Apa yang dimaksud dengan globalement dalam Prancis?

Apa arti kata globalement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan globalement di Prancis.

Kata globalement dalam Prancis berarti umum, ramai, biasanya, kebanyakan, kelaziman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata globalement

umum

(in general)

ramai

(in general)

biasanya

(generally)

kebanyakan

(generally)

kelaziman

Lihat contoh lainnya

Les données sont alors présentées de manière globale dans le graphique et dans le tableau.

Tindakan ini akan menampilkan data gabungan dalam diagram dan tabel.

En 1300, la peste bubonique a tué presque 20% de la population globale.

Di tahun 1300-an, wabak pes membunuh lebih dari 20% manusia di dunia.

Avec un choix difficile, une alternative est meilleure de certaines manières, l'autre alternative est meilleure d'autres manières, et aucune n'est meilleure que l'autre globalement.

Dalam pilihan yang sulit, pilihan satu lebih bagus dalam suatu hal pilihan lain lebih bagus dalam hal yang lain, dan tidak ada yang lebih bagus dari lainnya secara keseluruhan.

Devenir plus riche ne suffira pas à atteindre les Objectifs Globaux.

Kita tidak akan mencapai Tujuan Global hanya dengan menjadi lebih kaya.

Pour ne citer qu’un exemple, on lisait dans un récent Global Environment Outlook (un rapport émis périodiquement par les Nations unies) : “ Dans 11 grandes villes de Chine, la fumée et les menues particules provenant de la combustion du charbon sont à l’origine de plus de 50 000 décès prématurés et de 400 000 nouveaux cas de bronchite chronique chaque année. ”

Sebagai contoh, laporan Global Environment Outlook dari Perserikatan Bangsa-Bangsa baru-baru ini menyatakan, ”Di Cina, asap dan partikel kecil dari pembakaran batu bara menyebabkan lebih dari 50.000 kematian dini dan 400.000 kasus baru bronkitis kronis per tahun di 11 kota besarnya.”

Les dirigeants peuvent prévoir des façons d’améliorer la vision et l’attitude globales de la paroisse concernant l’œuvre missionnaire.

Para pemimpin dapat merencanakan cara untuk mengangkat visi secara keseluruhan dan sikap tentang pekerjaan misionaris.

Si votre organisation sécurise l'envoi des messages chiffrés S/MIME à l'aide de la fonction de hachage SHA-1, sélectionnez l'option "Autoriser la signature SHA-1 à l'échelle globale" pour que ces communications apparaissent comme dignes de confiance.

Anda hanya harus memilih opsi Izinkan SHA-1 secara global jika organisasi berkomunikasi menggunakan fungsi hash kriptografi SHA-1 untuk keamanan pesan S/MIME dan Anda ingin komunikasi ini ditampilkan sebagai tepercaya.

Avec une population globale d’environ 1,8 milliard d’habitants, la Chine et l’Inde représentent déjà à elles seules un réservoir phénoménal.

Jumlah penduduk Cina dan India saja sekarang sangat mengejutkan—jumlah totalnya bersama kira-kira 1,8 milyar!

Ou bien la repentance concerne un aspect particulier d’une existence, une pratique mauvaise qui gâche et ternit une conduite globalement bonne ; ce peut être pour une transgression isolée, ou encore une tendance, une inclination ou un état d’esprit mauvais (Ps 141:3, 4 ; Pr 6:16-19 ; Jc 2:9 ; 4:13-17 ; 1Jn 2:1).

(1Ptr 4:3; 1Yoh 2:15-17; 5:19) Atau, pertobatan bisa sehubungan dengan suatu aspek khusus dalam kehidupan seseorang, praktek tidak benar yang merusak dan menodai haluan yang semestinya berterima; pertobatan bisa atas satu perbuatan salah saja atau bahkan atas kecenderungan atau sikap yang salah.

Tony Pawson, biologiste cellulaire à l’université de Toronto, explique : “ Dans les cellules, les signaux d’information passent par des réseaux, et non par de simples canaux isolés. ” Le processus global est donc “ infiniment plus complexe ” qu’on ne l’imaginait.

Tony Pawson, biolog sel di University of Toronto, Ontario, menjelaskan, ”Penyampaian informasi dalam sel diatur melalui jaringan-jaringan informasi dan bukannya jalur-jalur terpisah yang sederhana,” sehingga seluruh prosesnya ”jauh lebih rumit” daripada yang dikira sebelumnya.

Mais ce que j'aimerais tirer de cette photo c'est que nous avons vraiment une opportunité de lancer une initiative globale pour la protection.

