Apa yang dimaksud dengan moustique dalam Prancis?

Apa arti kata moustique di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan moustique di Prancis.

Kata moustique dalam Prancis berarti nyamuk, agas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata moustique

nyamuk

noun (insecte)

Retrouver Omar, le regarder faire l'échange, et laisser les moustiques piquer.

Harus menemukan Omar, menonton dia melakukan handoff, dan membiarkan gigitan nyamuk.

agas

noun

On estime qu’il faudrait 70 millions de moustiques pour atteindre le poids d’un chameau de taille moyenne.

Menurut perkiraan, dibutuhkan 70 juta ekor agas untuk mengimbangi berat seekor unta berukuran sedang!

Lihat contoh lainnya

Grâce au génie génétique, ils espèrent pouvoir empêcher le virus de la dengue de se répliquer dans la salive des moustiques.

Dengan rekayasa genetika, mereka berupaya untuk mencegah virus dengue menggandakan diri dalam air liur nyamuk.

Au Brésil, l’installation de colons dans des régions forestières infestées de moustiques a provoqué une poussée de paludisme.

Bermukimnya orang-orang di daerah hutan tropis basah yang penuh nyamuk telah mengakibatkan wabah malaria di Brasil.

T'es moustique, t'es mal!

Kau nyamuk, maka kau dalam masalah.

En fait, l'homme déteste tellement les moustiques que nous dépensons des milliards de dollars dans le monde entier pour les éloigner de nous -- des bougies à la citronnelle aux sprays anti-moustiques en passant par les pesticides agricoles puissants.

Bahkan, manusia begitu membenci nyamuk sampai-sampai kita menghabiskan milyaran dolar di seluruh dunia untuk menjauhkan mereka dari kita -- menggunakan lilin sereh sampai semprotan anti serangga hingga pestisida pertanian kelas berat.

Décrivant l’inconfort du voyage, le poète romain Horace se plaint des grenouilles et des moustiques, et décrit le Marché d’Appius comme un endroit bondé de “ mariniers et de cabaretiers fripons ”. — Satires, I, v, 1-6.

Penyair Romawi bernama Horatius menceritakan ketidaknyamanan perjalanan tersebut, mengeluhkan banyaknya katak dan agas serta melukiskan Pasar Apius sebagai tempat yang dijejali ”para awak kapal dan pemilik kedai yang kikir”.—Satires, I, V, 1-6.

• Choisissez un logement dans lequel vous puissiez fermer les fenêtres et vous protéger des moustiques.

• Tinggallah di penginapan yang jendelanya dapat ditutup dan jagalah agar nyamuk tidak masuk

♫ As-tu emporté l'anti-moustique ?

♫ Apakah anda membawa semprotan pengusir serangga?

Il y a plus d'eau que de terre. Des nids à moustiques plus voraces qu'un prêtre.

Saya menduga masih ada genangan air lebih dari tanah kering.

Une proposition(lien en anglais) entend protéger les oiseaux indigènes de l'île de Kauai à Hawaï, en utilisant le système d’entraînement des gènes pour réduire la population d'une espèce de moustique porteuse du paludisme aviaire.

Sebuah proposal bertujuan untuk melindungi spesies burung asli di Pulau Kauai di Hawaii dengan menggunakan gene drive untuk mengurangi populasi sebuah spesies nyamuk yang membawa virus malaria burung.

Si vous relâchez un moustique mâle, et qu'il y a une femelle dans les environs, le mâle la trouvera.

Jika Anda melepaskan serangga jantan dan ada serangga betina di sana, si jantan akan menemukannya.

En insérant un système d’entrainement de gène anti-palu chez seulement 1% des moustiques anophèles, l'espèce vecteur du paludisme, tous les moustiques l'auraient en un an.

Saat memasukkan gene-drive anti-malaria pada 1 persen nyamuk Anopheles, spesies yang menularkan malaria, peneliti memperkirakan itu akan menyebar ke seluruh populasi dalam setahun.

Pour beaucoup, elle n’est rien d’autre qu’un marais vaseux, nauséabond et infesté de moustiques, dont il vaut mieux se tenir éloigné.

