Apa yang dimaksud dengan manifesto dalam Italia?

Apa arti kata manifesto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan manifesto di Italia.

Kata manifesto dalam Italia berarti manifesto, pelakat, poster. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata manifesto

manifesto

noun

Un memo può essere una chiamata alle armi, un manifesto, una poesia.

Memo bisa menjadi panggilan untuk perang sebuah manifesto, puisi.

pelakat

adjective

poster

noun

La mattina dopo, attaccai il manifesto fuori del bar nel quale si ubriacava.

Keesokan paginya, Aku memasang posternya di luar bar biasa dia minum.

Lihat contoh lainnya

L’illustrazione profetica di Gesù mostrava pure che doveva passare del tempo prima che le persone simili a “zizzanie” divenissero pienamente manifeste, per essere infine distrutte.

Perumpamaan Yesus yang mengandung nubuat itu juga menunjukkan bahwa waktu harus berlalu sebelum orang-orang yang seperti lalang menjadi nyata sepenuhnya, dan akhirnya dibinasakan.

Cosa dovremmo pensare di Geova dopo aver meditato sulla potenza manifesta nella sua creazione?

Bagaimana hendaknya perasaan kita terhadap Yehuwa setelah merenungkan kekuatan yang nyata dalam ciptaanNya?

Se capiamo la radice del comportamento, dove si manifesta e dove no, possiamo iniziare a pensare a soluzioni per esso.

Jika kita mengerti akar dari perilaku ini dan di mana saja hal ini menjelma dan di mana hal ini tidak, kita bisa mulai membuat jalan keluar dari hal ini.

Lamec, discendente di Caino, manifestò un’indole violenta come il suo empio antenato.

Keturunan Kain, Lamekh, terbukti cenderung beringas sebagaimana leluhurnya yang tidak saleh.

La loro debolezza si manifestò nella richiesta che fecero a Mosè: “Parla tu con noi, e lasciaci ascoltare; ma non parli Dio con noi affinché non moriamo”.

Kelemahan mereka nyata dari permohonan mereka kepada Musa, ”Berbicaralah dengan kami, dan kami akan mendengarkan; tetapi jangan sampai Allah berbicara dengan kami agar kami tidak mati.”

(Luca 8:42b-48) Il calore che Gesù manifestò in quelle occasioni ci commuove ancora oggi.

(Luk. 8:42b-48) Kehangatan yang Yesus perlihatkan pada kesempatan-kesempatan tersebut menyentuh hati kita bahkan sampai sekarang.

Geova manifestò sapienza e amore senza pari disponendo che gli uomini fossero liberati dal peccato ereditato e dalle sue conseguenze: l’imperfezione e la morte.

Yehuwa memperlihatkan hikmat dan kasih yang tak tertandingi dengan membuat persediaan agar manusia dibebaskan dari dosa warisan serta akibatnya —ketidaksempurnaan dan akhirnya kematian.

Poiché tutte le nazioni verranno e adoreranno dinanzi a te, perché i tuoi giusti decreti sono stati resi manifesti”!

Sebab Engkau saja yang kudus; karena semua bangsa akan datang dan sujud menyembah Engkau, sebab telah nyata kebenaran segala penghakimanMu”!

Lo Spirito Santo si manifesta agli uomini e alle donne sulla terra sia in forma di potere, sia in forma di dono.

Roh Kudus dimanifestasikan kepada para pria dan wanita di bumi baik secara kuasa maupun sebagai karunia Roh Kudus.

Questa viene compiuta in sei periodi di tempo chiamati giorni, ciascuno dei quali comincia la sera, quando l’opera creativa riguardante quel periodo appare ancora indefinita, e termina con la luce del mattino, allorché la gloria dell’opera creativa diviene chiaramente manifesta.

Ini semua selesai dalam enam jangka waktu yang disebut hari-hari, masing-masing mulai dengan petang, manakala pekerjaan penciptaan untuk jangka waktu tersebut masih belum diketahui dengan pasti, dan berakhir pada cerahnya pagi hari, ketika kemuliaan dari pekerjaan penciptaan itu menjadi nyata dan jelas.

(Proverbi 3:5) I consulenti e gli psicologi del mondo non possono neanche sperare di avvicinarsi alla sapienza e all’intendimento che Geova manifesta.

(Amsal 3:5) Para penasihat dan psikolog duniawi tidak pernah dapat berharap untuk menyaingi hikmat dan pengertian yang Yehuwa pertunjukkan.

Quando guarisce le persone, Gesù ‘ordina rigorosamente loro di non renderLo manifesto’.

Ketika Yesus menyembuhkan orang-orang, ia ’dengan keras melarang mereka memberitahukan siapa dia’.

