Apa yang dimaksud dengan impasto dalam Italia?

Apa arti kata impasto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan impasto di Italia.

Kata impasto dalam Italia berarti adonan, Adonan, bancuhan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata impasto

adonan

noun

In sua presenza prese la farina, la impastò e ne fece delle frittelle che poi mise a cuocere.

Dia mengambil adonan dan membuatnya menjadi kue di hadapan Amnon, lalu memanggangnya.

Adonan

noun

La pasta acida fa subito fermentare il nuovo impasto a cui viene aggiunta.

Adonan khamir akan segera mengkhamirkan adonan baru jika dimasukkan ke dalamnya.

bancuhan

noun

Lihat contoh lainnya

E stiamo sperando che l'impasto con gli enzimi diventi il combustibile per il pezzo d'impasto lievitato, e che quando li mettiamo insieme e aggiungiamo gli ingredienti finali possiamo creare un pane che evochi tutto il gusto potenziale intrappolato nel grano.

Dan kita, semacam berharap bahwa, adonan yang penuh enzim itu menjadi bahan bakar bagi adonan yang telah diberi ragi, dan ketika kita menggabungkan mereka dan menambah bahan terakhir, kita dapat membuat roti yang mengeluarkan semua potensi citarasa yang terperangkap di dalam bulir.

Poi, a colazione, il maiale che è seguito, il pelo del maiale, o le proteine del suo pelo, sono state usate come perfezionatore nell'impasto.

Lalu, sewaktu sarapan, bagian babi yang bersama anda, adalah bulunya, atau protein dari bulu babi yang digunakan sebagai pengembang adonan.

L’impasto di cemento doveva avere la giusta densità: doveva essere abbastanza umido da maturare nella forma voluta, ma non così bagnato da perdere la forma una volta tolto dagli stampi.

Campuran semennya harus pas —cukup lembek sehingga dapat mengeras dengan baik tetapi tidak terlalu lembek sehingga tidak ambrol sewaktu diangkat dari cetakan.

Una donna aggiunge a una massa di farina del lievito, che fa fermentare tutto l’impasto.

Setelah seorang wanita menambahkan ragi ke dalam adonan tepung, ragi itu mengkhamirkan seluruh adonan.

Mettiamo il formaggio in ogni angolo e fessura di qualsiasi prodotto alimentare, adesso lo si mette nell'impasto della pizza!

Kita menaruh keju di setiap sudut, di setiap celah, di setiap makanan. kita meletakkannya di dalam kerak pizza sekarang!

In basso potete vedere delle piccole masse di impasto e una focaccia sottile ancora da cuocere.

Di kiri bawah, saudara dapat melihat bola-bola adonan dan sebongkah roti yang datar dan tipis berserak menanti untuk dimasak.

Per me sta iniziando ad avere un senso... ciò che finisce nell'impasto, ciò che viene fuori è pane... o entra vivo, ed esce morto.

Mulai masuk akal bagi saya -- masuk sebagai adonan, keluar sebagai roti -- atau masuk hidup, keluar mati.

Anita ci ha raccontato che quando ha cominciato a fare oggetti di ceramica portava l’impasto alla madre perché ne saggiasse la consistenza e le dicesse se c’era abbastanza sabbia.

Anita memberi tahu kami bahwa pada waktu pertama kali ia mulai membuat sendiri tembikarnya, ia akan membawa tanah liat itu kepada ibunya supaya ibunya dapat memeriksanya dan memberi tahu apakah pasirnya sudah cukup.

Scolata l’acqua, vengono pestate insieme nel mortaio fino a ottenere un impasto omogeneo e consistente.

Setelah ditiris, kedua-duanya ditumbuk bersama hingga membentuk adonan yang lembut dan teraduk rata dengan menggunakan alu dan lumpang.

Cosa significa che l'impasto lievita?

Apa arti dari adonan menjadi ragi?

Gli piace anche aiutare a cucinare, soprattutto stendere l’impasto della pizza.

Dia juga senang membantu memasak—khususnya adonan untuk pizza.

Sostanza aggiunta a un impasto o a dei liquidi per farli fermentare, in particolare una parte di impasto lievitato da usare nella panificazione.

Zat yang ditambahkan ke dalam adonan atau cairan agar berfermentasi atau menjadi khamir, khususnya segumpal adonan pengkhamir yang disimpan untuk membuat roti.

Lavorare l’impasto con un cucchiaio di legno aggiungendovi il sale e lo zucchero.

Kocok adonan dengan sendok kayu, tambahkan garam dan gula.

Impasta le uova, lo zucchero e il sale in una ciotola a parte.

Kocok telur, gula, dan garam dalam mangkuk terpisah.

Usando i piedi nudi, Joe lavorò insieme l’argilla e la sabbia finché non sentì che l’impasto era pronto.

Dengan kaki telanjang, Joe menguleni tanah liat dan pasir bersama-sama hingga terasa cukup padat.

Scaldare un’altra tazza di latte e aggiungerlo all’impasto, amalgamando bene.

Panaskan satu cangkir susu lagi, dan tambahkan ke adonan, aduk sampai rata.

Al passaggio nove diamo all'impasto la forma finale, e inforniamo...passaggio dieci.

Di tahap sembilan kita buat adonannya sudah di bentuk akhir, dan dimasukkan dalam oven -- tahap 10.

33 Presentò loro un’altra parabola: “Il Regno dei cieli è simile al lievito che una donna prese e impastò con tre grosse misure* di farina, finché l’intera massa fu fermentata”.

33 Dia memberi tahu mereka perumpamaan lain, ”Kerajaan surga itu seperti ragi yang diambil seorang wanita dan dicampur dengan tiga takaran besar tepung, sampai seluruh adonan mengembang.”

E' ancora impasto.

Itu masih adonan.

E' solo un impasto umido.

Adonan itu hanya adonan yang basah.

Lavorare l’impasto su una superficie infarinata per 15 minuti

Uleni di atas permukaan yang ditaburi tepung selama 15 menit

Ancora, trasformati nel decimo passaggio in forno perché ciò che è entrato nel forno come impasto viene fuori al passaggio numero undici come pane.

Transformasi terjadi lagi di oven di tahap 10 itu karena sesuatu yang masuk sebagai adonan keluar di tahap 11 sebagai roti.

Quante volte avrà visto sua madre macinare il grano, aggiungere il lievito all’impasto, accendere una lampada o spazzare la casa!

Seberapa sering ia melihat ibunya menggiling biji-bijian menjadi tepung, menambahkan ragi ke adonan, menyalakan pelita, atau menyapu rumah?

In più, rivestendo le pareti delle fornaci con un impasto a base di sabbia, argilla e melassa — che migliora l’isolamento e quindi riduce le perdite di calore — l’efficienza delle fornaci stesse è aumentata del 15 per cento.

Selain itu, dengan melapisi dinding-dinding oven dengan campuran pasir, tanah liat, dan melase—sehingga meningkatkan penyekatan dan mengurangi panas yang hilang —efisiensi oven itu telah ditingkatkan sebesar kira-kira 15 persen.

Il nixtamal viene macinato e vi si aggiunge sale e acqua fino a ottenere un impasto morbido detto masa.

Nixtamal digiling halus, lalu garam dan air ditambahkan hingga campuran itu menjadi adonan lembut yang disebut masa.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti impasto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari impasto

Apa yang dimaksud dengan consistente dalam Italia?