Apa yang dimaksud dengan gêner dalam Prancis?
Apa arti kata gêner di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gêner di Prancis.
Kata gêner dalam Prancis berarti mengganggu, ganggu, menghalangi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gêner
menggangguverb Tu ne semblais pas gênée par le fait d'être en feu. Kau tidak tampak terganggu dengan kenyataan bahwa kau terbakar. |
gangguverbnoun Tu ne semblais pas gênée par le fait d'être en feu. Kau tidak tampak terganggu dengan kenyataan bahwa kau terbakar. |
menghalangiverb La vitesse de la lumière nous gêne plus que celle du son.Pourquoi? Jadi mengapa kecepatan cahaya penghalang lebih dari kecepatan suara? |
Lihat contoh lainnya
Des gens pourraient mourir? Maka akan ada yang mati? |
Je tiens tous les gens si ils l'aiment ou pas. Aku memeluk semua orang Mereka suka atau tidak. |
Les gens gravitent vers toi. Orang-orang tertarik untuk itu. |
Pendant sa conférence à l'occasion d'une rencontre avec la section internationale de l'association du barreau de l’État de New York, le ministre observait que beaucoup de gens critiquaient la domination du parti unique dans la politique de Singapour parce qu'ils comparaient Singapour à d'autres pays. Dalam kuliahnya dalam sebuah pertemuan di Asosiasi Internasional Pengacara Negara Bagian New York State, Shanmugam mengamati bahwa banyak orang yang mengkritik partai tunggal yang mendominasi dalam politik Singapura karena mereka membandingkan Singapura dengan negara lainnya. |
Et je l'ai donné parce que je ne voulais pas que les gens pensent que je fais ça pour l'argent -- ce n'est pas le cas. Dan Saya memberikannya kembali, karena Saya tidak mau semua orang berpikir bahwa yang Saya lakukan, Saya lakukan hanya untuk uang -- Saya tidak. |
Elle a tué des gens, Henry. Dia telah membunuh orang, Henry. |
Les gens font des erreurs. Manusia membuat banyak kesalahan dalam kehidupan. |
Lee Cronin: Beaucoup de gens pensent qu'il fallait des millions d'années avant que la vie ait pu apparaître. Lee Cronin: Banyak orang berpikir bahwa membuat kehidupan perlu jutaan tahun. |
Un utilisateur qui adore les cookies a plus de chances de cliquer sur une annonce faisant la promotion de ce biscuit que sur une publicité générique pour des produits alimentaires. Pelanggan yang menyukai kue lebih cenderung mengklik iklan tentang kue daripada iklan umum tentang makanan. |
Ce n'est pas parce qu'une majorité de gens t'ont dit non, j'espère? Tentu bukan karena banyak orang berkata " tidak ",'kan? |
Et les gens peuvent l'attraper. Manusia bisa terinfeksi. |
On isole les gens ici pour ne pas voir la mort. Kita menyembunyikan dia di ruangan itu karena tak ingin melihat kematiannya. |
Partout dans le monde, des milliers de gens écoutent et regardent Mormon Channel, qui est diffusé en anglais et en espagnol vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, depuis Temple Square, à Salt Lake City (Utah, États-Unis). Jutaan pendengar dan pemirsa sedunia menikmati Kanal Mormon, yang disiarkan dalam bahasa Inggris dan bahasa Spanyol 24 jam sehari, tujuh hari seminggu, dari Taman Bait Suci di Salt Lake City, Utah, AS. |
6 Pour communiquer verbalement la bonne nouvelle, nous devons être disposés à parler aux gens, non de façon dogmatique, mais en raisonnant avec eux. 6 Agar dapat berkomunikasi secara lisan dengan orang-orang tentang kabar baik, kita harus siap, bukan untuk berbicara secara dogmatik, tetapi untuk bertukar pikiran dengan mereka. |
Les gens ont commencé à acheter leur propre carte postale ou à les fabriquer eux- mêmes. Orang mulai membeli kartu pos sendiri dan membuat kartu pos sendiri. |
Jean-Baptiste a été pré-ordonné pour préparer les gens au ministère du Sauveur dans la condition mortelle (voir Ésaïe 40:3 ; Luc 1:13-17 ; 1 Néphi 10:7-10). Yohanes Pembaptis ditahbiskan sebelumnya untuk mempersiapkan orang-orang bagi pelayanan fana Juruselamat (lihat Yesaya 40:3; Lukas 1:13–17; 1 Nefi 10:7–10). |
En fait, elle a touché les gens dans des circonstances très bizarres. Ini diperkenalkan kepada masyarakat di sini dengan cara yang cukup dramatis. |
Plus on va loin, moins il y a de gens sur le sentier. Semakin jauh kita pergi semakin sedikit orang di sana. |
Et je ne peux pas m'excuser assez pour ce qui est arrivé à ces gens. Aki tahu permintaan maafku tidak cukup atas perbuatanku ke mereka. / Ya. |
Et à la gentillesse de Jésus avec les gens quand il était sur terre », répond Cédric. Dan bagaimana Yesus memperlakukan orang-orang dengan ramah ketika dia berada di bumi,” jawab Cole. |
Il enlève les gens. Dia menculik orang. |
Vous donnez aux gens le plus beau cadeau qu'ils puissent recevoir. Kau memberikan orang-orang hadiah terbesar yang pernah ada |
Je ne suis pas un génie, je suis un imposteur. Aku bukan jenius, Aku kegagalan. |
Les gens sont “ très hospitaliers et accueillent les inconnus avec le sourire ”, dit Belarmino, qui navigue souvent sur le fleuve. Orang-orangnya ”sangat ramah dan suka tersenyum kepada orang yang tak dikenal”, kata Belarmino, yang sering menjelajahi sungai ini. |
Nous parlons avec les gens de la sécurité individuelle. Kami sedang berbicara dng orang-orang tt masalah keamanan pribadi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gêner di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari gêner
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.