Apa yang dimaksud dengan incontrovertibile dalam Italia?

Apa arti kata incontrovertibile di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incontrovertibile di Italia.

Kata incontrovertibile dalam Italia berarti otentik, tulen, pasti, sah, sahih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata incontrovertibile

otentik

(unquestionable)

tulen

(unquestionable)

pasti

(unquestionable)

sah

(unquestionable)

sahih

(unquestionable)

Lihat contoh lainnya

Stiamo vedendo la prima prova incontrovertibile della vita oltre la Terra.

kita melihat bukti pertama adanya kehidupan selain di Bumi.

" Queste prove sono incontrovertibili.

" Bukti ini tidak terbantahkan.

Alcuni scienziati si rendono conto che chi scarta l’idea dell’esistenza di Dio non si basa su fatti incontrovertibili e su una logica stringente, ma su un insieme di congetture e ipotesi ottimistiche.

Beberapa ilmuwan menyadari bahwa gagasan menolak adanya Allah tidak dibangun berdasarkan bukti faktual atau logika yang cermat, tetapi berdasarkan perkiraan dan spekulasi.

Lo considero un fatto incontrovertibile che in nessun rapporto matrimoniale può esserci pace, amore, purezza, castità e felicità a meno che in esso non sia presente lo spirito di Cristo e lo sforzo quotidiano, minuto per minuto, ad obbedire con amore ai Suoi comandamenti divini e, in particolare, a offrire la preghiera serale in cui si esprima gratitudine per le benedizioni ricevute.

Saya menganggapnya sebagai fakta yang tidak bisa disangkal bahwa dalam lingkaran pernikahan damai, kasih, kemurnian, kesucian, dan kebahagiaan sejati tidak dapat ditemukan tanpa kehadiran roh Kristus, serta usaha setiap hari dan setiap jam untuk mematuhi dengan penuh kasih perintah-perintah Ilahi-Nya, dan khususnya, doa malam hari, sebagai ungkapan rasa syukur atas berkat-berkat yang diterima.

Ma “i musulmani erano convinti di possedere nel Corano la finale e incontrovertibile enunciazione della verità”, spiega lo scrittore Desmond Stewart.

Namun ”orang-orang Muslim yakin bahwa dalam Quran mereka memiliki pernyataan kebenaran yang tidak dapat dibantah”, penulis Desmond Steward menjelaskan.

È chiaro, dunque, che i veri adoratori hanno un precedente scritturale per fare le cose in modo così incontrovertibile e documentato.

Maka jelaslah menurut pola yang berdasarkan Alkitab ini, penyembah-penyembah yang sejati menangani hal-hal sedemikian secara tegas dan tertulis.

(Romani 3:1, 2; 9:1-3) Ciò nonostante, presenta la sua argomentazione con notevole chiarezza e logica incontrovertibile.

(Roma 3:1, 2; 9:1-3) Namun, ia tetap mengemukakan argumennya dengan sangat jelas dan masuk akal sehingga tidak dapat diragukan.

Non esiste nessuna prova incontrovertibile del contrario.

Tidak ada bukti yang tak dapat disangkal untuk kebalikannya.

Perché sapeva che col tempo si sarebbero accumulate prove incontrovertibili a dimostrazione del fatto che il suo modo di governare è sempre giusto e retto, anche quando egli impiega la sua onnipotenza per far rispettare la sua volontà, e che qualsiasi ribellione nei suoi confronti, prima o poi, porta alla rovina. — Deuteronomio 32:4; Giobbe 34:10-12; Geremia 10:23.

Karena Ia tahu bahwa pada waktunya, bukti-bukti yang tak dapat disangkal akan bermunculan, meneguhkan bahwa cara Allah memerintah selalu benar dan adil, sekalipun Ia menggunakan kekuasaan-Nya yang tak terbatas untuk memberlakukan kehendak-Nya, dan bahwa pemberontakan apa pun melawan Dia, cepat atau lambat, akan berakhir dengan malapetaka.—Ulangan 32:4; Ayub 34:10-12; Yeremia 10:23.

Il fatto che non testimoniano per visione diretta ma che siano convinti che altre persone Lo videro, dimostra quanto era incontrovertibile l’evidenza tra gli Apostoli e gli altri discepoli che la risurrezione fosse una realtà.

Bahwa mereka tidak bersaksi demikian, tetapi yakin bahwa orang lain memang melihat-Nya, menunjukkan betapa kuatnya bukti di antara para rasul dan murid lainnya bahwa kebangkitan itu memang suatu kenyataan.

UN MODO per determinare se Dio esiste è quello di applicare questo principio incontrovertibile: Ogni effetto presuppone una causa.

