Apa yang dimaksud dengan partecipazione dalam Italia?

Apa arti kata partecipazione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan partecipazione di Italia.

Kata partecipazione dalam Italia berarti penyertaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata partecipazione

penyertaan

noun

La musica è il primo metodo di partecipazione dei membri ai servizi di culto della Chiesa.

Musik menyediakan sarana utama yang melaluinya para anggota berperan serta dalam pertemuan ibadat Gereja.

Lihat contoh lainnya

Discorso con partecipazione dell’uditorio basato sulla Torre di Guardia del 15 luglio 2003, pagina 20.

Khotbah dan pembahasan bersama hadirin berdasarkan Menara Pengawal 15 Juli 2003, halaman 20.

Nel 2007, vi fu la partecipazione record di 47 paesi membri del WHL.

Pada 2007, tercatat ada 47 negara anggota WHL yang berpartisipasi.

La Seconda Guerra Mondiale vede la più alta partecipazione alle partite di sempre.

Perang Dunia II menyaksikan sepanjang waktu orang yang menyaksikan pertandingan.

Nel 2006 la partecipazione costava $4.400 ed era solo su invito.

Pada tahun 2006, biaya kedatangannya adalah $4,400 per orang dan hanya untuk undangan.

Rendo testimonianza della moltitudine di benedizioni che sono a nostra disposizione se aumentiamo la nostra preparazione e la nostra partecipazione spirituale all’ordinanza del sacramento.

Saya bersaksi akan banyaknya berkat yang tersedia bagi kita sewaktu kita meningkatkan persiapan dan partisipasi rohani kita dalam tata cara sakramen.

Con la nostra entusiastica partecipazione alle adunanze, lodiamo Geova sia con la mente che con la voce.

Partisipasi kita yang bersemangat dalam perhimpunan-perhimpunan, baik secara mental dan dengan mengangkat suara, memuji Yehuwa.

24:14) Mentre si avvicina la fine, dobbiamo intensificare la nostra partecipazione al ministero.

24:14) Seraya akhir itu kian mendekat, kita perlu menggiatkan keikutsertaan kita dlm pelayanan ini.

In che modo alcuni hanno accresciuto la loro partecipazione all’opera di predicazione?

Bagaimana beberapa orang telah meningkatkan partisipasi mereka dlm pekerjaan pengabaran?

Come giustifica la sua partecipazione ai Giochi di Berlino quando in America c'è ancora tanta discriminazione?

Bagaimana bisa kau mengambil bagian di Jerman, Ketika ada begitu banyak Diskriminasi di sini?

Ho una piccola partecipazione, ma è irrilevante.

Memang aku punya saham di beberapa hotel, tapi sangat sedikit.

Una partecipazione che dà gioia

Persekutuan Yang Mendatangkan Sukacita

E aggiunge: “Poiché il corpo è complice dei crimini commessi dall’anima e compagno delle sue virtù, sembra che la giustizia divina esiga la partecipazione del corpo al castigo o al premio dell’anima”.

Ditambahkan pula, ”Karena tubuh adalah pasangan dari kejahatan yang dilakukan oleh jiwa, dan rekan dari kebajikannya, keadilan Allah tampaknya menuntut agar tubuh ikut menanggung hukuman maupun pahala bagi jiwa.”

Discorso con partecipazione dell’uditorio basato sul libro Scuola di Ministero, pagina 254, paragrafi 1-2.

Khotbah dan pembahasan berdasarkan buku Sekolah Pelayanan, hlm. 254, par. 1-2.

Altri artisti hanno rifiutato all'ultimo minuto, citando le minacce venute dalla TGV di Andry Rajoelina, mentre è stato segnalato che i giornalisti hanno provato ad intimidire gli artisti per impedirne la partecipazione al raduno del presidente in carica [fr].

