Apa yang dimaksud dengan imposta dalam Italia?

Apa arti kata imposta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan imposta di Italia.

Kata imposta dalam Italia berarti pajak, bea, cukai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata imposta

pajak

noun

Le imposte indirette includono le imposte sulle vendite, sui liquori e sulle sigarette e i dazi doganali.

Pajak tidak langsung mencakup pajak penjualan, pajak atas minuman keras dan rokok, dan bea masuk.

bea

noun

Vedi anche come viene usato il termine greco tèlos, qui tradotto “tributo”, in Matteo 17:25, dove è tradotto “imposte”.

Lihat juga penggunaan kata Yunani teʹlos, yang tadi diterjemahkan ”upeti”, (NW) namun di Matius 17: 25 (TB) diterjemahkan ”bea”.

cukai

noun

Lihat contoh lainnya

È una delle molte regole che il Consiglio ha imposto.

Itu salah satu dari banyaknya aturan Dewan.

Niente imposte sull'acquisto!

Tak ada pajak pembelian!

La volta successiva che farai clic su Modifica ambito provisioning, i gruppi che hai aggiunto saranno visualizzati nella finestra di dialogo Imposta ambito provisioning.

Saat lain kali Anda mengklik Edit cakupan provisioning, grup yang Anda tambahkan akan muncul di jendela Setel cakupan provisioning.

imposte dai genitori:

orang tua:

Imposta il timer a 10 minuti soltanto per questa pagina (non per tutta la sezione Fai rapporto).

Atur timer ke 10 menit untuk halaman ini saja (bukan seluruh bagian Laporan).

Fino a che punto le restrizioni imposte dalla Legge mosaica circa il matrimonio fra parenti si applicano oggi ai cristiani?

Sampai sejauh mana pembatasan perkawinan antarkerabat yang ditetapkan dalam Hukum Musa berlaku bagi orang-orang Kristen dewasa ini?

Siccome iniziò senza la democrazia, cominciò con la dittatura imposta con forza brutale, con tortura e paura,

hal ini dimulai tanpa demokrasi, hal itu dimulai dengan kediktatoran dijalankan dengan kekerasan, dengan penyiksaan dan ketakutan.

Colui che gode di una certa sicurezza economica non proverà forse le stesse ansietà, ma potrebbe ugualmente essere piuttosto ansioso per gli effetti dell’inflazione, per i cambiamenti nel campo delle imposte o per il pericolo di furti.

Orang yang keadaan keuangannya berkecukupan mungkin tidak mempunyai kekuatiran yang sama, tetapi bahkan ia pun bisa saja merasa kuatir sekali dengan akibat dari inflasi, perubahan dalam pajak, atau bahaya pencurian.

Non sono state imposte da decisioni altrui.

Tidak diberi keputusan oleh orang lain.

Ad esempio, il divieto imposto da Dio di sposarsi con i pagani era indispensabile per il benessere spirituale dell’intera nazione.

Sebagai contoh, larangan Allah agar tidak menikah dengan orang Kafir sangat penting demi kesejahteraan rohani bangsa itu secara keseluruhan.

Nel 1992 furono fatti gli ultimi passi per ottenere il riconoscimento giuridico dei testimoni di Geova nel Togo, segnando così la fine di un bando che era stato imposto nel 1978.

Pada tahun 1992, langkah-langkah akhir diambil untuk mendapatkan pengakuan resmi Saksi-Saksi Yehuwa di Togo, dengan demikian menandai berakhirnya larangan yang telah diberlakukan sejak tahun 1978.

Non deve essere imposta dall’alto.

Tidak harus diterapkan dari atas ke bawah.

Ora che è passato un secolo e mezzo e che si sono aggiunti altri cinque miliardi di persone, l’uomo comincia a chiedersi se non rischia di superare i limiti imposti dalle risorse a sua disposizione.

Satu setengah abad kemudian, sewaktu penduduk bumi mencapai enam miliar orang, manusia mulai bertanya-tanya apakah mereka sedang menghadapi bahaya berupa kekurangan sumber daya.

L’Islam è ancora forte in questo paese montuoso, dove vengono imposte antichissime tradizioni.

Agama Islam masih sangat kuat di negeri pegunungan ini, tempat tradisi-tradisi tua berkuasa.

Per esempio, il divieto di sposarsi imposto dalla Chiesa Cattolica ai suoi preti ne ha indotto diversi a commettere gravi atti di immoralità, e oggi non pochi di loro contraggono l’AIDS.

Misalnya, peraturan Gereja Katolik Roma yang melarang imam-imamnya menikah mengakibatkan imoralitas yang bejat oleh banyak orang di kalangan mereka, tidak sedikit dari mereka dewasa ini dijangkiti AIDS.

(Perciò l’appartenenza all’“Israele di Dio” non dipende più dal conformarsi all’esigenza imposta ad Abraamo per tutti i maschi della sua casa, cioè la circoncisione.

(Jadi, ”Israel milik Allah” tidak lagi ditentukan berdasarkan dipenuhinya tuntutan yang diberikan kepada Abraham agar semua laki-laki dalam keluarganya disunat.

La vita ci viene imposta.

Hidup dipaksakan kepadamu.

Un giorno per un anno, un giorno per un anno è ciò che ti ho imposto.

Aku sudah menetapkan bagimu satu hari untuk satu tahun, satu hari untuk satu tahun.

Wesley ha imposto le mani su Coke,

[John] Wesley menahbiskan [Thomas] Coke,

Un assedio brutale è stato poi imposto dal regime nel mese di luglio 2016, dichiarando così l'intenzione di riconquistare Aleppo est in pochi mesi.

Sebuah serangan brutal kemudian dilancarkan pada bulan Juli 2016 yang merupakan usaha untuk pengambilalihan Aleppo Timur dalam beberapa bulan.

Una rete pubblicitaria di terze parti che puoi utilizzare per pubblicare gli annunci nella tua applicazione quando imposti la mediazione.

Jaringan iklan pihak ketiga yang dapat Anda gunakan untuk menayangkan iklan pada aplikasi Anda saat menyiapkan mediasi.

Imposta il timer a 10 minuti per la sezione Impegnati.

Atur timer ke 10 menit untuk bagian Membuat komitmen.

Le misure igieniche imposte agli israeliti dopo l’Esodo sono in netto contrasto con molte delle pratiche descritte nei testi egiziani. — Le 11:32-40; vedi MALATTIE E RIMEDI.

Kaidah higienis yang ditetapkan atas orang Israel setelah Eksodus sangat bertentangan dengan banyak praktek yang disebutkan dalam teks-teks Mesir.—Im 11:32-40; lihat PENYAKIT DAN PENGOBATAN.

Se l'origine identità deve utilizzare questo account di servizio, imposta l'opzione su Lettura/Scrittura.

Jika sumber identitas ini perlu menggunakan akun layanan ini, setel opsi ke Baca/Tulis.

Dopo il nostro battesimo, a ciascuno di noi furono imposte le mani sul capo, da parte di coloro che detengono l’autorità del sacerdozio, fummo confermati membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, e ci fu conferito lo Spirito Santo (vedere DeA 49:14).

Setelah pembaptisan kita, kita masing-masing menerima penumpangan tangan di atas kepala kita oleh mereka yang memiliki wewenang imamat dan ditetapkan sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir, dan Roh Kudus dianugerahkan kepada kita (lihat A&P 49:14).

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti imposta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari imposta

Apa yang dimaksud dengan anta dalam Italia?