Prancis
Apa yang dimaksud dengan favorable dalam Prancis?
Apa arti kata favorable di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan favorable di Prancis.
Kata favorable dalam Prancis berarti menguntungkan, positif, bermanfaat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata favorable
menguntungkanadjective D’autres personnes, par contre, se trouvent dans des situations moins favorables. Namun, yang lain hidup di bawah keadaan yang kurang menguntungkan. |
positifadjective De nombreux personnages officiels ont fait des commentaires favorables au sujet de cette campagne. Banyak pejabat pemerintah memberikan komentar positif tentang kampanye ini. |
bermanfaatadjective Quelle disposition a pris effet en 1919, et quel effet favorable a-t-elle eu ? Pengaturan apa yang berlaku pada tahun 1919, dan apa manfaatnya? |
Lihat contoh lainnya
Cette façon de procéder par des raisonnements laisse à votre auditoire une impression favorable et lui fournit matière à réflexion. Seni bertukar pikiran semacam itu akan meninggalkan kesan yang menyenangkan dan memberikan masukan kepada orang lain untuk ia pikirkan. |
Wells, écrivirent : « Nous désirons que vous soyez attentif aux possibilités d’ouverture qui existent déjà ou aux endroits qui y sont favorables dans les différents pays que vous visiterez. Wells, berkata, “Kami berhasrat agar Anda mengamati secara dekat bukaan mana yang sekarang ada, atau di mana itu bisa diberlakukan, untuk pengenalan Injil ke berbagai negara yang akan Anda kunjungi.” |
Pourquoi la nation de Juda attendait- elle peut-être de la part de Jéhovah un message plus favorable que n’en avait reçu l’antique Israël? Mengapa Yehuda mengharapkan berita yang lebih baik dari Yehuwa daripada yang diterima oleh Israel? |
Ils vous rappelleront pourquoi il vous faut être zélé ; ils vous montreront comment améliorer votre “ art d’enseigner ” et vous encourageront en vous faisant constater que, aujourd’hui encore, beaucoup réagissent favorablement à la prédication. Artikel-artikel ini akan mengingatkan Saudara tentang perlunya bersemangat, menunjukkan kepada Saudara caranya meningkatkan ”seni mengajar”, dan membesarkan hati Saudara dengan memperlihatkan bahwa banyak orang masih menyambut pekerjaan pengabaran. |
22. a) Quels autres éléments peuvent agir favorablement sur un mariage? 22. (a) Faktor-faktor lain apa dapat mempengaruhi kelanggengan suatu perkawinan? |
Certains analystes affirment que, si toutes les zones favorables de ce pays étaient exploitées, plus de 20 % de ses besoins énergétiques seraient couverts. Dan, beberapa analis menyatakan bahwa jika semua lokasi yang cocok di Amerika Serikat dikembangkan, lebih dari 20 persen kebutuhan listrik saat ini di negeri itu bisa dihasilkan dari angin. |
“ Un esclave du Seigneur n’a pas à se battre ”, dit Paul plus tard. Et il ajouta : “ Il faut au contraire qu’il soit doux envers tous, capable d’enseigner, se contenant sous le mal, instruisant avec douceur ceux qui ne sont pas disposés favorablement. ”Seorang budak dari Tuan tidak perlu berkelahi,” demikian nasihat Paulus kemudian, ”tetapi perlu lembut terhadap semua, cakap mengajar, tetap menahan dirinya di bawah kejahatan, mengajar dengan lemah lembut mereka yang cenderung tidak setuju.” |
Le cas le plus favorable... ... jadi, apa yang kau dapat? |
(2 Corinthiens 6:3). Il arrive même que des opposants accueillent favorablement une instruction prodiguée avec douceur. (2 Korintus 6:3) Bahkan para penentang kadang-kadang memberikan tanggapan yang baik kepada orang-orang yang mengajar dengan lemah lembut. |
Si les circonstances ne sont pas favorables, voyez quels changements vous pouvez opérer. Jika keadaan saudara tidak mengijinkan dinas sedemikian sekarang, lihatlah apakah penyesuaian dapat dibuat. |
Il avait réagi favorablement à l’encouragement qu’on lui avait donné et avait accepté la vérité. Ia telah menyambut baik anjuran yang ia terima dan kini berada dalam kebenaran. |
