Apa yang dimaksud dengan klaxonner dalam Prancis?
Apa arti kata klaxonner di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan klaxonner di Prancis.
Kata klaxonner dalam Prancis berarti membunyikan, membisingkan, meraung-raungkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata klaxonner
membunyikanverb Si t'aperçois un pick-up noir, klaxonne deux fois Jika kau melihat sebuah truk hitam, pastikan kau membunyikannya dua kali. |
membisingkanverb |
meraung-raungkanverb |
Lihat contoh lainnya
Les optiques, les essuie-glace, le klaxon, les ceintures de sécurité et les vitres sont- ils en état de fonctionner ? Apakah lampu, karet penyeka, klakson, sabuk pengaman, dan jendela berfungsi dengan baik? |
Il n'y a pas de klaxon? Bagaimana bisa ada tidak klatson? |
Il klaxonne et ça fait tout un foin. Oke, dia terus mengklakson dan itu menarik perhatian. |
Ne klaxonne pas. Jangan membunyikan klakson. |
Où est le klaxon? Dimana klakson? |
N' as- tu pas ecoute le klaxon? Tidak kamu denger di tanduk? |
(Klaxon) Et maintenant, qui est prêt à s'y rendre ? (Bunyi klakson) Sekarang siapa yang siap untuk perjalanan ini. |
Pourquoi tu klaxonnes? Apa yang Anda membunyikan klakson untuk? |
C’est alors que j’ai entendu le klaxon d’une voiture ; c’était mes parents ! Kemudian saya mendengar klakson mobil—itu orangtua saya! |
L’heure venue, elle a ignoré les coups de klaxon répétés qui l’appelaient. Ketika saatnya tiba, dia mengabaikan klakson mobil yang dibunyikan berulang-ulang untuk memanggilnya. |
Il vous a klaxonné et il vous a engueulé! Dia bunyikan klakson, dan ia berteriak padamu! |
” La musique nocturne, les moteurs de voiture à échappement libre, les alarmes ou les coups de klaxon représentaient deux tiers des plaintes enregistrées en Grande-Bretagne en 1994. Dua pertiga dari semua keluhan yang diajukan di Inggris selama tahun 1994 adalah mengenai menyalakan stereo pada larut malam dan mesin kendaraan yang bising, alarm, serta sirene. |
Une voiture a klaxonné devant la maison, alors j’ai avalé le nœud qui se formait dans ma gorge et je suis sortie en courant. Suara klakson mobil terdengar di tempat parkir, oleh karena itu saya menahan perasaan ingin menangis dan berlari keluar. |
Après avoir vérifié le numéro de série du moteur et essayé le klaxon, les essuie-glaces, les phares, etc., il a demandé à voir la roue de secours. Setelah mengecek nomor mesin dan mengetes klakson, wiper kaca depan, lampu, dan lain-lain, ia menanyakan ban serep. |
Coup de Klaxon. Balikin! |
( Bruits de vaiselles ) ( Bruits de klaxons ) Petugas keamanan bilang, api yang timbul akibat pembakarannya Jane... bisa membakar seluruh gedung ini. |
Dès qu'elle descend, tu cours droit devant toi jusqu'à ce qu'on klaxonne. Saat dia turun dari bus, mulai berlari dan jangan berhenti sampai kau mendengar klakson. |
Pourquoi il me klaxonne? ! Untuk apa dia membunyikan klakson! |
Nous avons klaxonné jusqu’à ce que deux soldats jettent un coup d’œil furtif de derrière les rochers. Kami membunyikan klakson truk hingga dua orang tentara mengintip dari balik sebuah batu karang. |
" Klaxonne si tu veux " " Horn OK Please! " |
(Klaxon) (Membunyikan klakson) |
À l'intérieur de vous tous, il y a des sirènes, des klaxons et des embouteillages, mais il y a aussi ceci. Didalam setiap dirimu, ada sirene, yang meraung, tapi juga ada ini. |
( Klaxon ) ( Bunyi klakson ) |
Si la personne manifeste quelque intérêt pour le message, j’essaie d’établir un contact amical, ce qui me permet, lorsque je reviens, de klaxonner pour signaler ma présence. C’est alors à elle de venir vers moi. Jika penghuni rumah memperlihatkan minat pada berita itu, saya mencoba untuk mengembangkan persahabatan sehingga pada kunjungan berikutnya saya mungkin dapat sedikit leluasa untuk membunyikan klakson mobil untuk memberi tahu kehadiran saya —maka itulah giliran mereka untuk menyambut saya. |
Après qui tu klaxonnes? Siapa yang kau beri klakson? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti klaxonner di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari klaxonner
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.