Namun yang ingin saya tunjukkan dari gambar ini adalah kita sebenarnya memiliki kesempatan untuk meluncurkan prakarsa global bagi perlindungan.

C'est probablement parce que, à ce moment- là, tout le monde a pris conscience de l'environnement et la Journée de la Terre et toutes les choses qui se sont passées dans les années 60 avec les hippies ont vraiment réussi, je pense, à créer une prise de conscience globale.

Dan itu mungkin karena saat itulah orang- orang mulai sadar lingkungan dengan Hari Bumi dan semua hal yang terjadi pada Kaum Hippie dan semuanya pada tahun 60- an saya rasa benar- benar telah mempengaruhi kesadaran global.

La nouvelle balise Google Ads se compose d'un global site tag et d'un extrait d'événement facultatif, qui sont utilisés conjointement pour mesurer vos événements de remarketing.

Tag Google Ads baru terdiri dari tag situs global dan cuplikan peristiwa opsional, yang berfungsi bersama-sama untuk mengukur peristiwa pemasaran ulang Anda.

Et l'idée globale de la relation de chacun à son travail, avait beaucoup changé.

Dan seluruh pemahaman akan hubungan mereka dengan pekerjaan mereka berubah banyak.

Pour calculer le délai de livraison global, vous devez préciser l'heure limite de commande, le temps de traitement et le délai d'acheminement de vos produits.

Untuk menghitung waktu pengiriman secara keseluruhan, Anda perlu menentukan waktu cut-off, waktu pemrosesan, dan waktu transit.

En général, si vous améliorez la vitesse de votre page de destination pour mobile, vous pouvez réduire les taux d'abandon et de rebond, ce qui peut vous aider à augmenter votre nombre de conversions et à améliorer les performances globales de vos annonces.

Halaman landing seluler yang lebih cepat umumnya mengurangi rasio pantulan dan pengabaian situs, yang dapat menaikkan konversi dan meningkatkan performa iklan Anda secara keseluruhan.

En outre, si un tel organisme doit être global, il n'a pas besoin d'avoir des ambitions mondiales : il serait vain de tenter de réunir tout le monde autour de la même table.

Selain itu, meskipun badan tersebut harus bersifat inklusif, tidak perlu memiliki ambisi global; karena tidak praktis untuk berupaya melibatkan semua orang.

Global Voices (GV) : Imaginez vous dans 25 ans.

Global Voices (GV): Bayangkan 25 tahun ke depan.

Vous avez la possibilité d'exporter les données de votre rapport global vers un document Google Sheets ou de les télécharger au format CSV.

Anda dapat mengekspor data laporan gabungan ke Google Spreadsheet, atau mendownloadnya sebagai file CSV.

Son premier livre, Global Fire, sera publié début 2016.

Buku pertamanya, Global Fire (Bencana Global) akan diluncurkan pada 2016.

Pour connaître les performances globales de votre compte, cliquez sur Rapports, puis sélectionnez le rapport Intégralité du compte par jour.

Untuk melihat performa keseluruhan akun: klik Laporan, lalu pilih laporan Seluruh akun menurut hari.

C'est tout pour cette édition du podcast de Global Voices, cette fois-ci ! Mais rassurez-vous, nous reviendrons.

Itu saja untuk edisi podcast Global Voices kali ini, kami akan kembali dengan materi yang lebih banyak untuk kalian dengarkan.

La réussite de votre stratégie commerciale dépend en grande partie de votre capacité à gérer globalement votre inventaire direct et indirect.

Mengelola inventaris langsung dan tidak langsung secara keseluruhan adalah bagian penting dari strategi penjualan yang sukses.

Ceci parce que Gaudí avait une vision globale de l'architecture comme œuvre de conception multifonctionnelle, dans laquelle tout, jusqu'au moindre détail devait être élaboré dans un ensemble harmonieux.

Gaudí melihat arsitektur sebagai desain multifungsi, ketika setiap detail dalam suatu susunan harus ditempatkan secara harmonis dan proporsional.

Une autre économie en grave danger est celle du Commonwealth de Puerto Rico, qui a besoin de toute urgence d'une restructuration globale de sa dette souveraine de 73 milliards de dollars.

Ekonomi lain yang juga dalam bahaya ialah Negara Persemakmuran Puerto Rico, yang membutuhkan restrukturisasi menyeluruh atas utang negaranya senilai $73 miliar.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti globalement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari globalement

Apa yang dimaksud dengan gare dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan genre dalam Prancis?