Apa yang dimaksud dengan garde dalam Prancis?
Apa arti kata garde di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan garde di Prancis.
Kata garde dalam Prancis berarti piket, penyimpanan, pengawal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata garde
piketnoun (Toute personne qui accomplit, par roulement, un service régulier) C'est moi qui suis de garde. Aku sedang piket malam. |
penyimpanannoun S'il a gardé la caisse, on pourrait le localiser. Jika dia menyimpan petinya, kita mungkin bisa menemukan tempat persembunyiannya. |
pengawalnoun Je sors de chez moi avec 20 gardes du corps. Sekarang saya tidak bisa meninggalkan rumah tanpa 20 pengawal. |
Lihat contoh lainnya
En janvier et février 1973 (BI 5/73 et 6/73), La Tour de Garde publia des articles sur la conscience, ce “quelque chose qui rend témoignage”. Dalam bulan Nopember 1973 Menara Pengawal menerbitkan sejumlah artikel mengenai hati nurani manusia dengan peranannya sebagai ”pemberi kesaksian”. |
Discours et discussion avec l’auditoire sur la base de La Tour de Garde du 15 juillet 2003, page 20. Khotbah dan pembahasan bersama hadirin berdasarkan Menara Pengawal 15 Juli 2003, halaman 20. |
Aurais tu préféré qu'il le garde? Apa kamu lebih suka membiarkan mereka mengambilnya? |
pour que tu postes une garde au-dessus de moi ? Sampai Engkau menugasi orang untuk mengawasiku? |
Je le garde tout le temps. Ya, aku pengasuhnya. |
Réchauffe le charme, garde le dans les ténèbres. Panaskanlah mantranya, simpanlah di tempat yang gelap. |
Il jugeait cependant nécessaire de garder la congrégation pure de toute personne qui pratiquait volontairement le péché. Akan tetapi, ia juga berupaya menjaga jemaat tetap bersih dari para pedosa yang sengaja. |
Il semble qu’en certaines occasions seuls les anges ont pu empêcher les gardes de mettre la main sur les publications. Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara. |
4 Si nous avons laissé “La Tour de Garde” du 1er mai 1992, nous pourrions dire: 4 Bila sdr menempatkan ”Menara Pengawal” 1 Mei 1992, sdr dapat berkata: |
Il faut garder le secret Kita harus merahasiakan ini |
S'il a gardé la caisse, on pourrait le localiser. Jika dia menyimpan petinya, kita mungkin bisa menemukan tempat persembunyiannya. |
Où est-ce que tu gardes les objets pour les cinq ans de mariage? Di mana kau simpan barang - barang untuk hari jadi kelima? |
Nous allons faire ce que nous devons garder en sécurité Kendra, si vous pensez que nous pouvons ou non. Kami akan lakukan apapun untuk menjaga Kendra, entah kau pikir kami mampu atau tidak. |
Deux hommes ici pour le garder. Tinggal di sini. |
3 Examinons- nous: Jésus a également formulé cet avertissement: “Prenez garde à vous- mêmes.” 3 Menyelidiki Diri Kita: Yesus juga memperingatkan, ”Perhatikanlah dirimu sendiri.” |
Découpe, plie et garde cette carte de défi ! Gunting, lipat, dan simpanlah kartu tantangan ini! |
J'en garde une, au cas où. Aku simpan tambahannya untuk jaga-jaga. |
Quant au programme d’étude, il figurait dans La Tour de Garde. Jadwal pelajaran tercantum di Menara Pengawal. |
Je vais rester et garder la tanière. Saya akan tinggal dan menjaga ruang kerja. |
Exactement tel que l'a décrit le garde. Aku lihat dia, mirip seperti yang polisi hutan katakan. |
9 « Quand tu seras en guerre* contre tes ennemis, tu devras te garder de toute chose mauvaise*+. 9 ”Ketika berperang melawan musuh, kalian harus menjaga diri supaya tidak najis. |
R2. Garde le camp. R2, tetaplah di sini dan awasi kemahnya. |
Sachant à qui appartient la propriété, je suppose qu'il sera lourdement gardé. Mengingat siapa yang ada di dalam perumahan itu, dugaanku akan dijaga ketat. |
Il garde tout pour lui? Atau apakah dia tepati semua janji untuk dirinya sendiri? |
Instructeurs de la Primaire et responsables de la garderie Guru pratama dan pemimpin kelas penitipan anak |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti garde di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari garde
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.