Apa yang dimaksud dengan nénuphar dalam Prancis?
Apa arti kata nénuphar di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nénuphar di Prancis.
Kata nénuphar dalam Prancis berarti bunga teratai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata nénuphar
bunga teratainoun Quand nous sommes revenus, les nénuphars grouillaient de poissons venus s’en abriter. Ketika kami kembali, ternyata ada banyak ikan yang berlindung dari angin di bawah bunga-bunga teratai tadi. |
Lihat contoh lainnya
Feuilles de nénuphars géants dans une serre des jardins de Kew. Leli-leli raksasa dalam sebuah rumah kaca di Kebun Raya Kew |
La mare aux nénuphars est reconnue pour ses prédateurs. Kolam Lily adalah tempat terkenal bagi para predator. |
En Australie, un nénuphar est devenu un xanthorrhoea et à Hawaii, une pâquerette est devenue une argyroxiphium. Di Australia, sebuah bunga bakung berubah menjadi sebuah pohon rumput, dan di Hawaii, sebuah bunga daisy berubah menjadi sebuah pedang perak (tumbuhan). |
C’était une région magnifique, tapissée de fleurs et de prairies, avec des nénuphars dans le ruisseau. Itu adalah daerah yang indah dengan bunga-bunga dan padang rumput yang menghampar bak permadani, serta teratai di anak sungai. |
Tu devrais peut-être sauter sur son nénuphar et lui en planter une. Mungkin kau hanya butuh melompat ke bunga lilimu dan mengambilnya satu untuknya. |
Les nénuphars ont été parmi les premiers Teratai adalah salah satu dari mereka yang paling awal muncul. |
Des nénuphars voisinent avec un satellite de communications. Bunga teratai berebut tempat dengan suatu contoh satelit komunikasi |
Nous glissons paisiblement sur l’eau en admirant au passage les grandes forêts de bouleaux, d’ormes, de pins et de sapins, et les marais de joncs parsemés de nénuphars en fleurs. Seraya kami melaju tenang di air, kami mengagumi hutan-hutan luas pohon betula, mengkirai, pinus, dan fir, serta rawa beralang-alang yang diselingi dengan teratai yang sedang berbunga. |
Maya creuse et récolte des gousses de nénuphars. Maya mulai menggali, untuk memanen biji bunga Lily air. |
Laissant nos nasses dans l’eau, près d’une touffe de nénuphars, j’ai dit aux garçons : “On reviendra plus tard, après la réunion.” Kami kemudian meninggalkan keranjang ikan di sungai, dekat bunga-bunga teratai. Saya berkata kepada anak-anak, ’Nanti kita bisa kembali lagi, setelah berhimpun.’ |
Il y a cette délicieusement délicate nature morte impressioniste, une reminiscence des nénuphars de Monet Sebuah karya cantik dan halus impresionisnya masih hidup mengingatkan pada bunga lili Air karya Monet. |
Et par exemple, on pourrait développer des structures de toitures très efficaces à partir des nénuphars géants d'Amazonie, des bâtiments entiers inspirés des coquilles d'ormeaux, des ponts ultra- légers inspirés des cellules de plantes. Contohnya, Anda dapat mengembangkan struktur atap yang super- efisien berdasarkan daun teratai raksasa dari Amazon, bangunan utuh yang terinspirasi dari cangkang kerang, jembatan super ringan yang terinspirasi dari sel- sel tanaman. |
Premier cours de natation, première gousse de nénuphar, et maintenant ceci. Pertama kalinya belajar berenang, benih Lily pertamanya, dan sekarang, ada sesuatu. |
Les nobles ne connaissent pas cette créature, car ils n'ont jamais eu besoin d'aller a la mare aux nénuphars. Para bangsawan tak tahu makhluk ini, karena mereka tak pernah mengunjungi kolam Lily. |
Avec ses 4 300 kilomètres carrés, son delta constitue la plus grande zone humide d’Europe. D’une diversité écologique remarquable, il abrite plus de 300 espèces d’oiseaux, quelque 150 sortes de poissons et 1 200 variétés végétales, depuis le saule jusqu’au nénuphar. Deltanya, yang memiliki keanekaragaman ekologis, adalah cagar lahan basah terbesar di Eropa; luasnya 4.300 kilometer persegi, dan dihuni oleh lebih dari 300 spesies burung; sampai 150 jenis ikan; dan sampai 1.200 varietas tanaman, dari pohon wilow sampai teratai. |
Environ mille deux cents armoiries scandinaves montrent de nombreuses traces de nénuphars et de cœurs, souvent associés à des lions. Sekitar 1200 lambang Skandinavia memperlihatkan tanda-tanda lili air dan hati, sering ditemukan dalam kombinasi dengan gambar singa. |
Elle était tombée en voulant attraper un nénuphar. Aku ingat dia jatuh untuk mengambil bunga bakung. |
Pour l’instant, votre témoignage croît comme la tige du nénuphar. Saat ini, kesaksian Anda sedang tumbuh, seperti batang teratai. |
La glace fond, l'eau se réchauffe et ce nénuphar blanc renaît le temps d'une saison. Es mundur memungkinkan air untuk hangat, dan ini lily air putih untuk berkembang untuk musim lain. |
Un tableau avec des nénuphars, des armes et une vente aux enchères demain soir. Lukisan bunga lily, senjata dan malam pelelangan besok. |
Les parties profondes de moins de 3 mètres sont entièrement recouvertes par des nénuphars géants, alors que la côte marécageuse est généralement recouverte de papyrus et de hyacinthes d'eau. Bagian sedalam kurang dari 3 meter dipenuhi seluruhnya oleh teratai-terataian, sementara sebagian besar dari garis pantainya dipenuhi papirus dan eceng gondok. |
Quand j’habitais en Asie, je voyais de nombreux étangs couverts de beaux nénuphars en fleurs. Ketika saya tinggal di Asia, saya melihat banyak kolam tertutup dengan teratai yang indah. |
Les jardins des temples étaient, après ceux des rois, les plus luxuriants. Bosquets, fleurs et herbes aromatiques s’y côtoyaient, qui recevaient par des canaux l’eau d’étangs et de lacs foisonnant d’oiseaux aquatiques, de poissons et de nénuphars. — Voir Exode 7:19. Selain kebun kerajaan, kebun kuil adalah yang paling mewah, dengan pohon, bunga, dan tanaman yang diairi saluran-saluran air dari kolam dan danau yang penuh dengan burung air, ikan, dan bunga teratai. —Bandingkan Keluaran 7:19. |
Et par exemple, on pourrait développer des structures de toitures très efficaces à partir des nénuphars géants d'Amazonie, des bâtiments entiers inspirés des coquilles d'ormeaux, des ponts ultra-légers inspirés des cellules de plantes. Contohnya, Anda dapat mengembangkan struktur atap yang super-efisien berdasarkan daun teratai raksasa dari Amazon, bangunan utuh yang terinspirasi dari cangkang kerang, jembatan super ringan yang terinspirasi dari sel-sel tanaman. |
Les nénuphars, de Monet. Mengingatkanku pada Lilies Monet Walter. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nénuphar di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari nénuphar
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.