Para penyanyi diundang untuk tampil, di antaranya adalah Samoela, dimana lagunya yang berjudul “Presiden” tampak seperti sedang meramalkan keadaan perjuangan kekuasaan ini:

39 Quindi, a chiunque desidera vivere fin da ora secondo la santificatrice forza attiva di Dio, infine sinceramente diciamo: “L’immeritata benignità del Signore Gesù Cristo e l’amore di Dio e la partecipazione nello spirito santo siano con tutti voi”. — 2 Corinti 13:14.

39 Maka, dengan ikhlas, kepada semua orang yang ingin untuk hidup, bahkan sekarang, selaras dengan tenaga aktif Allah yang menyucikan itu, kami berkata sebagai penutup, ”Kasih karunia Tuhan Yesus Kristus, dan kasih Allah, dan persekutuan Roh Kudus menyertai kamu sekalian.”—2 Korintus 13:14.

Le abitudini di classe incoraggiano la partecipazione di ogni studente e aiutano gli insegnanti e gli studenti a essere più efficaci nell’utilizzo del tempo prezioso della lezione.

Rutinitas kelas mendorong peran serta dari setiap siswa serta membantu guru dan siswa untuk menjadi lebih efisien dengan penggunaan terhadap waktu kelas yang berharga.

Oppure il sorvegliante della scuola potrà trattare le informazioni valendosi opportunamente della partecipazione dell’uditorio.

Atau, pengawas sekolah dapat membahas bahan tersebut dengan mengikutsertakan hadirin secara sepatutnya.

(Luca 13:24) Ogni cristiano deve perciò valutare onestamente la sua partecipazione nel servizio di campo e chiedersi: ‘Sto facendo veramente tutto ciò che posso?’

(Lukas 13:24) Jadi tiap orang Kristen harus dengan jujur menilai bagiannya dalam dinas pengabaran dan bertanya kepada diri sendiri: ’Apakah saya benar-benar melakukan segala sesuatu yang dapat saya lakukan?’

Dovremmo invece continuare a ‘fare tutto il possibile’, avendo un buon programma in quanto a studio personale, frequenza alle adunanze e partecipazione all’opera di predicazione.

Sebaliknya, kita hendaknya terus ’berupaya sebisa-bisanya’, memiliki rutin yang sehat untuk pelajaran pribadi, menghadiri perhimpunan, dan berpartisipasi dalam pekerjaan pengabaran.

Nelle congregazioni c’è un’ottima partecipazione alla testimonianza cristiana il sabato mattina

Sidang-sidang menikmati pemusatan yang baik untuk kesaksian Kristen pada setiap Sabtu pagi

Tutti sappiamo che la partecipazione dei membri all’opera missionaria è fondamentale per ottenere sia la conversione che il ritenimento.

Kita semua tahu bahwa partisipasi anggota dalam pekerjaan misionaris adalah penting untuk mencapai baik keinsafan maupun retensi.

Cercano di diffondere la loro fede mediante la conversazione, l’esempio, la partecipazione a programmi comunitari e mediante campagne di informazione.

Mereka berupaya menyebarkan kepercayaan mereka melalui percakapan, teladan, partisipasi dalam proyek-proyek masyarakat, dan kampanye penyuluhan.

3 A favore dei fratelli: Possiamo impartire un “dono spirituale” agli altri commentando quando alle adunanze ci sono parti che prevedono la partecipazione dell’uditorio.

3 Demi Saudara-Saudara Kita: Kita dapat membagikan ”karunia rohani” kpd orang lain dng merelakan diri memberikan komentar pd bagian perhimpunan yg membutuhkan partisipasi hadirin.

Talvolta, alla nostra partecipazione alle riunioni e al servizio che rendiamo nel regno può mancare il sacro elemento dell’adorazione.

Terkadang kehadiran kita di pertemuan dan kebaktian dalam kerajaan mungkin kekurangan elemen kudus peribadatan.

In che modo la partecipazione regolare al ministero ci rafforza spiritualmente?

Bagaimana partisipasi yang tetap tentu dalam pelayanan menguatkan kita secara rohani?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti partecipazione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari partecipazione

Apa yang dimaksud dengan adesione dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan associazione dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan azienda dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan compartecipazione dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan contributo dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan intervento dalam Italia?