Apa yang dimaksud dengan mis en examen dalam Prancis?
Apa arti kata mis en examen di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mis en examen di Prancis.
Kata mis en examen dalam Prancis berarti terdakwa, tertuduh, tergugat, tuduh, responden. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mis en examen
terdakwa(accused) |
tertuduh(accused) |
tergugat(accused) |
tuduh(accused) |
responden(respondent) |
Lihat contoh lainnya
Je suis mis en examen et mon procès a lieu deux jours plus tard. Saya didakwa, dan persidangan dijadwalkan dua hari lagi. |
Peu après, Tweed était mis en examen et condamné à la prison à vie. Tidak lama setelah itu, Tweed didakwa, yang berakhir dengan vonis hukuman penjara seumur hidup. |
Je vais être mis en examen! Aku akan didakwa! |
Je vais être mis en examen. Aku akan didakwa |
Un autre responsable sera bientôt mis en examen, le chargé des relations publiques, Dick Harper, Jaksa mengatakan selanjutnya yang akan didakwa wakil perusahaan Dick Harper |
Ça, c'est parce que j'étais très, très occupé... à être mis en examen. Nah, itu karena aku sangat, sangat sibuk jadi terdakwa |
Tout porte à croire que tu vas être mis en examen. Ada indikasi kuat bahwa mereka akan mendakwa kamu. |
Mis en examen! didakwa! |
Il est mis en examen en 2013. Penataannya akan dilaksanakan 2013. |
Amnesty international demande également que les militants de l'IPOB encore en détention sans inculpation soient immédiatement mis en examen ou libérés ». Pihak Amnesty International juga menyerukan supaya para pendukung IPOB yang masih ditahan namun tidak dituntut segera diajukan ke pengadilan atau dibebaskan." |
Selon le Globe, “ en 1993, 88,6 % des adultes et 76,3 % des jeunes mis en examen pour crime violent étaient des hommes ”. Menurut Globe, ”pada tahun 1993, 88,6 persen dari orang dewasa dan 76,3 persen dari kaum remaja yang didakwa melakukan tindakan kejahatan yang kejam adalah pria”. |
Au total, ce sont 64 citoyens de Singapour, âgés de 16 à 72 ans, qui ont été arrêtés et mis en examen. Semuanya, ada 64 warga negara Singapura, berusia antara 16 hingga 72 tahun, ditangkap dan dinyatakan bersalah. |
Dans un entretien accordé à Breitbart London, l'homme politique néerlandais Geert Wilders, actuellement mis en examen aux Pays Bas pour liberté d'expression, a déclaré : Dalam wawancara dengan Harian Breitbart, London, anggota parlemen Belanda Geert Wilders, yang baru-baru ini diajukan ke pengadilan di Belanda karena kebebasan berbicara, mengatakan: |
À la suite des révélations du procès de mars 2014, il est mis en examen le 5 août 2014 et placé sous contrôle judiciaire. Setelah tiga kali mangkir dalam pemeriksaan, pada 5 Desember 2014 Ia dijemput paksa oleh tim Kejaksaan Agung. |
Dans quelques heures, je vais monter sur cette scène, et annoncer que mon bureau a mis en examen les membres rebelles d'une unité spéciale. Empat jam dari sekarang, aku akan berada di panggung itu, mengumumkan bahwa kantorku telah mengamankan dakwaan terhadap anggota nakal dari satuan tugas ini. |
Le 17 février 2017, François Fillon annonce, en contradiction avec une de ses précédentes déclarations publiques, qu'il maintiendra sa candidature à la présidentielle même s'il est mis en examen. François Fillon pada 17 Februari 2017 bahwa ia akan meneruskan pencalonannya, meskipun hal ini berlawanan dengan pernyataaannya sebelumnya. |
Alors deux semaines plus tard quand Zacharias Moussaoui a été mis en examen et qu'il s'est vu retenu contre lui six chefs d'accusation de conspiration dans le but de commettre des actes terroristes, et que le gouvernement américain a requis la peine de mort à son encontre, si reconnu coupable, mon mari et moi, nous nous sommes élevés contre cela publiquement Dan dua minggu kemudian saat Zacharias Moussaou didakwa dalam enam tuntutan konspirasi melakukan terorisme, dan pemerintah Amerika Serikat menyerukan pidana mati untuknya, jika terbukti, saya dan suami saya berbicara untuk menentangnya, secara publik. |
Lorsque vous soumettez votre site pour examen, le filtrage des annonces est mis en veille jusqu'à ce que l'examen soit terminé. Saat Anda mengirimkan situs untuk ditinjau, pemfilteran iklan dijeda sampai proses peninjauan selesai. |
La lecture quotidienne de la Bible, l’étude régulière en famille et l’examen du texte du jour seraient soigneusement mis en valeur dans les congrégations. Pembacaan Alkitab setiap hari, pelajaran keluarga yang tetap tentu, dan pembahasan ayat harian akan sangat ditekankan pada tingkat sidang. |
Parce que le TOEFL l'examen américain d'anglais, n'a été mis en place qu'en 1964, Karena hal ini baru dimulai pada tahun 1964 dengan TOEFL, tes Bahasa Inggris versi Amerika. |
Déjà en 1987, les comités responsables de l’organisation des examens nationaux en Angleterre et au pays de Galles avaient mis en garde les enseignants contre les tricheurs munis de montres-bracelets à microprocesseur. Menarik, bahkan pada tahun 1987, dewan evaluasi sekolah di Inggris dan Wales memperingatkan para guru agar berhati-hati terhadap para penyontek yang menggunakan arloji yang dapat diprogram. |
Beaucoup d’hôpitaux ont conseillé à ceux qui ont reçu des transfusions sanguines avant 1985, date où furent mis en route de nouveaux tests de dépistage du SIDA, de passer un examen de dépistage. Berbagai rumah sakit menganjurkan kepada mereka yang menerima transfusi darah sebelum metode tes yang baru diperkenalkan pada tahun 1985, untuk memeriksakan diri sehubungan AIDS. |
Cependant, Google a mis en place des mécanismes permettant d'examiner et de segmenter, de manière proactive, le trafic à actualisation automatique en vue d'un examen interne. Namun, Google memang memiliki mekanisme untuk secara proaktif meninjau dan mengelompokkan traffic refresh otomatis untuk tinjauan internal. |
19 Comme l’a indiqué ce bref examen historique, c’est dans les pages de La Tour de Garde que “l’esclave fidèle et avisé” a mis en lumière les principales vérités bibliques. 19 Seperti telah diperlihatkan oleh tinjauan singkat ini, maka melalui kolom-kolom The Watchtower (Menara Pengawal) penjelasan atas kebenaran-kebenaran Alkitab yang penting telah disediakan bagi kita oleh ”hamba yang setia dan bijaksana” dari Yehuwa. |
J’avais peur de ne pas avoir assez de temps pour réviser mes examens et en plus je redoutais le voyage, car à 17 ans je n’avais jamais mis les pieds en dehors de l’Angleterre ni pris l’avion. Selain harus belajar untuk ujian, aku agak khawatir karena aku tidak pernah keluar dari Inggris ataupun naik pesawat. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mis en examen di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mis en examen
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.