SATU cara untuk menentukan apakah ada Allah adalah dengan menerapkan prinsip yang telah diteguhkan dengan baik ini: Apa yang dibuat membutuhkan seorang pembuat.

La legge divina è incontrovertibile e irrefutabile.

Hukum ilahi tak dapat dipertentangkan dan tak terbantahkan.

25 In modo incontrovertibile, lo “spirito di vita da Dio” era entrato nell’unto rimanente e l’aveva chiamato a una posizione di rilievo dinanzi a tutti i suoi nemici.

25 Tak dapat disangkal lagi bahwa ”roh kehidupan dari Allah” telah memasuki kaum sisa terurap dan Dia telah memanggil mereka kepada suatu kedudukan yang menonjol di hadapan semua musuh mereka.

Un libro fa la seguente osservazione: “I ricercatori hanno dimostrato in modo incontrovertibile che quando i bambini studiano con piacere il loro apprendimento è più profondo, più ricco e più duraturo.

Buku Motivated Minds —Raising Children to Love Learning membuat kesimpulan berikut, ”Para peneliti telah memperlihatkan dengan tegas bahwa apabila anak-anak belajar karena mereka menikmatinya, mereka akan belajar lebih mendalam, lebih bermakna, dan lebih bertahan lama.

Ma un giovane dottore tedesco prende il quaderno con le annotazioni di Archie Cochrane e dice ai colleghi, "Queste prove sono incontrovertibili.

Namun seorang dokter muda Jerman mengambil buku catatan Archie Cochrane dan berkata kepada rekan-rekannya, "Bukti ini tidak terbantahkan.

Al contrario, tutti gli organismi viventi portano in sé la prova incontrovertibile di un progetto concepito da un’intelligenza di gran lunga superiore alla nostra.

Sebaliknya, terdapat bukti jelas bahwa semua makhluk hidup dirancang oleh pribadi cerdas yang mahabesar.

Il comportamento di queste particelle è alquanto incontrovertibile.

Kenampakan dari partikel ini tidak ada yang salah.

Sapevano, tramite rivelazione da Dio, che la causa a cui avevano obbedito era vera; fu rivelato loro in modo incontrovertibile e lo sapevano personalmente.

Mereka mengetahui melalui wahyu dari Allah bahwa perkara yang telah mereka patuhi adalah benar, itu diungkapkan kepada mereka dengan suatu cara yang tidak dapat mereka bantah, dan mereka mengetahui bagi diri mereka sendiri.

Tali leggi naturali sono incontrovertibili; le creature viventi le dimostrano con la loro stessa sopravvivenza.

Hukum alam ini tidak bisa dibantah; makhluk-makhluk hidup menunjukkannya dengan survival mereka.

La Torre di Guardia inglese del 1° luglio 1919 affermava: “L’evidenza incontrovertibile è che il Signore desiderava che quest’opera venisse compiuta, non tanto per far uscire di prigione i fratelli, quanto per dare testimonianza della verità”.

The Watch Tower 1 Juli 1919, menyatakan, ”Ada banyak sekali bukti bahwa Tuhan ingin agar pekerjaan ini diselesaikan, bukan semata-mata untuk membebaskan saudara-saudara ini dari penjara, tetapi terutama untuk tujuan suatu kesaksian bagi kebenaran.”

Le nostre menti sono abituate a sintetizzare i fatti e pervenire a conclusioni incontrovertibili.

Pikiran kami terlatih untuk memalsukan fakta menjadi sebuah kesimpulan yang tak dapat didebatkan.

Anche il comportamento immorale della cristianità e il suo sfacciato spargimento di sangue, così intrepidamente evidenziati da Nahmanide, sono realtà storicamente incontrovertibili.

Tingkah laku Susunan Kristen yang amoral dan pertumpahan darah yang sewenang-wenang, yang disoroti dengan begitu berani oleh Naḥmanides, juga merupakan catatan sejarah yang tidak dapat dibantah.

Ciò che diranno, non deve provare gli incidenti, la cui realtà è incontrovertibile.

Fakta dari masalah ini, Yang Mulia adalah insiden itu tak bisa didiskusikan.

La sua grandezza è evidente e incontrovertibile.

Kebesarannya nyata dan luar biasa.

Ebbene io vi chiedo: " Ne vale la pena... quando abbiamo prove innegabili... si', prove incontrovertibili... che l'inferno esiste? "

Dan sekarang aku bertanya pada anda, apa yang tertulis ketika kita punya dalil tak terbantahkan ya, dalil tak terbantahkan neraka itu ada?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incontrovertibile di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.