Apa yang dimaksud dengan istruttoria dalam Italia?

Apa arti kata istruttoria di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan istruttoria di Italia.

Kata istruttoria dalam Italia berarti penyelidikan, investigasi, kawalan, perintah, pengetahuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata istruttoria

penyelidikan

(inquiry)

investigasi

kawalan

perintah

pengetahuan

Lihat contoh lainnya

Sorveglianti di circoscrizione e altri fratelli maturi che avevano seguito il corso servirono come istruttori.

Para pengawas wilayah dan saudara-saudara matang lainnya yang mengikuti pendidikan bertindak sebagai instruktur.

Volevo essere un istruttore di surf come i miei amici.

Aku ingin menjadi pelatih selancar seperti teman-temanku.

Se nonostante i vostri sforzi il cane non ubbidisce, o se mentre lo addestrate, o in qualsiasi altro momento, vi sentite in pericolo, chiedete aiuto a un istruttore competente.

Jika anjing Anda tidak menyambut upaya-upaya Anda, atau jika sewaktu melatihnya, atau kapan saja, Anda merasa terancam, mintalah bantuan dari pelatih anjing yang kompeten.

Lavorò prima come guardia e poi come istruttore militare.

Dia mulai bekerja sebagai perawat tentara dan kemudian sebagai sekretaris Angkatan Udara.

Passai così tanto tempo a lavorare alla casa di riunione che il presidente del ramo, che era anche uno dei nostri istruttori di volo, espresse qualche preoccupazione, perché forse avrei dovuto dedicare più tempo allo studio.

Saya menghabiskan begitu banyak waktu mengerjakan gedung pertemuan tersebut sehingga presiden cabangnya—yang kebetulan juga adalah salah seorang instruktur terbang kami—menyatakan kekhawatiran bahwa mungkin saya seharusnya meluangkan lebih banyak waktu belajar.

Per cui sei sul velivolo, stai volando, e dopo 20 minuti, questi istruttori cominciano a darti indicazioni.

Jadi Anda ada di pesawat, Anda terbang, dan setelah 20 menit, instruktur mulai memberi Anda perintah.

Petie, è vero, sembrava essergli più amico ma, d’altra parte, era stato lui, il suo istruttore.

Petie memang masih seperti sahabatnya, sebab bagaimanapun Petie-lah yang melatihnya.

Nelle successive interviste fatte da Samuel Roberson, che è istruttore a Patterson, è stato messo in risalto il tema “Divenite ogni cosa a persone di ogni sorta”.

”Menjadi Segala Sesuatu bagi Segala Macam Orang” adalah tema yang ditonjolkan dalam wawancara yang dibawakan oleh Samuel Roberson, seorang instruktur di Patterson.

Un istruttore di questo reparto ha detto: “I testimoni di Geova non sbattono la testa contro il ‘muro’ ma piuttosto cercano di superarlo.

Seorang instruktur dari departemen ini mengatakan, ”Saksi Yehuwa tidak akan membenturkan kepala mereka ke ’tembok’ ini tetapi berusaha mengatasinya.

(Galati 2:14) Oggi dobbiamo continuare ad ascoltare il nostro grande Istruttore, Geova Dio.

(Galatia 2:14) Dewasa ini, kita harus terus mendengarkan kepada Pengajar Agung kita, Allah Yehuwa.

“Mettiamo l’accento sull’importanza di essere sempre umili, ribadendo che non si dovrebbe pensare di sé più di quanto sia necessario pensare”, spiega Richard Frudd, uno degli istruttori.

”Kami benar-benar menekankan pentingnya untuk selalu rendah hati, tidak menganggap diri lebih tinggi daripada yang semestinya,” jelas Richard Frudd, salah seorang instruktur.

Quali benefìci ricevono quelli menzionati in Isaia 2:2, 3 dall’avere Dio come Istruttore, e qual è una parte notevole dell’istruzione che egli dà loro?

Bagaimana orang-orang yang disebut di Yesaya 2:2, 3 mendapat manfaat dengan mempunyai Allah sebagai Instruktur mereka, dan apa yang menjadi bagian yang menonjol dari pengajaran yang Ia berikan kepada mereka?

In una congregazione l’istruttore chiese all’uditorio: “Qual è la prima cosa che fate quando vi viene assegnato un discorso?”

Di salah satu sidang instruktur bertanya kepada hadirin, ”Apa yang pertama-tama saudara lakukan bila mendapat penugasan untuk berkhotbah?”

Molti istruttori raccomandano di far castrare un cane del genere, indipendentemente dal sesso, poiché ciò in genere riduce l’aggressività.

Banyak pelatih menyarankan agar anjing semacam itu dikebiri, tidak soal jenis kelaminnya, karena biasanya ini membantu mengurangi sikap agresifnya.

Anzi, insieme a un istruttore di cani inventai una bardatura fatta apposta.

Saya dan seorang pelatih anjing bahkan menciptakan sebuah pelana khusus.

Il fratello diede testimonianza all’istruttore, gli parlò della sala e spiegò che sarebbe stata costruita da volontari.

Saudara itu memberikan kesaksian kepada gurunya, memberitahunya tentang balai, dan menjelaskan bahwa balai itu akan dibangun oleh para relawan.

Il presidente ha poi presentato l’altro istruttore, Ulysses Glass.

Ketua kemudian memperkenalkan instruktur lainnya dalam sekolah, Ulysses Glass.

L'ho fatto e ho imparato a volare a testa in giù ed sono diventata un istruttore di volo acrobatico.

Saya belajar untuk terbang terbalik dan menjadi instruktur terbang akrobatik.

E poi ho ottenuto il brevetto da istruttore.

Dan saya menerima sertifikat instruktur.

Dice che è un istruttore.

Says Anda seorang instruktur.

Possono essere usati come normali Grandi Personaggi: fondersi con una città come Istruttore Militare, che dà +2 punti esperienza a tutte le unità create nella città stessa, o per creare un'Accademia Militare, che potenzia perennemente del 50% la produzione delle unità militari.

Seorang Great General dapat digunakan seperti Great Person yang lain yaitu: bergabung dengan kota (namun sebagai Great Military Instuctor), yang berfungsi untuk memberi +2 poin experience ke setiap unit militer yang dihasilkan dari kota tersebut, atau untuk membuat Akademi Militer, yang secara permanen mempercepat produksi unit di kota tersebut.

Ebbene, pensate al modo in cui un istruttore di guida insegna agli allievi a osservare il codice della strada.

Nah, bayangkan caranya seorang instruktur kursus mengemudi mengajar murid-muridnya untuk menaati peraturan lalu lintas.

Dice che durante la prima lezione di aikido, hai dato un calcio nell'inguine all'istruttore, mentre si occupava delle reclute.

Dia mengatakan selama pertama Anda aikido kelas, Anda menendang instruktur di selangkangan, sementara ia sedang mengatasi direkrut.

Il suo passato in marina e l’esperienza di istruttore nautico si rivelarono molto utili.

Pengalamannya di angkatan laut dan sebagai guru pelayaran ternyata sangat berguna.

Ministri a tempo pieno con i loro istruttori della Scuola del Servizio di Pioniere

Para rohaniwan sepenuh waktu dan instruktur mereka di Sekolah Dinas Perintis dalam penjara

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti istruttoria di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.