Apa yang dimaksud dengan nid dalam Prancis?

Apa arti kata nid di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan nid di Prancis.

Kata nid dalam Prancis berarti sarang, Sarang, bersarang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata nid

sarang

noun

Et quels nids d'insectes elle peut dévaliser sans danger.

Dan yang sarang serangga yang aman untuk menyerang.

Sarang

noun (structure construite par les animaux pour abriter leur progéniture)

Qu'est-ce qu'y arrive aux restes des âmes du nid?

Apa yang terjadi dengan jiwa lain dalam Sarang?

bersarang

verb

Et quels nids d'insectes elle peut dévaliser sans danger.

Dan yang sarang serangga yang aman untuk menyerang.

Lihat contoh lainnya

Un autre détail atteste qu’un temps assez long avait passé : les abeilles avaient non seulement fait leur nid dans le cadavre du lion, mais aussi produit une certaine quantité de miel.

Selain itu, bukti adanya selang waktu yang cukup lama adalah fakta bahwa sekawanan lebah itu tidak hanya membuat sarangnya di dalam bangkai singa tersebut tetapi juga telah menghasilkan banyak madu.

Plusieurs espèces de polistes construisent des nids de papier.

Sejumlah spesies tawon membangun sarang dari kertas.

Je les ai installés au-dessus du couvain, sur une couche de coton, et j’ai mis à côté deux tasses d’eau pour conserver à ce “ nid ” une certaine humidité.

Kemudian, saya menempatkan dua mangkuk air di dekatnya untuk membantu mempertahankan kelembapan ”sarang” itu.

Ensuite, ses pattes de devant aux griffes longues de dix centimètres, dont il se sert pour perforer les nids de terre.

Kemudian, yurumí menggunakan tapak depannya, yang memiliki cakar dengan panjang mencapai 10 sentimeter, untuk menggali bungker-bungker tanah itu guna mencari serangga, larva, atau telur.

Ah, Florence, toi misérable nid de merde et de péchés!

Ah, Florence, sarang kotoran dan dosa terkutuk!

Demain, j'irai à son nid et je le tuerai.

Aku pergi lagi besok, menemukan sarang dan membunuhnya.

Des nids d'hirondelles?

Jika begitu, aku pesan sarang burung.

Il arrive qu'une femelle ponde dans le nid d'un autre couple, ce qui porte le nombre d'œufs dans le nid à 3 ou 4.

Namun, kadang si betina akan meletakkan telurnya di sarang pasangan lain, sehingga terdapat tiga atau empat butir telur di satu sarang.

À la lisière des forêts, des nids construits par de grands oiseaux couleur noisette, les cassiques de Montezuma, pendent des arbres immenses et se balancent dangereusement dans la brise du lac.

Di tepi hutan rimba, sarang-sarang yang dibangun burung besar kemerahan yang disebut Montezuma oropendolas bergelantungan di pohon-pohon raksasa dan berayun ke sana kemari oleh embusan angin dari danau.

Il doit avoir trouvé un nid de tortue.

Pasti dia temukan telur kura-kura.

Il y a plus d'eau que de terre. Des nids à moustiques plus voraces qu'un prêtre.

Saya menduga masih ada genangan air lebih dari tanah kering.

Il pond ses œufs dans les nids des autres.

Dia meletakkan telur di lain sarang

T'as pas de nid.

Kamu tidak punya sarang.

J'oubliais les loriots du Nord et leurs nids suspendus.

Lalu ada Kepodang yang menggantung sarang mereka.

Il n'y avait pas assez de nids de poule dans cette ville?

Apa tidak cukup lobang jalan di kota sampai kau menggali yang lain?

un nid qu’elle a elle- même trouvé.

sebuah sarang yang telah ditemukannya.

Qu'est-ce qu'y arrive aux restes des âmes du nid?

Apa yang terjadi dengan jiwa lain dalam Sarang?

Jadis, les plus audacieux du voisinage escaladaient sa face pour aller piller des œufs dans les nids.

Penduduk setempat yang berani pernah memanjat tebing batu ini untuk mengambil telur dari sarang burung.

Et quels nids d'insectes elle peut dévaliser sans danger.

Dan yang sarang serangga yang aman untuk menyerang.

Elle incluait, par exemple, l’interdiction de sacrifier un animal s’il n’avait pas passé au moins sept jours avec sa mère, celle d’abattre un animal et son petit le même jour, ou encore celle de capturer dans un nid une femelle en plus de ses œufs ou de ses poussins. — Lévitique 22:27, 28 ; Deutéronome 22:6, 7.

Misalnya, Hukum mencakup perintah-perintah yang melarang orang mempersembahkan binatang kecuali ia telah bersama induknya sekurang-kurangnya tujuh hari, menyembelih binatang sekaligus anaknya pada hari yang sama, dan mengambil dari sarang burung baik induknya maupun telur-telurnya atau anak-anaknya. —Imamat 22:27, 28; Ulangan 22:6, 7.

Une goutte dans un nid de termites et c'est de l'histoire ancienne.

Beberapa tetes pada sarang rayap dan langsung mati semua.

Et les biscuits " Nids de guêpe "?

Dan ada kukis di sini yang dinamai Wasps'Nests ( Rumah Tawon ).

Est-ce juste de laisser vos autres enfants souffrir du fait que leur grand frère hésite à sortir du nid ?

Apakah anda patut membiarkan putra-putri anda yang lain menderita karena kakak mereka enggan hidup mandiri?

Y a un nid?

Apakah ada sarang?

Vous savez sans doute que les aigles bâtissent souvent leur nid sur des rochers élevés et inaccessibles.

Anda mungkin tahu bahwa burung rajawali sering kali membangun sarangnya tinggi sekali di puncak batu karang.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti nid di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari nid

Apa yang dimaksud dengan aire dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan mouvement dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan moyen dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan moyenne dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan mûr dalam Prancis?