Apa yang dimaksud dengan incontro dalam Italia?
Apa arti kata incontro di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incontro di Italia.
Kata incontro dalam Italia berarti rapat, temu, kencan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata incontro
rapatverb (Evento pianificato in anticipo che ha luogo in una data e in un posto precisi.) Gli alti funzionari comunisti si incontravano di frequente per trovare il modo di fermare la nostra attività. Para petinggi Komunis sering mengadakan rapat tentang caranya mencegah kegiatan kita. |
temuverb E come ci siamo incontrati e dichiarati, e come mi sono innamorato ve lo raccontero'quando torneremo. Dan pertemuan kami juga telah ditakdirkan, aku telah jatuh cinta kepadanya dan tak dapat kembali. |
kencannoun Allora, sei ancora su quel sito di incontri online? Jadi kau masih mencari situs kencan itu, ya? |
Lihat contoh lainnya
In seguito la incontrò di nuovo, questa volta al mercato, e la donna fu molto contenta di rivederlo. Belakangan, ia bertemu dng wanita itu lagi, kali ini di pasar, dan sang wanita sangat senang berjumpa dengannya. |
A quali loro bisogni si aspettavano che la Chiesa andasse incontro? Kebutuhan yang manakah yang dapat mereka harapkan untuk dipenuhi Gereja? |
Voglio continuare con gli incontri irregolari. Aku perlu kerjaan. |
42 Sarà un olocausto offerto regolarmente di generazione in generazione all’ingresso della tenda dell’incontro, davanti a Geova, dove io mi presenterò al popolo per parlare con te. 42 Itulah persembahan bakaran yang harus dipersembahkan secara rutin oleh kalian dan keturunan kalian di hadapan Yehuwa, di pintu kemah pertemuan, tempat Aku akan datang dan berbicara kepadamu. |
Durante l’incontro, uno di loro sfidò i testimoni di Geova sull’attendibilità della Bibbia. Selama pembahasan itu, seorang pria menentang Saksi-Saksi Yehuwa soal keandalan Alkitab. |
Ieoràm ordinò: “Prendi un cavaliere e mandalo loro incontro. Dovrà chiedere: ‘Venite in pace?’” Lalu Yehoram berkata, ”Suruh seorang prajurit berkuda menemui mereka dan bertanya, ’Apakah kalian datang dengan damai?’” |
Nell’estate del 1900 incontrò Russell a un’assemblea degli Studenti Biblici, come allora si chiamavano i testimoni di Geova. Pada musim panas tahun 1900, ia bertemu dengan Russell di sebuah kebaktian Siswa-Siswa Alkitab, sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu. |
Incontro molte persone nella Valley che ridicolizzano chi parla di declino. Aku bertemu banyak orang di Valley yang mencemooh omongan apa pun tentang kemunduran. |
Okay, l'incontro e'finito. Oke, reuni berakhir. |
Solo un altro incontro sul ponte di Williamsburg, giusto? Hanya pertemuan biasa di jembatan Williamsburg,'kan? |
Chiedi a chiunque incontri di Ela-Shan! Bilanglah kau ingin bertemu Ela-Shan |
Alcuni avevano raccontato delle barzellette discutibili durante l’ultimo incontro per lo sviluppo della comunità e, all’ultimo barbecue di vicinato, alcuni avevano bevuto troppo. Beberapa di antara mereka telah menceritakan lelucon yang tidak jelas dalam pertemuan pengembangan masyarakat terakhir, dan beberapa orang telah minum minuman keras terlalu banyak dalam acara barbekyu lingkungan tetangga terakhir. |
Augustin, un ex guardiano del parco, rammenta un singolare incontro con i gorilla avvenuto nel 2002. Augustin, seorang mantan petugas taman, mengingat perjumpaan unik dengan gorila pada tahun 2002. |
Quando Acab andò a prendere possesso dell’ambìto pezzo di terra, gli venne incontro Elia, che lo denunciò severamente come un assassino e uno che si era venduto per commettere empietà cedendo ai costanti incitamenti della moglie pagana. Sewaktu Ahab pergi untuk mengambil tanah yang ia inginkan itu, ia ditemui oleh Elia, yang dengan pedas mencelanya sebagai pembunuh dan sebagai orang yang menjual diri untuk melakukan kejahatan atas desakan yang terus-menerus dari istri kafirnya. |
Felice incontro, Elaine. Senang bertemu, Elaine. |
La tribù incontra un uomo bianco per la prima volta... ] [ Suku pedalaman bertemu seorang pria kulit putih untuk pertama kalinya... ] |
La buona notizia, è che si è accordata per un incontro. Berita baiknya, ia mau bertemu ltu bagus. |
La predicazione di Gesù incontrò opposizione, ed egli disse che anche i suoi seguaci l’avrebbero incontrata. Pengabaran Yesus pun mendapat tentangan, dan ia mengatakan bahwa pengikut-pengikutnya juga akan ditentang. |
Giuseppe Flavio riferisce che, dopo la distruzione di Gerusalemme nel 70 E.V., il generale Tito vi inscenò incontri di gladiatori, usando come vittime prigionieri ebrei. Yosefus menceritakan bahwa, setelah pembinasaan Yerusalem pada tahun 70 M, Jenderal Titus menyelenggarakan acara-acara pertarungan gladiator di sana, menggunakan orang-orang Yahudi tawanan sebagai korban. |
Quindi giri l'Europa portandoti a letto ogni donna che incontri? Anda pergi keliling Eropa tidur dengan setiap wanita yang Anda temui? |
Iniziò a parlare affannatamente con le persone e, alla fine, incontrò Plotino Rhodakanaty, un membro della Chiesa, che gli disse di andare all’Hotel San Carlos.2 José mulai dengan bersemangat berbicara kepada orang-orang dan pada akhirnya bertemu anggota Gereja, Plotino Rhodakanaty, yang mengarahkan dia ke Hotel San Carlos.2 |
Bothwell incontrò per la prima volta Maria quando visitò la corte di Francia nell'autunno del 1560, dopo avere lasciato Anna nelle Fiandre. Lord Bothwell tampaknya telah bertemu Ratu Maria ketika ia mengunjungi Istana Prancis pada musim gugur tahun 1560, setelah ia meninggalkan Anna Rustung di Flandria. |
Io gli sono corso incontro. Saya juga berlari ke ayah. |
A quanto pare, la tua soffiata sull'incontro tra Molly e Harmon Kryger e'stata piuttosto utile. Rupanya informasimu soal pertemuan Molly dengan Harmon Kryger, terbukti cukup berguna. |
Non c'ero all'incontro genitori-insegnanti l'anno scorso? Apakah aku tak hadir di rapat orang tua-guru tahun lalu? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incontro di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari incontro
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.