Apa yang dimaksud dengan louange dalam Prancis?
Apa arti kata louange di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan louange di Prancis.
Kata louange dalam Prancis berarti pujian, sanjungan, Pujian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata louange
pujiannoun (Discours ou paroles par lesquelles on relève le mérite|1) Uchtdorf de ne pas « s’imprégner » des louanges des membres de l’Église. Uchtdorf untuk tidak “terpengaruh secara negatif” dengan pujian anggota Gereja. |
sanjungannoun (Discours ou paroles par lesquelles on relève le mérite|1) Les athlètes vainqueurs étaient louangés, idolâtrés, comblés de cadeaux et fêtés. Para atlet yang menang disanjung, diidolakan, dilimpahi hadiah, dan dihormati dengan pesta khusus. |
Pujiannoun Uchtdorf de ne pas « s’imprégner » des louanges des membres de l’Église. Uchtdorf untuk tidak “terpengaruh secara negatif” dengan pujian anggota Gereja. |
Lihat contoh lainnya
Avec courage, chantons la louange de Jéhovah Puji Allah Yehuwa Dengan Berani! |
Lors de tels événements, ils goûtent tout le sens des paroles suivantes d’Ésaïe 42:10: “Chantez à Jéhovah un chant nouveau, sa louange, depuis l’extrémité de la terre, vous qui descendez à la mer et à ce qui la remplit, vous, îles, et vous qui les habitez!” Pada kesempatan-kesempatan tersebut, mereka benar-benar dapat menikmati makna kata-kata di Yesaya 42: 10, ”Nyanyikanlah nyanyian baru bagi [Yehuwa] dan pujilah Dia dari ujung bumi! Baiklah laut bergemuruh serta segala isinya dan pulau-pulau dengan segala penduduknya.” |
Mais eux aussi, ils offrent à Dieu leur “sacrifice de louange”. Tetapi mereka, juga mempersembahkan ”korban syukur” kepada Allah. |
Qu’enfin ta louange résonne Bapak, kiranya tempat ini |
Ensuite, il a lu Proverbes 27:21 : “ Le creuset est pour l’argent, et le four pour l’or ; et un homme est selon sa louange. Kedua, Saudara Morris membaca Amsal 27:21, ”Belanga pemurnian adalah untuk perak, dan tanur adalah untuk emas; dan seseorang diuji menurut pujian kepadanya.” |
“COMME ton nom, ô Dieu, ainsi va ta louange jusqu’aux confins de la terre.” ”SEPERTI nama-Mu, ya Allah, demikianlah kemasyhuran-Mu sampai ke ujung bumi”. |
L’univers tout entier, les gens étaient à l’unisson, ils adressaient des louanges à Enlil dans une même voix”, dit un poème mésopotamien antique. Seluruh alam semesta, orang-orang berbarengan, ke Enlil dalam satu bahasa memberikan puji-pujian,” sebagaimana diingatkan kembali oleh sebuah syair orang-orang Mesopotamia purba. |
Il offre un modèle de foi inébranlable en Jéhovah, qui est digne de tous les chants de louange. Buku ini menyediakan pola untuk iman yang kuat kepada Yehuwa, yang layak mendapat segala nyanyian pujian. |
À maintes reprises, Abraham dressa des autels et offrit des sacrifices au nom, à la louange et à la gloire de son Dieu Jéhovah. — Gn 12:8 ; 13:4, 18 ; 21:33 ; 24:40 ; 48:15. (Kel 6:2, 3) Beberapa kali Abraham mendirikan mezbah dan mempersembahkan korban-korban dengan nama dan demi pujian serta kemuliaan Allahnya, Yehuwa.—Kej 12:8; 13:4, 18; 21:33; 24:40; 48:15. |
De pareilles louanges ont été données par Allmusic, qui déclarait «Fleet Foxes est un début tellement satisfaisant et assumé» (is such a satisfying, self-assured debut). Pujian yang mirip atas album ini juga diberikan oleh Allmusic, yang menyatakan bahwa "Fleet Foxes adalah sebuah album pertama yang memuaskan dan percaya diri". |
La Bible relate qu’il y a près de 2 000 ans un orateur public adressa à Félix, le procurateur de la province romaine de Judée, les louanges suivantes : “ Des réformes se font dans cette nation grâce à ta prévoyance. Alkitab memberi tahu kita bahwa sekitar 2.000 tahun yang lalu, seorang pembicara publik memuji Feliks, prokurator Yudea, sebuah provinsi Romawi, dengan kata-kata ini, ”Reformasi sedang berlangsung pada bangsa ini melalui pemikiranmu ke masa depan.” |
La louange et l’adoration qu’on leur voue céderont la place à la dérision et au mépris. Pujian dan pemujaan akan digantikan oleh ejekan dan penghinaan. |
