Apa yang dimaksud dengan monnayeur dalam Prancis?

Apa arti kata monnayeur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan monnayeur di Prancis.

Kata monnayeur dalam Prancis berarti buruh, petugas, karyawan, pegawai, pekerja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata monnayeur

buruh

petugas

karyawan

pegawai

pekerja

Lihat contoh lainnya

La septième aventure qui apparaît dans les colonnes du Petit Vingtième le 15 avril 1937, est la première à mettre en scène la technique : apparition de la télévision, les machines d'impression des faux-monnayeurs, la place centrale des trains ou encore la Jaguar Mark IV du docteur Müller.

Kisah Petualangan Tintin yang ketujuh ini yang muncul untuk pertama kalinya pada 15 April, 1937 pada harian Le Petit Vingtième, adalah kisah yang banyak mengedepankan teknologi: pembuatan awal dari televisi, mesin pencetak, pusat kontrol kereta api atau mobil Jaguar milik Dr. J.W. Müller.

C'est un médecin dont la position et les qualifications servent de couverture à des activités criminelles (comme celles de faux-monnayeur, d’agent secret et de mercenaire).

Ia adalah seorang dokter di mana posisi dan kualifikasinya digunakan sebagai samaran untuk berbagai kegiatan jahat, termasuk sebagai pelaku kriminal, agen rahasia dan tentara bayaran.

Depuis quelque temps, la France émet des billets équipés de nouveaux dispositifs qui, on l’espère, découragera au moins en partie les faux-monnayeurs.

Selama beberapa waktu, Prancis telah memasukkan beberapa penangkal baru dalam rancangan uang kertas yang diharapkan akan dapat menggagalkan para pemalsu hingga tingkat tertentu.

Ces billets de banque émis à la hâte suscitent l’avidité des faux-monnayeurs, mais le châtiment est sévère à l’époque.

Uang kertas yang dipersiapkan dengan tergesa-gesa ini sangat menggiurkan untuk ditiru para pemalsu uang, tetapi hukumannya keras sekali pada masa itu.

DEPUIS plus de 130 ans, le gouvernement américain condamne les faux-monnayeurs à des peines de prison pouvant aller jusqu’à 15 ans.

SELAMA lebih dari 130 tahun, pemerintah AS telah menjebloskan orang yang bersalah atas pelanggaran ini ke penjara federal untuk masa hukuman hingga 15 tahun.

Ces procédés sont des instruments efficaces entre les mains des faux-monnayeurs.

Sistem komputer ini sudah merupakan senjata ampuh di tangan para pemalsu dewasa ini.

Des faux-monnayeurs.

Atau pemalsuan.

C'est une couverture pour ses activités en tant que membre d'un gang de faux monnayeurs.

Jabatannya ini adalah samaran untuk aktivitasnya sebagai anggota komplotan penjahat yang memalsukan uang kertas.

Une filière de faux-monnayeurs dirigée par les Nord-Coréens.

Ini adalah pemalsuan cincin yang dipelopori oleh Korea Utara.

Un porte-parole de la Banque de France a cependant reconnu que “ pour le moment il n’existe aucun moyen technique capable de mettre en échec les faux-monnayeurs potentiels, mais, a- t- il ajouté, nous plaçons maintenant tellement d’obstacles dans les billets que [les contrefaire] est une tâche [difficile] et qui coûte très cher ”.

Akan tetapi, seorang juru bicara dari Banque de France mengakui bahwa ”secara teknis masih belum ada metode antigagal untuk mencegah para pemalsu yang potensial, tetapi”, ia menambahkan, ”kami sekarang dapat menggabungkan begitu banyak penghalang ke dalam uang kertas itu sendiri sehingga memalsukannya merupakan pekerjaan [yang sulit] dan sangat mahal”.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti monnayeur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.