Apa yang dimaksud dengan germe dalam Prancis?
Apa arti kata germe di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan germe di Prancis.
Kata germe dalam Prancis berarti benih, kuman, tunas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata germe
benihnoun Nous avons la bénédiction de naître avec, dans le cœur, le germe de la douceur. Kita diberkati untuk terlahir dengan benih-benih kelembutan hati dalam hati kita. |
kumannoun Nous donnons aux germes les moyens de nous battre. Kita memberi tahu kuman bagaimana cara melawan kita. |
tunasnoun C'est le premier minuscule germe de vie qui pointe son nez dans le parking gravelé de ton cœur. Pertama, ini tunas hijau kecil hidup Berjuang jalan keluar dari tempat parkir kerikil hatimu. |
Lihat contoh lainnya
La prophétie relative à la destruction de Jérusalem dépeint clairement Jéhovah comme le Dieu qui ‘ fait connaître à son peuple des choses nouvelles avant qu’elles ne se mettent à germer ’. — Isaïe 42:9. Nubuat tentang kehancuran Yerusalem dengan jelas menggambarkan Yehuwa sebagai Allah yang ’membuat umatnya mengetahui hal-hal baru sebelum semuanya mulai muncul’.—Yesaya 42:9. |
Les graines germées 23 Membuat Taoge Sendiri 23 |
Germe sera roi et prêtre (9-15) Tunas akan menjadi raja dan imam (9-15) |
Pour voler des germes? Orang ingin mencuri kuman? |
La graine qu’ils avaient semée alors avait germé plus tard à Rapa Nui. Belakangan, benih itu menghasilkan buah di Rapa Nui. |
À force d’administrer aux animaux de faibles doses d’antibiotiques pour accélérer leur croissance, des germes peuvent devenir résistants aux médicaments. Bila hewan diberi antibiotika dalam dosis rendah untuk mempercepat pertumbuhan, kuman dapat menjadi kebal terhadap obat. |
Il a déjà fait vous germer une crosse à la main! Kau sudah menumbuhkan tangan-bokong! |
Les transfusions de sang véhiculent des germes mortels. Transfusi darah menyebarkan mikroba yang mematikan |
En termes prophétiques, il parle de “ Germe ”, qui est appelé à bâtir le temple de Jéhovah et à régner en tant que prêtre sur son trône. — 6:12. Secara nubuat ia berbicara mengenai ”Tunas,” yang akan membangun bait Yehuwa dan memerintah sebagai seorang imam di atas takhta-Nya.—6:12. |
Nous faisons germer la foi Ajarkan kebenaran |
Parlant prophétiquement de Jésus Christ, les Écritures hébraïques l’appellent, en tant que serviteur de Jéhovah, “ Germe ” (MN ; Pl) ou “ le Rejeton ”. Dalam Kitab-Kitab Ibrani, Yesus Kristus secara nubuat disebut sebagai ”Tunas” hamba Yehuwa (NW, Le; bdk. TB, BIS) atau ”Cabang itu” (KJ, AT), ”Pucuk itu” (TL). |
La souche de l’arbre fut alors entourée de liens qui devaient l’empêcher de germer. Tunggul pohon itu diikat agar jangan bertunas. |
Aujourd’hui toutefois, on assiste, selon le compte rendu de l’OMS Journée mondiale de la santé 2011, à “ une accélération de l’émergence et de la propagation de germes pathogènes qui résistent aux médicaments. Tetapi kini, menurut laporan WHO pada Hari Kesehatan Dunia 2011, ”pemunculan dan penyebaran berbagai bibit penyakit kebal obat telah sangat meningkat. |
En faisant bouillir l’eau, on tue les germes. Mendidihkan air membunuh kuman. |
Imaginez leurs sentiments en voyant que Jéhovah bénissait leurs efforts, puisqu’il faisait germer et rendait la terre fertile comme “ le jardin d’Éden ”. — Ézékiel 36:34-36. Bayangkan bagaimana perasaan mereka sewaktu melihat bahwa Allah memberkati usaha mereka sehingga tanah itu menghasilkan tunas seperti ”taman Eden” yang subur!—Yehezkiel 36:34-36. |
Deux graines minuscules jetées au hasard — deux tracts — ont germé dans l’immense forêt amazonienne pour aboutir à l’éclosion d’une congrégation florissante. Dua benih mungil yang tercecer —dua risalah kecil— berakar di hutan Amazon yang luas lalu bertunas menjadi sidang yang subur. |
Cette sphère contient le germe de la première désobéissance de l'homme. Di sini terdapat benih dosa pertama manusia akan kehendak bebas. |
Peut- il faire germer en lui le désir de servir la congrégation ? Dapatkah seorang saudara memupuk keinginan untuk melayani sidang? |
Mais leurs graines fragiles ont besoin d'ombre, sous peine d'être brûlées par le soleil avant d'avoir germé. Tetapi benih mereka halus dan harus mencari naungan atau mereka akan menghanguskan mati sebelum mereka berkecambah. |
Les graines du péché ont évidemment germé progressivement. Benih-benih dosanya pastilah ditabur selama suatu jangka waktu tertentu. |
Les germes et les parasites abondent dans l’eau polluée. Kuman dan parasit merajalela di air yang tercemar. |
Il est exhorté à marcher dans les voies de Jéhovah, qui ‘ introduit son serviteur Germe ’ et met devant Yoshoua une pierre sur laquelle il y a sept yeux. — 3:4, 8. Ia dianjurkan untuk berjalan pada jalan-jalan Yehuwa, yang ’mendatangkan hamba-Nya, yakni Sang Tunas’ dan yang menaruh di hadapan Yosua sebuah batu yang di atasnya ada tujuh mata.—3:4, 8. |
C’est parfois une allusion au fait que lorsqu’une graine germe et croît, les racines se développent avant les branches, les rameaux et les fruits, tous nourris par elles. Kadang-kadang hal ini berpangkal pada kenyataan bahwa seraya benih bertunas dan tumbuh, akar-akarnya akan berkembang sebelum dahan, cabang-cabang lain, atau buah, yang semuanya ditunjang oleh akar. |
Les plus courantes sont, d’une part, des pneumonies provoquées par un germe du nom de Pneumocystis carinii et, d’autre part, un cancer de la peau, appelé sarcome de Kaposi, qui atteint aussi les organes internes. Di antara yang lebih umum adalah infeksi paru-paru yang disebabkan oleh kuman parasit yang dikenal sebagai Pneumocystis carinii, dan kanker kulit yang disebut sarcoma Kaposi, yang juga menyangkut organ-organ tubuh bagian dalam. |
Alors, laissez-moi vous poser cette question -- je peux confirmer cette intuition en posant une question -- qui préféreriez-vous être si un germe mortel se propageait à travers le réseau, A ou B? Coba Anda jawab -- saya bisa memancing intuisi ini dengan bertanya -- Anda pilih jadi siapa kalau kuman mematikan menyebar melalui jaringan, A atau B? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti germe di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari germe
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.