Et dans quelles situations, quand verrions- nous ce modèle de résultats où le passager va obtenir des résultats meilleurs ou plus favorables par rapport au conducteur? Dalam kondisi apa, dan kapan kita akan melihat pola seperti ini, yaitu ketika para penumpang mendapatkan hasil lebih baik daripada para pengemudi? |
Le même verset montre qu’il a entendu Jésus “ favorablement ”. Ayat yang sama menunjukkan bahwa doa Yesus didengar oleh Yehuwa. |
Nous ressentons une grande joie lorsque ceux que nous enseignons réagissent favorablement à la vérité biblique. Melihat orang-orang yang kita ajar menyambut kebenaran Alkitab mendatangkan sukacita yang besar bagi kita. |
6 Des situations favorables pour donner le témoignage : Les jeunes bénéficient de vacances scolaires. 6 Kesempatan utk Memberikan Kesaksian: Banyak penyiar usia sekolah memiliki waktu libur dlm setahun. |
Puisque, dans leur recherche de la vérité, ils s’étaient déjà montrés disposés à changer, nombre d’entre eux étaient prêts à opérer d’autres changements et à accueillir favorablement la prédication de l’apôtre Paul (Actes 13:42, 43). Karena telah memperlihatkan kerelaan untuk berubah demi pencarian mereka akan kebenaran, kebanyakan dari mereka siap untuk membuat lebih banyak perubahan dan menyambut pemberitaan dari rasul Paulus. |
En retour, vous leur fournissez de la nourriture et un milieu favorable. Sebagai imbalannya, Anda, sang tuan rumah, memberi mereka makanan dan lingkungan yang menguntungkan. |
Qu’est- ce qui montre que tous n’accueilleraient pas favorablement le message du Royaume, et comment les disciples devraient- ils agir envers ceux qui ne manifesteraient aucun intérêt? Apa yang memperlihatkan bahwa tidak semua orang akan mendengar berita Kerajaan dan menghargainya, dan bagaimana seharusnya reaksi terhadap mereka yang tidak memperlihatkan minat kepada hal itu? |
Au Danemark, une enquête similaire après le référendum du Brexit a montré une hausse de 9 % favorable à l'adhésion à l'UE. Di Denmark, survei serupa setelah referendum Brexit menunjukkan kenaikan dukungan sebanyak 9% untuk tetap berada di UE. |
Il “ a offert des supplications ainsi que des requêtes à Celui qui pouvait le sauver de la mort — avec des cris puissants et des larmes —, et il a été entendu favorablement pour sa crainte de Dieu ”. — Hébreux 5:7. Ia ”mempersembahkan permohonan dan juga permintaan yang sungguh-sungguh kepada Pribadi yang dapat menyelamatkan dia dari kematian, dengan jeritan yang kuat dan air mata, dan ia didengar karena rasa takutnya yang saleh”. —Ibrani 5:7. |
Ces paroles produisirent une impression favorable sur Jésus, qui guérit la fille de cette femme. — Marc 7:24-30. Yesus terkesan, dan ia menyembuhkan anak perempuannya.—Markus 7:24-30. |
Toutefois, il faut pour cela être déterminé à se constituer un vocabulaire de qualité — un vocabulaire composé de mots qui ‘ communiquent ce qui est favorable ’, de mots qui bâtissent — et l’employer couramment. — Rom. Akan tetapi, orang tersebut juga harus mau memperbanyak kosakata yang penuh dengan kata-kata yang baik —kata-kata yang menyenangkan, yang membina —kemudian menggunakannya secara teratur. —Rm. |
On a fait en sorte que des Témoins aillent prêcher dans ces régions durant les mois d’été ou à d’autres périodes favorables, avec l’objectif d’y former des congrégations. Penyelenggaraan dibuat agar Saksi-Saksi melaksanakan pelayanan mereka di daerah-daerah ini selama bulan-bulan musim panas atau pada waktu-waktu lain yang cocok, dengan maksud mengembangkan sidang-sidang. |
De nombreuses personnes humbles qui vivent dans des pays dits non-chrétiens ont déjà réagi favorablement au message que nous diffusons. Banyak orang berhati lembut yang tinggal di negeri yang disebut non-Kristen berminat pada berita yang kita sampaikan. |
Elle accueillit favorablement les propos fallacieux d’un menteur, d’un calomniateur, d’un adversaire de Dieu, son Père céleste. Dia mempertimbangkan ide2 yang salah yang diberikan padanya oleh seorang pendusta, pemfitnah dan penentang Allah, Bapa surgawinya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti favorable di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari favorable
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.