Apa yang dimaksud dengan imparare dalam Italia?
Apa arti kata imparare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan imparare di Italia.
Kata imparare dalam Italia berarti belajar, hafal, melihat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata imparare
belajarverb (Acquisire, o tentare di acquisire della conoscenza o una abilità nel fare qualcosa.) L'unica cosa che impariamo dalla storia è che non impariamo nulla dalla storia. Hal yang hanya kita pelajari dari sejarah adalah bahwa kita tidak belajar apapun dari sejarah. |
hafalverb Gli studenti non devono sentirsi imbarazzati o sopraffatti, se hanno difficoltà a imparare a memoria i passi. Siswa hendaknya tidak dibuat merasa malu atau terbebani jika mereka memiliki kesulitan menghafalkan petikan tulisan suci. |
melihatverb Alla luce di questa nuova spiegazione, quali lezioni impariamo dalla visione di Ezechiele? Jadi, apa yang kita pelajari dari penglihatan Yehezkiel? |
Lihat contoh lainnya
Ci vuole tempo per imparare a essere un Grimm, ricordi? Ada pembelajaran pesat untuk menjadi Grimm, ingat? |
Occorre imparare a ‘nutrire ardente desiderio’ della Parola di Dio. Saudara perlu ’memperkembangkan keinginan yang besar’ akan Firman Allah. |
Mentre molte orchestre cinesi escludono il sanxian, molte persone non sono interessate ad imparare questo strumento. Orkestra Tiongkok banyak meninggalkan sanxian, sehingga tidak banyak orang yang mau belajar instrumen ini. |
Possiamo imparare molto sul Diavolo considerando le parole che Gesù disse agli insegnanti religiosi del suo tempo: “Voi siete dal padre vostro il Diavolo e desiderate compiere i desideri del padre vostro. Kita dapat belajar banyak mengenai si Iblis dengan merenungkan kata-kata Yesus kepada para guru agama di zamannya, ”Kamu berasal dari bapakmu, si Iblis, dan kamu ingin melakukan hasrat bapakmu. |
Tommy, dovresti considerare l'idea di tornare a scuola, imparare un mestiere. Tommy, kau harus memikirkan untuk kembali sekolah, pelajari perdagangan. |
Se posso imparare guardandovi, posso rubare le vostre idee migliori, e posso sfruttare i vostri sforzi, senza dover spendere il tempo e le energie che ci avete messo per svilupparle. Kalau saya bisa belajar dengan memperhatikan Anda, saya bisa mencuri ide- ide terbaik Anda, dan saya bisa memanfaatkan usaha Anda, tanpa harus menghabiskan waktu dan energi seperti yang Anda habiskan. |
I giovani vogliono imparare la dottrina e hanno bisogno di farlo. Remaja ingin dan perlu mempelajari ajaran. |
(Genesi 45:4-8) Come cristiani dovremmo imparare una lezione da questo. (Kejadian 45:4-8) Sebagai orang-orang Kristen, kita hendaknya mendapatkan pelajaran dari hal ini. |
Non vedo l’ora di vivere nel nuovo mondo, quando potrò imparare di più sul creato. Saya menanti-nantikan kehidupan di dunia baru, manakala saya akan dapat belajar lebih banyak lagi tentang hal-hal yang telah Ia ciptakan. |
Di’ agli studenti che imparare a individuare i rapporti di causa-effetto è una competenza importante che può migliorare il loro studio delle Scritture). Beri tahulah siswa bahwa belajar untuk mengidentifikasi hubungan sebab-akibat adalah suatu keterampilan penting yang dapat meningkatkan penelaahan mereka akan tulisan suci). |
Una lezione che possiamo imparare Suatu Pelajaran yang Dapat Kita Peroleh |
Mi disse che mi avrebbe aiutato a imparare a fumare e fece pressione su di me con frasi del tipo: «Non sarà male — solo questa volta». Dia mengatakan bahwa dia akan mengajar saya cara merokok, dan dia berusaha membujuk saya dengan kata-kata seperti “Ini tak merugikan—sekali ini saja.” |
24:21) Pregustiamo già gli anni in cui aiuteremo i risuscitati a imparare le vie di Geova. 24:21) Selama bertahun-tahun kita akan membantu orang-orang yg dibangkitkan mempelajari jalan-jalan Yehuwa. |
Quali doti e abilità hai riscontrato nei giovani che essi potrebbero usare per aiutare gli altri a imparare a occuparsi di storia familiare? Keterampilan dan kemampuan apa yang telah Anda lihat dalam diri remaja yang dapat mereka gunakan untuk membantu orang lain belajar cara melakukan pekerjaan sejarah keluarga? |
Dovettero però imparare da autodidatti, poiché gli esperti custodivano gelosamente i segreti della loro arte. Tetapi, mereka harus belajar sendiri, karena para ahli merahasiakan keterampilan mereka rapat-rapat. |
Qualche mese fa, anzi l'anno scorso, alcune madri sono venute a dirci: "Vogliamo imparare a leggere e scrivere. Kami memiliki, beberapa bulan lalu, sebenarnya akhir tahun lalu, kami meminta beberapa ibu yang datang kepada kami dan berkata, "Anda tahu, kami ingin belajar membaca dan menulis. |
Si può imparare molto intorno alle qualità del Creatore dall’opera delle sue mani. Banyak yang dapat diketahui mengenai sifat2 Pencipta dengan mengamati hasil karya ciptaannya. |
Sei un uomo giovane ma devi imparare a essere cauto con un uomo come me. santai anak muda... kau harusnya belajar lebih pada orang sepertiku. |
Fortunatamente, non è mai troppo tardi per imparare a conoscere Dio. Untungnya, tidaklah pernah terlambat untuk belajar lebih lanjut tentang Allah. |
In questi giorni cerco di imparare dall'esempio di mio nonno a modo mio. Maka hari ini saya mencoba belajar dari teladan kakek dengan cara saya sendiri. |
Quando si studiano le esperienze di Nefi e di Lehi in questo libro, si può imparare come cercare e ricevere le benedizioni del cielo. Sewaktu siswa menelaah pengalaman Nefi dan Lehi dalam kitab ini, mereka dapat belajar cara mengupayakan dan menerima berkat-berkat surga. |
* Finanze: pagare una decima onesta e un’offerta di digiuno, imparare a preparare un bilancio e a rispettarlo, imparare l’auto-disciplina, evitare i debiti non necessari, saldare i debiti, risparmiare del denaro ogni mese. * Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji. |
Conformarsi alla Bibbia e imparare dal Figlio di Dio, Gesù Cristo, è la maniera migliore di impiegare la propria vita. Tidak ada cara lain yang lebih baik untuk menjalani hidup ini selain menyelaraskan diri dengan Firman Allah dan belajar dari Putra-Nya, Yesus Kristus. |
Prima di tutte le cose che state cercando di imparare, cercate di conoscere Dio, il vostro Padre Celeste, e Suo Figlio, Gesù Cristo. Di atas semua yang Anda upayakan untuk pelajari, berupayalah untuk mengenal Allah, Bapa Surgawi Anda, dan Putra-Nya, Yesus Kristus. |
* Quale verità possiamo imparare dal versetto 5 su come ci giudicherà il Signore? * Kebenaran apa yang dapat kita pelajari dari ayat 5 mengenai bagaimana Tuhan akan menghakimi kita? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti imparare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari imparare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.