Banyak orang beranggapan bahwa rawa-rawa bakau hanyalah tempat yang berlumpur, berbau, dan menjadi sarang nyamuk, yang lebih baik disingkirkan.

Ce soir- là, nous dînons chez un étudiant, blottis autour d’un feu, la fumée nous protégeant des nuées de moustiques.

Malam itu, di rumah seorang pelajar Alkitab, kami makan di sekeliling api unggun agar terhindar dari serbuan gerombolan nyamuk yang takut pada asap api.

Nous emportions des bougies aux réunions pour parer aux fréquentes coupures d’électricité. Durant la saison des pluies, nous étions envahis par des nuées de moustiques.

Kami membawa lilin ke perhimpunan karena listrik sering mati; selama musim hujan, kami harus menghadapi serbuan nyamuk.

Les mesures de prévention sont nombreuses, bien qu'il n'existe pas de protection complète contre les moustiques vecteurs ; l'emploi de répulsifs fait partie des mesures préventives mises en place dans la région.

Langkah-langkah pencegahan sudah banyak dilakukan, tapi belum ada perlindungan penuh dari gigitan nyamuk pembawa parasit dan berbagai zat pengusir nyamuk hanyalah bagian dari langkah pencegahan yang digunakan di daerah.

Tu me croirais si je disais moustiques?

apa kau akan percaya jika kubilang yg mengganggu adalah nyamuk?

Mais un homme dangereux à Banshee, pour le cartel, n'est rien d'autre qu'un moustique.

Tapi orang yang berbahaya di Banshee, kepada kartel, tidak lebih dari seekor nyamuk.

Pour le Brésil, nous avons réalisé quelques essais, le gouvernement brésilien lui-même a construit sa propre usine à moustiques, bien plus grande que la nôtre, et nous l'avons utilisé pour les essais à grande échelle au Brésil.

Dan bagi Brazil, di mana kami telah melakukan beberapa pengujian, pemerintah Brazil sendiri kini membuat pabrik nyamuk mereka sendiri yang jauh lebih besar dan kami menggunakannya untuk memperbesar pengujian di Brazil.

À part sa lenteur d'escargot, il n'a que des piqûres de moustiques et des ampoules.

Selain menjadi lambat sebagai kumbang kotoran, terburuk dia punya adalah gigitan nyamuk dan lecet.

Bob a ensuite déposé les délicates larves, chacune de la taille d’un moustique, à l’intérieur d’une casserole pour qu’elles ne s’échappent pas.

Lalu, Bob meletakkan larva-larva lembut tersebut, yang masing-masing seukuran nyamuk, ke dalam kaserol supaya mereka tidak merayap ke luar.

Elle est décrite comme une sensation un peu moins intense qu'une piqûre de moustique.

Rasa sengatan telah digambarkan sebagai perasaan seperti sedikit lebih dari gigitan nyamuk.

Retrouver Omar, le regarder faire l'échange, et laisser les moustiques piquer.

Harus menemukan Omar, menonton dia melakukan handoff, dan membiarkan gigitan nyamuk.

À la saison des pluies, des nuages de moustiques impitoyables s’abattent sur son habitat, la jungle.

Sewaktu musim hujan tiba di habitat hutan sang monyet, ada hal lain yang juga tiba —gerombolan nyamuk yang tak kenal belas kasihan.

Le bourdonnement, les piqûres, les démangeaisons, le moustique est l'un des nuisibles les plus détestés au monde.

Dengungannya, gigitannya, gatal-gatalnya, nyamuk adalah salah satu hama yang paling dibenci di dunia.

Ils se sont frottés à des obstacles apparemment insurmontables : jungles denses, marécages infestés de moustiques porteurs du paludisme, routes difficilement praticables ou absence de route, ainsi que pauvreté, violence tribale, spiritisme ambiant et parfois opposition violente du clergé de la chrétienté et de ses fidèles.

Di hadapan mereka terbentang rintangan yang tampaknya tak tertanggulangi: hutan rimba yang lebat, rawa-rawa penuh nyamuk malaria, dan jalan yang jelek atau malah tidak ada, serta kemiskinan, kekerasan antarsuku, spiritisme yang merajalela, dan adakalanya tentangan yang penuh kekerasan dari pemimpin agama Susunan Kristen berikut pendukungnya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti moustique di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.