En raison de leur nature, ces réunions étaient aussi appelées “Réunions de prières, de louanges et de témoignages”. Karena isi acaranya, perhimpunan-perhimpunan ini juga disebut Perhimpunan Doa, Puji-pujian, dan Kesaksian. |
De telles révélations poussent de nombreuses personnes à faire leurs ces paroles de louanges que la Bible adresse au Créateur : “ Je te louerai de ce que, d’une si redoutable manière, je suis fait si merveilleusement. Pemahaman demikian menggugah banyak orang untuk ikut mengumandangkan kata-kata pujian yang terdapat dalam Alkitab kepada sang Pencipta, ”Aku akan menyanjungmu karena dengan cara yang membangkitkan rasa takut, aku dibuat secara menakjubkan. |
Uchtdorf de ne pas « s’imprégner » des louanges des membres de l’Église. Uchtdorf untuk tidak “terpengaruh secara negatif” dengan pujian anggota Gereja. |
Pour qu’un tel projet ait “du succès”, il faut que Jéhovah l’exécute en harmonie avec sa justice et à sa louange. — Ésaïe 55:11; 61:11. ’Keberhasilan’ bergantung pada cara Yehuwa menangani masalah-masalah selaras dengan kebenaranNya dan demi kepujianNya.—Yesaya 55:11; 61:11. |
Comme les missionnaires de Micronésie aspirent continuellement à ce privilège, ils accomplissent les paroles d’Ésaïe 42:12: “Qu’on attribue la gloire à Jéhovah, et que dans les îles on annonce sa louange!” Karena para utusan injil di Mikronesia terus-menerus berupaya meraih imbalan tersebut, mereka menggenapi kata-kata di Yesaya 42:12, ”Baiklah mereka memberi penghormatan kepada [Yehuwa], dan memberitakan pujian yang kepadaNya di pulau-pulau.” |
Chantons les louanges du Seigneur Kami bernyanyi memuja Tuhan, ya |
Tandis qu’ils participaient à l’œuvre de témoignage, ils avaient vu le nombre de chanteurs de louanges à Jéhovah passer de quelques milliers à 92 320 en Grande-Bretagne. Mereka telah ambil bagian dalam pekerjaan kesaksian seraya jumlah pemuji Yehuwa di Inggris meningkat dari beberapa ribu menjadi 92.320. |
Dans ce contexte de ténèbres, il n’est pas étonnant que l’habitude de chanter des louanges à Dieu se soit perdue. Tidaklah mengherankan bahwa pada periode yang gelap itu, menyanyikan pujian kepada Allah nyaris sirna. |
la justice+ et la louange+ devant toutes les nations. Akan membuat kebenaran+ dan pujian bertunas+ di hadapan segala bangsa. |
Inversement, si elle fait naître en nous un sentiment de supériorité, la louange rend manifeste notre manque d’humilité. Kurangnya kerendahan hati tersingkap apabila pujian membuat kita merasa lebih unggul. |
« Une collectivité constituée de telles personnes n’est pas loin de l’enfer sur terre et doit être laissée à elle-même, ne méritant pas les sourires des personnes libres ni les louanges des braves. Suatu masyarakat yang terdiri dari sosok-sosok seperti itu tidaklah berada jauh dari neraka di bumi, dan hendaknya dibiarkan sendirian karena tidak pantas menerima senyuman dari orang-orang yang bebas dan pujian dari orang-orang yang berani. |
“L’esclave fidèle et avisé”, oint de l’esprit, dispense actuellement une instruction divine conformément à ces paroles de Psaume 78:1, 4: “Prête l’oreille à ma loi, ô mon peuple! Inclinez votre oreille vers les paroles de ma bouche (...), les racontant à la génération à venir, les louanges de Jéhovah et sa force et ses choses prodigieuses, celles qu’il a faites.” Dewasa ini, ”budak yang setia dan bijaksana” yang terurap menyediakan pendidikan ilahi selaras dengan kata-kata Mazmur 78:1, 4: ”Pasanglah telinga untuk pengajaranku, hai bangsaku, sendengkanlah telingamu kepada ucapan mulutku . . . , ceritakan kepada angkatan yang kemudian puji-pujian kepada [Yehuwa] dan kekuatan-Nya dan perbuatan-perbuatan ajaib yang telah dilakukan-Nya.” |
9 Nous pouvons donc proclamer ces paroles de louange: 9 Sesuai dengan itu, kita dapat mengumumkan kata-kata berikut untuk memuji Yehuwa, |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti louange di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari louange
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.