Apa yang dimaksud dengan mourir dalam Prancis?
Apa arti kata mourir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mourir di Prancis.
Kata mourir dalam Prancis berarti meninggal, mati, meninggal dunia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mourir
meninggalverb (Cesser de vivre.) Mon oncle est mort d'un cancer de l'estomac, hier. Kemarin, pamanku meninggal karena kanker perut yang dideritanya. |
mativerb Je l'aime tant que je pourrais mourir pour elle. Aku sangat mencintainya, aku akan rela mati untuknya. |
meninggal duniaverb (Cesser de vivre.) Un homme dont la femme est morte s'appelle un veuf. Pria yang istrinya telah meninggal dunia disebut seorang duda. |
Lihat contoh lainnya
Des gens pourraient mourir? Maka akan ada yang mati? |
Oui, mourir. / Ya, sekarat. |
Au cours de la dernière guerre mondiale, des chrétiens ont préféré souffrir et mourir dans des camps de concentration plutôt que de déplaire à Dieu. Selama perang dunia yang terakhir, orang-orang Kristen lebih suka menderita dan mati di kamp-kamp konsentrasi daripada melakukan hal-hal yang tidak menyenangkan Allah. |
Il n'a pas été griffé mais il aurait pu mourir. Dia tidak tercakar, tapi dia bisa saja mati. |
Alors tu vas mourir avec l'enfant. Kalau begitu kau akan mati bersama dengan anak itu. |
Les fumeurs qui arrêtent avant 50 ans réduisent de moitié le risque de mourir au cours des 15 années suivantes par rapport à ceux qui continuent à fumer. ” Perokok yang berhenti sebelum usia 50 tahun memiliki lima puluh persen risiko meninggal dalam 15 tahun berikutnya dibandingkan dengan mereka yang terus merokok.” |
Pearson était ton atout aussi, mais je l'ai vu mourir. tapi aku baru melihatnya mati. " |
”“ Il faut bien mourir de quelque chose. ’Biar bagaimanapun, akhirnya saya toh akan mati juga.’ |
Si je dois mourir, alors tout ce que tu aimes mourras aussi. Jika aku akan mati, maka semua yang kau cintai akan mati juga. |
Tu peux soit venir avec moi ou rester ici mourir avec tes amis. Entah kau kembali bersamaku atau kau tinggal di sini, dan mati bersama teman-temanmu. |
Tu m'as fait mourir de peur. Kau membuatku takut setengah mati. |
vont mourir. Mereka akan mati. |
1. a) Qu’a demandé Jésus pour ses disciples avant de mourir ? 1. (a) Sebelum kematiannya, apa yang Yesus doakan demi kepentingan murid-muridnya? |
Finalement, après avoir vécu encore 140 ans, “Job finit par mourir, vieux et rassasié de jours”. — Job 42:10-17. Akhirnya, setelah hidup selama 140 tahun lagi, ”matilah Ayub, tua dan lanjut umur”.—Ayub 42:10-17. |
Sur le point de mourir, le patriarche Jacob prophétisa au sujet de ce souverain à venir : “ Le sceptre ne s’écartera pas de Juda, ni le bâton de commandant d’entre ses pieds, jusqu’à ce que vienne Shilo ; et à lui appartiendra l’obéissance des peuples. ” — Genèse 49:10. (Yesaya 9:6, 7) Sebelum meninggal, sang patriark Yakub bernubuat tentang penguasa yang akan datang ini, demikian, ”Tongkat kekuasaan tidak akan tersingkir dari Yehuda, ataupun tongkat kepemimpinan dari antara kakinya, sampai Syilo datang; dan kepadanya bangsa-bangsa akan taat.”—Kejadian 49:10. |
Tu es tellement blessé que tu veux mourir. Kau pasti kesakitan dan berharap mati saja. |
Je vais mourir. Aku akan mati. |
Trop d'innocents vont mourir si vous ne partez pas. Dan akan jatuh " Banyak Korban ". |
Oui, mais, Catie, il vous a enlevé et vous aurait pu mourir. Ya, tapi, Catie, ia menculikmu dan kau bisa saja mati. |
Leur foyer est détruit et leurs larves vont mourir. rumah mereka telah dihancurkan, dan muda mereka pasti akan mati di tempat terbuka. |
Tu l'as laissée mourir seule! Kau biarkan dia mati! |
Ne fais pas semblant de mourir, tu ne m' auras pas Tidak perlu berpura- pura mati Kau tak dapat membodohiku |
Comme j’ai refusé, il m’a dit d’écrire une lettre à ma mère, car j’allais mourir. Ketika saya menolak, ia menyuruh saya menulis surat kepada ibu saya karena saya akan segera mati. |
De mourir et d'aller en enfer! Aku takut mati dan masuk neraka. |
” (Gn 38:8, 9). Comme Onân refusa de remplir son obligation en rapport avec la disposition qu’était le mariage léviratique, Jéhovah le fit mourir. (Kej 38:8, 9) Karena Onan tidak mau memenuhi kewajibannya sehubungan dengan penyelenggaraan perkawinan ipar, Yehuwa membunuh dia. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mourir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mourir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.