7 Il progresso si manifesta pure applicando i princìpi biblici nella vita quotidiana.

7 Kemajuan juga nyata dalam penerapan prinsip-prinsip Alkitab dalam kehidupan sehari-hari.

7-12) Mosè manifestò fede e coraggio perché, come noi oggi, aveva l’incrollabile sostegno di Dio. — Deut.

7-12) Musa memperlihatkan iman dan keberanian karena Yehuwa selalu mendukungnya. Demikian pula kita.—Ul.

“Pondera queste cose; sii assorto in esse, affinché il tuo progresso sia manifesto a tutti”. — 1 TIMOTEO 4:15.

”Perhatikanlah [”renungkanlah”, NW] semuanya itu, hiduplah di dalamnya supaya kemajuanmu nyata kepada semua orang.”—1 TIMOTIUS 4:15.

‘Tutto quello che possiamo fare’, disse Cannon, parlando della Prima Presidenza, ‘è ricercare la mente e la volontà di Dio e quando ciò ci giunge, per quanto possa contraddire ogni sentimento precedentemente intrattenuto, non abbiamo alternativa che quella di compiere il passo che Dio indica e confidare in Lui’” (“Il Manifesto e la fine del matrimonio plurimo”, Argomenti evangelici, lds.org/topics/the-manifesto-and-the-end-of-plural-marriage? lang=ita).

‘Yang dapat kita lakukan,’ kata Cannon, berbicara mengenai Presidensi Utama, ‘adalah mengupayakan pikiran dan kehendak Allah, dan ketika itu datang kepada kita, meskipun itu mungkin bersentuhan dengan setiap perasaan yang sebelum telah kita bina, kita tidak memiliki pilihan kecuali untuk mengambil langkah yang Allah tandaskan, dan untuk percaya kepada-Nya’” (“The Manifesto and the End of Plural Marriage [Manifesto dan Akhir dari Pernikahan Jamak],” Gospel Topics [Topik Injil], lds.org/topics).

Mentre Giacobbe dimostrò interesse spirituale e fede nelle promesse di Dio, Esaù manifestò un’inclinazione materialistica e mancanza di apprezzamento per le cose sacre. — Ebrei 11:21; 12:16, 17.

Sedangkan Yakub memperlihatkan minat rohani dan iman akan janji2 Allah, Esau menunjukkan kecenderungan materialistis dan kurang menghargai perkara2 suci.—Ibrani 11:21; 12:16, 17.

Manifestò qualità spirituali grazie alle quali si fece benvolere. — 1 Samuele 2:21, 26.

Ia mempertunjukkan sifat-sifat saleh yang membuatnya disenangi orang lain. —1 Samuel 2:21, 26.

La fratellanza manifesta fra i Testimoni alle assemblee è ben evidente agli osservatori.

Persaudaraan yang nyata di antara Saksi-Saksi pada kebaktian-kebaktian mereka sangat jelas bagi para pengamat.

Manifestò coraggio, risolutezza, integrità e lealtà a Dio e al suo popolo e si attenne al principio espresso poi da Gesù: “Rendete dunque a Cesare le cose di Cesare, ma a Dio le cose di Dio”.

Ia berani, tegas, berintegritas, dan loyal kepada Allah dan bangsanya, dan ia menjalankan prinsip yang belakangan diungkapkan oleh Yesus, ”Karena itu, bayarlah kembali perkara-perkara Kaisar kepada Kaisar, tetapi perkara-perkara Allah kepada Allah.”

9 Nei rapporti con altri esseri umani una simile ipocrisia è deplorevole, ma allorché la si manifesta nell’adorare Geova porta al disastro.

9 Kemunafikan demikian dalam hubungan antar manusia sangat tercela, tetapi bila hal itu ditabur dalam ibadat Yehuwa, bencanalah yang akan dituai.

N. 3: *td 20C Dio manifesta la sua grande misericordia

No. 3: *td-IN 18C Allah Menyatakan Belas Kasihan-Nya yg Besar

Se conoscevano già il nome divino, in che senso Gesù lo rese manifesto o lo fece conoscere loro?

Jika mereka sudah mengetahui nama ilahi, dalam arti apa Yesus menyatakan, atau memberitahukannya kepada mereka?

Il medico manifesta particolare interesse e fa diverse domande specifiche.

Dokter itu memperlihatkan minat khusus dan mengajukan sejumlah pertanyaan spesifik.

Pondera queste cose; sii assorto in esse, affinché il tuo progresso sia manifesto a tutti”.

Perhatikanlah semuanya itu, hiduplah di dalamnya supaya kemajuanmu nyata kepada semua orang.”

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti manifesto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.