Apa yang dimaksud dengan louer dalam Prancis?

Apa arti kata louer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan louer di Prancis.

Kata louer dalam Prancis berarti menyewa, menyewakan, menyanjung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata louer

menyewa

verb (Utiliser ou vivre dans une propriété ou un terrain avec un contrat à long terme avec le propriétaire.)

J'aimerais louer une voiture.

Aku ingin menyewa sebuah mobil.

menyewakan

verb (Donner à louage ou à loyer|1)

J'aimerais louer une voiture.

Aku ingin menyewa sebuah mobil.

menyanjung

verb

Je te louerai de ce que, d’une si redoutable manière, je suis fait si merveilleusement.

Aku akan menyanjungmu karena dengan cara yang membangkitkan rasa takut, aku dibuat secara menakjubkan.

Lihat contoh lainnya

Frère Wischuk a engagé les élèves à accomplir Psaume 117 en exhortant leur prochain à ‘ louer Jéhovah ’.

Para siswa dianjurkan untuk menunaikan kata-kata di Mazmur 117 dengan cara mendesak orang-orang lain untuk ’Memuji Yah’.

Psaume 22:27 annonce l’époque où “toutes les familles des nations” s’uniront au peuple de Jéhovah pour louer Dieu.

(Ibrani 2:11, 12) Mazmur 22:28 menunjuk kepada masa ketika ”segala kaum dari bangsa-bangsa” akan bergabung dengan umat Yehuwa dan memuji Dia.

Qu’avec son peuple elles trouvent leur joie à louer le Roi!

Bersama dengan bangsaNya junjung ibadatNya.

Andy et moi on voulait louer une villa à Florence pour un mois.

Andy dan aku sedang berbicara untuk mendapatkan sebuah vila kecil di Florence selama sebulan.

Je me souviens de la joie que nous avons éprouvée ; nous nous sommes tous mis à chanter et à louer Dieu, et beaucoup de saints pleuraient.

Saya ingat sukacita yang memenuhi hati saya; kami semua mulai menyanyi dan memuji, dan air mata menetes di pipi banyak Orang Suci.

Tu vois le souci, Lou?

Johnnie Pappas.

Louer Jéhovah est pour nous une bonne raison de rester en vie ; et inversement, être en vie est une bonne raison de le louer.

Memuji Yehuwa adalah alasan yang kuat bagi kita untuk tetap hidup, dan memiliki kehidupan adalah alasan yang kuat untuk memuji Dia.

Continuons donc de louer son nom, maintenant et pour toujours ! — Ps.

Semoga kita terus memuji nama-Nya —sekarang dan selama-lamanya. —Mz.

L’objectif principal de nos rassemblements réguliers, que ce soit dans les congrégations ou lors des assemblées, est de louer Jéhovah.

Tujuan utama kita berhimpun secara rutin, baik di sidang setempat maupun di kebaktian besar, adalah untuk memuji Yehuwa.

On visite une maison qu'on voudrait louer.

Lagi pula, Kami tidak akan menyewakan rumah sebelum melihatnya

Le verset 11 invite les humains influents, tels que les rois et les juges, à louer Dieu également.

Di ayat 11, orang-orang yang berkuasa dan berpengaruh, seperti raja-raja dan hakim-hakim, diundang untuk ikut memuji.

13:15.) Si notre situation le permet, nous devrions nous efforcer de consacrer chaque semaine du temps à louer Jéhovah.

13:15, NW) Jika keadaan pribadi kita mengizinkan, kita hendaknya menjadikan sbg ancar-ancar untuk menggunakan beberapa waktu setiap minggu memuji Yehuwa.

À partir du livre des Psaumes, il a montré que cela implique l’‘ adorer ’, lui ‘ rendre grâces ’ et le ‘ louer ’. — Psaume 95:6 ; 100:4, 5 ; 111:1, 2.

Dengan menggunakan buku Mazmur, ia menandaskan bahwa memuliakan Allah mencakup ”ibadat”, ”ucapan syukur”, dan ”pujian”. —Mazmur 95:6; 100:4, 5; 111:1, 2.

Et on terminera par un extrait de mon père, Lou, parlant de quelque chose qui lui tient vraiment à cœur: les hasards de la vie.

Dan diakhiri dengan cuplikan kecil dari ayah saya, Lou yang berbicara tentang sesuatu yang sangat disukainya, yaitu kebetulan- kebetulan dalam hidup.

Que nous soyons des ‘ experts ’ ou des ‘ élèves ’, tous, nous pouvons — et même nous devrions — unir nos voix pour louer Jéhovah. — Cf. 2 Corinthiens 8:12.

Ya, tidak soal kita ”ahli” atau ”sedang belajar”, kita semua bisa —dan harus— memadukan suara untuk memuji Yehuwa. —Bandingkan 2 Korintus 8:12.

On cherche à louer une maison au cas où il ferait l'équipe.

Kami mencari rumah untuk disewa jika keadaan memungkinkan untuk tinggal.

18 Le psalmiste David a parlé du Roi d’éternité en ces termes : “ Jéhovah est grand et on doit le louer infiniment ; sa grandeur est inscrutable.

18 Pemazmur Daud menggambarkan sang Raja kekekalan dengan kata-kata berikut ini, ”Besarlah [Yehuwa] dan sangat terpuji, dan kebesaran-Nya tidak terduga.”

» La veille, j'avais appelé la ville jusqu'à laquelle je voyage pour savoir si je pouvais louer un scooter si le mien était cassé durant le trajet.

Juga, satu hari sebelumnya, saya harus menelepon kota yang akan saya kunjungi mencari info tempat penyewaan skuter jika skuter saya rusak di sana.

Mary Lou Retton est genre orpheline.

Sepertinya Mary Lou Retton itu yatim piatu.

YouTube interdit également tout contenu destiné à louer, promouvoir ou aider les organisations criminelles violentes.

YouTube juga tidak mengizinkan konten yang dimaksudkan untuk memuji, mendukung, atau membantu organisasi kejahatan yang melakukan tindakan kekerasan.

Nous ne voudrions pas manquer une occasion aussi sacrée de louer Jéhovah.

Kita tidak ingin melewatkan peristiwa yg paling khidmat ini utk memuji Yehuwa.

Pourquoi ne pas essayer de le louer ?

Kenapa kalian tidak menyewanya?”

Dans cette leçon, les élèves ont lu la vision de l’Agneau de Dieu donnée à Jean et ont appris les vérités suivantes : Lorsque nous prenons conscience de la grandeur de notre Père céleste, nous désirons l’adorer et le louer.

Dalam pelajaran ini, siswa membaca tentang penglihatan Yohanes mengenai Anak Domba Allah dan belajar kebenaran-kebenaran berikut: Sewaktu kita mengenali kebesaran Bapa Surgawi, kita berhasrat untuk menyembah dan memuji Dia.

En nous préparant avec soin et en emportant un échantillonnage de ces brochures en prédication, nous serons équipés pour louer Jéhovah et peut-être aiderons- nous d’autres personnes à apprendre à le louer à leur tour.

Dng rajin mempersiapkan dan membawa serta beberapa dr brosur-brosur ini dlm dinas pengabaran, kita akan diperlengkapi untuk memuji Yehuwa dan mungkin membantu orang-orang lain belajar cara mereka juga dapat memuji Dia.

Après avoir été quelque temps en location, nous avons acheté une maison, à plus d’un kilomètre de tatie Louie.

Rumah yang kami tempati adalah rumah sewaan, maka kami pindah ke rumah yang permanen kira-kira satu setengah kilometer dari rumah Tante Louie.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti louer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.