapa laporan dan berpendapat bahwa penggunaan perangkat nirkabel mungkin dapat menyebabkan kanker dan penyakit lainnya, dengan potensi risiko yang lebih besar untuk anak-anak dibandingkan orang dewasa.

Dans ces pays, au lieu de se laisser détourner de leurs activités spirituelles par les difficultés économiques, les Témoins de Jéhovah exploitent à fond leur situation pour favoriser ces activités.

Sebaliknya dari membiarkan kekhawatiran ekonomi di negeri-negeri ini menyimpangkan mereka dari pekerjaan rohani yang ada, Saksi-Saksi Yehuwa memanfaatkan keadaan dengan menggunakan sepenuhnya kesempatan yang ada.

Comment les monastères ont- ils favorisé un autoritarisme rigide ?

Bagaimana biara-biara memberlakukan otoritas yang kaku?

Les historiens sont d'accord avec les soupçons nourris par la cour de Victoria selon lesquels le Munshi a influencé les opinions de la reine sur les sujets touchant à l'Inde, et l'a conduite à favoriser les musulmans au détriment des hindous.

Para sejarawan membenarkan kecurigaan-kecurigaan warga Rumah Tangga Istana bahwa Sang Munsyi telah mempengaruhi opini-opini Sri Ratu sehubungan dengan hal-ihwal India, membuat Sri Ratu menentang umat Hindu dan memihak umat Muslim.

Favoriser la compréhension (chant et jeu d’associations) : Écrivez le mot aider au tableau.

Mendorong pemahaman (menyanyikan lagu dan memainkan permainan mencocokkan): Tulislah kata menolong di papan tulis.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti favoriser di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari favoriser

Apa yang dimaksud dengan disposer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan dissiper dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan encourager dalam Prancis?