Apa yang dimaksud dengan grève dalam Prancis?
Apa arti kata grève di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grève di Prancis.
Kata grève dalam Prancis berarti pemogokan, mogok, mogok kerja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata grève
pemogokannounverb (Arrêt collectif de travail.) Pourquoi ne pas commencer votre grève tout de suite? Kenapa kau tidak pergi ke depan dan memulai pemogokan Anda sekarang? |
mogoknounverb (Arrêt collectif de travail.) Une grève de la faim dans la jungle? Berdemo ke hutan dan melakukan mogok makan? |
mogok kerjanounverb (Arrêt volontaire de travail en soutien ou en opposition à une cause) Heureusement, car après réception des matériaux, les ouvriers de cette entreprise se sont mis en grève. Tak lama setelah bahan-bahan itu diantarkan, para karyawan perusahaan itu mengadakan mogok kerja. |
Lihat contoh lainnya
Mon nom est classée parce que je suis le leader de cette équipe de grève. Namaku Classified, Karena akulah pemimpin Tim ini. |
Ce dernier interrompt sa grève de la faim le 9 avril 2011, un jour après que le gouvernement indien a accepté d'accéder à toutes ses demandes. Mogok makan berakhir pada 9 April 2011, sehari setelah pemerintah menerima tuntutan Hazare itu. |
Elle fut poursuivie par Willem Hendrik de Greve en 1867. Willem Hendrik de Greve pada tahun 1867. |
Il commence sa grève de la faim le 19 mars 2012, à la suite du renouvellement de sa détention administrative pour la sixième fois. Dia memulai mogok makan pada 19 Maret 2012, setelah keputusan penahanannya diperbarui buat kali keenam. |
Mon grand-père a entrepris le métier de batteur de grève dans les années 30. Kakek saya memulai pekerjaan penyelamatan pada tahun 1930-an. |
Le 7 juillet 1984, ils donnènt un tout dernier concert à Aberdare, au Pays de Galles, au bénéfice des mineurs en grève, avant de se retirer à Dial House pour recentrer leurs énergies ailleurs. Pada 7 Juli 1984 Crass memainkan pertunjukkan terakhirnya di Aberdare, Wales, sebuah acara benefit untuk para penambang disana yang sedang mogok kerja, sebelum kembali ke Dial House untuk menyimpan energi mereka bagi perlawanan berikutnya dimana saja. |
En Inde, la grève de la faim menée par Anna Hazare, qui militait contre la corruption, a incité ses partisans à la révolte dans 450 villes et villages. Di India, aksi mogok makan oleh aktivis Anna Hazare untuk melawan korupsi menyulut aksi protes para pendukungnya di 450 kota kecil dan kota besar. |
Comme les médias traditionnels ont abandonné leur couverture de ce différend après deux semaines de grève, plus de 30 blogueurs israéliens ont pris le relai afin d'animer la lutte et les débats. Setelah media tradisionala mengabaikab protes yang telah mereka lakukan selama 3 minggu, sekitar 30 bloger Israel mengambil alih penyebaran berita soal perjuangan mereka dan menyebarkan diskusi yang kemudian berlangsung hangat dalam lingkungan para bloger Israel. |
Au bout de deux ans, il a voulu montrer sa bonne foi en entamant une grève de la faim. Setelah dua tahun ia memutuskan untuk memperlihatkan kesungguhan hatinya dengan melakukan aksi mogok makan. |
Vous entendez le bruit des vagues qui se brisent sur la grève, le bruit des enfants qui jouent, le bruit... de vos camarades de classe qui pouffent de rire! Anda dapat mendengar debur ombak mengempas ke pantai, suara anak-anak yang sedang bermain, suara . . . cekikikan teman-teman sekelas? |
Ta mére fait la grève de la faim depuis 2 jours. Ibumu pasti sudah kelaparan selama 2 hari ini. |
Comme le naturaliste Arthur Morris l’écrit, “ tous ceux qui aiment observer les oiseaux de rivage partagent le même sentiment. Combien de fois ne sommes- nous pas restés sur une plage déserte ou sur une grève à admirer une troupe de bécasseaux au plumage richement contrasté, virant et virevoltant en parfaite harmonie ! Seperti yang ditulis pencinta alam bernama Arthur Morris, ”semua pencinta burung pantai mempunyai satu kesamaan: tidak terhitung betapa seringnya kami berdiri di pantai atau di beting yang sepi sambil mengamati sekawanan burung kedidi yang berwarna hitam putih, terbang berputar dan berbelok pada waktu yang bersamaan. |
Toutefois, quand il y a pénurie ou précarité de l’emploi, il n’est pas rare que des manifestations, des émeutes et des grèves s’ensuivent. Meskipun demikian, pada waktu lapangan pekerjaan tidak ada atau terancam, hal ini sering kali diikuti oleh unjuk rasa, kerusuhan, dan aksi pemogokan. |
Ils ont organisé une grève générale, les gens de tout le pays refusèrent de travailler. Mereka mengorganisir mogok kerja massal dimana rakyat di seantero negeri menolak bekerja. |
Hier, la police a entamé une grève en occupant l'aéroport international de Quito et la principale caserne de la ville en opposition au président Rafael Correa [FR]. Aksi mogok polisi dumulai hari ini ketika sebuah grup yang beranggotakan sekelompok oknum polisi Ekuador menutup bandara internasional Quito dan resimen utama kota tersebut melaksanakan aksi protes terhadap Presiden Rafael Correa. |
Pour empêcher le trafic de dauphins russes, on a fait une grève de la faim Kami mencoba untuk menghentikan lalu lintas di lumba- lumba Rusia, dan melibatkan mogok makan |
Le TeNo avait été créé en 1919 pour maintenir en fonctionnement les services publics et les industries essentielles durant les grandes vagues de grèves. TeNo dibentuk pada 1919 untuk mempertahankan sarana dan prasarana umum serta melindungi industri-industri penting bekerja saat gelombang serangan-serangan. |
Le 5 avril 2011, il entame une grève de la faim pour faire pression sur le gouvernement indien afin qu'il promulgue des lois anti-corruption efficaces telles que présentées dans le projet de loi Jan Lokpal, une mesure visant à la création d'un poste d'ombudsman (lokpal) ayant le pouvoir suffisant pour mettre fin à la corruption gouvernementale. Anna Hazare memulai mogok makan pada tanggal 5 April 2011 untuk menekan pemerintah India untuk memberlakukan sebuah UU anti-korupsi yang ketat seperti yang digambarkan dalam Jan Lokpal Bill, sebuah lembaga ombudsman dengan kekuatan untuk menangani korupsi di kantor-kantor publik. |
tu fais Ia grève de Ia parole. Kau mendiamkan aku. |
La grève fait chuter les actions de la compagnie. Unjuk rasa yang membuat saham perusahaan tambang jatuh. |
(En 1947, une grève avait empêché l’impression des périodiques pendant trois mois.) (Pada tahun 1947 sebuah pemogokan seperti itu telah menghentikan pencetakan majalah-majalah selama tiga bulan.) |
Il est là pour m'aider pour ma grève de moelle osseuse. Dia diisini untuk membantuku setelah aku melakukan transport tulang. |
Au grand soulagement de tous, la grève n’a duré qu’une semaine et les routes ont de nouveau été ouvertes à la circulation. Alangkah melegakan, aksi pemogokan itu berakhir dalam satu minggu, dan jalan-jalan dibuka kembali untuk lalu lintas. |
Ils peuvent perturber l'économie grâce à des grèves et des boycotts. Mereka dapat mengganggu perekonomian melalui mogok kerja dan boikot. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grève di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari grève
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.