Apa yang dimaksud dengan mince dalam Prancis?
Apa arti kata mince di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mince di Prancis.
Kata mince dalam Prancis berarti langsing, ramping, tipis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mince
langsingadjective (Svelte, élancé, pas gros.|2) Comment pouvez-vous manger brioches pour le petit déjeuner tous les jours et de rester si mince? Bagaimana bisa kau sarapan donat manis setiap hari dan tetap langsing? |
rampingadjective (Svelte, élancé, pas gros.|2) Vous avez des lunettes, vous êtes mince et pourtant vous possédez des hanches attirantes. Kau berkacamata, Kau ramping dan memiliki panggul yg memikat. |
tipisadjective (Qui a peu d’épaisseur.|1) Selon le dicton, une lance usée ne pénètre même pas un mince tissu. Seperti yang telah dikatakan, mengenakan tombak tidak akan menembus baju yang tipis. |
Lihat contoh lainnya
Mince, sois raisonnable, Ollie. Sialan, masuk akallah, Ollie. |
Oh! Mince! Jadi, ini dia. |
Pourquoi les Japonais sont-ils minces ? Mengapa orang Jepang berbadan kurus? |
Oh, mince! Oh, tidak! |
Oui, grande et mince, cheveux bruns, yeux marrons. Ya, tinggi dan kurus, rambut dan mata berwarna coklat. |
Mince, regarde l'heure qu'il est. Oh, yah, lihat waktunya. |
Et trop mince. Belum lagi dia terlalu kurus. |
Et mince! Sialan. |
Cette audition de Block Buster n'est pas une mince affaire. Audisi Block Buster bukan hal yang kecil. |
‘ Quand je serai mince, se disait- elle, on appréciera ma compagnie. ’Kalau saya kurus,’ ia bernalar, ’orang-orang lain tidak akan malu bila berada di dekat saya. |
Selon le bibliste Angelo Penna, “ l’encre se répandait dans les fibres spongieuses du papyrus, notamment le long des minuscules rainures entre les bandes minces ”. Menurut sarjana Angelo Penna, ”serat yang seperti spons pada papirus berpengaruh pada penyebaran tinta, khususnya sepanjang celah-celah kecil yang tertinggal di antara lembaran-lembaran tipis”. |
La glace est trop mince! Esnya terlalu tipis! |
Pour les banques, la transition n’a pas été une mince affaire. Transisi moneter ini adalah proyek raksasa bagi bank. |
L’écorce terrestre, qui est relativement mince (on estime que son épaisseur varie entre 30 et 160 km), recouvre une masse plutôt plastique de milliers de kilomètres de diamètre. Kerak bumi, yang relatif tipis dan berbeda-beda ketebalannya, terentang menyelubungi suatu massa yang agak plastis yang berdiameter ribuan kilometer. |
“Après plusieurs générations de mariages mixtes, les caractéristiques physiques des Tutsis (grands et minces) et des Hutus (petits et trapus) ont disparu; si bien que les Rwandais ne peuvent souvent affirmer si une personne est Hutu ou Tutsi.” ”Setelah banyak generasi bersatu dalam kawin campur, perbedaan secara fisik —orang Tutsi tinggi dan kurus, orang Hutu lebih pendek dan lebih besar —telah hilang sampai-sampai orang Rwanda sering kali tidak merasa yakin apakah seseorang adalah Hutu atau Tutsi.” |
La revue FDA Consumer fait donc cette recommandation judicieuse : “ Plutôt que de vous mettre au régime pour faire ‘ comme tout le monde ’ ou parce que vous n’êtes pas aussi mince que vous le voudriez, demandez d’abord à un médecin ou à un nutritionniste si oui ou non vous avez trop de poids ou de graisse pour votre âge et votre taille. ” Sungguh beralasan apabila majalah FDA Consumer menyarankan, ”Daripada menjalani diet karena ’setiap orang’ melakukannya atau karena Anda tidak sekurus yang Anda inginkan, tanyakan terlebih dahulu kepada dokter atau ahli gizi apakah Anda kelebihan berat atau kelebihan lemak berdasarkan usia dan tinggi badan Anda.” |
Oh, mince. ya ampun. |
Ci-dessous, on aperçoit des morceaux de pâte ainsi qu’un pain mince et plat étalés avant la cuisson. Di kiri bawah, saudara dapat melihat bola-bola adonan dan sebongkah roti yang datar dan tipis berserak menanti untuk dimasak. |
Mince alors! Apa-apan ini! |
MEMBRE DU GROUPE N°3 : Lorsque je pensais à tout ce que je devais faire pour devenir autonome, j’étais angoissé parce que ce n’était pas une mince affaire. ANGGOTA KELOMPOK 3: Ketika saya memikirkan mengenai jalan saya menuju kemandirian, saya takut karena itu adalah sesuatu yang sangat besar. |
Les chances paraissaient minces. Kemungkinan itu tampaknya kecil. |
Mince, mauvaise chambre. Hei, aku salah kamar. |
Tammy, tu es si mince. Dan, Tammy, kau sangat kurus. |
Mais celui que j'ai touché était mince et rapide. Tapi yang kutembak kurus dan cepat. |
Ce n’est pas une mince affaire de prêcher la bonne nouvelle du Royaume de Dieu à une communauté aussi diversifiée! (Markus 1:17) Sungguh merupakan tantangan untuk memberitakan kabar baik Kerajaan Allah dalam suatu masyarakat yang beraneka ragam demikian. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mince di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mince
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.