Apa yang dimaksud dengan pelo dalam Italia?
Apa arti kata pelo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pelo di Italia.
Kata pelo dalam Italia berarti rambut, bulu, Rambut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pelo
rambutnoun Secondo la mamma qui sarò infelice perché non ho i peli sulla faccia come te. Ibu pikir aku tak bahagia di sini karena aku tak punya rambut di wajah sepertimu. |
bulunoun Per questo lo scarico era pieno di peli pubici? Itu sebabnya mengapa banyak bulu kemaluan di selokan? |
Rambutnoun (piccole formazioni sottili e filiformi che crescono sulla cute della maggior parte dei mammiferi) I peli e la saliva dei cani di Bolton non corrispondono a quelli sui corpi. Rambut dan air liur dari anjing-anjing Bolton tidak cocok dengan apa yang mereka temukan di mayatnya. |
Lihat contoh lainnya
Ma, i cani amano abbaiare, perdono il pelo. Tapi, anjing asli suka menggonggong, bulunya akan rontok, dan itu tidak bagus untuk tenggorakanmu. |
Alcune prede sono protette anche durante la muta, perché il loro pelo o il loro piumaggio che sta cambiando si mimetizza con il suolo parzialmente coperto di neve. Bahkan sewaktu berganti kostum, spesies buruan tertentu terlindungi karena gradasi warnanya menyatu dengan latar hitam-putih sekelilingnya yang tertutup salju sebagian. |
[ ( Dylan ) ma sapete cosa dicono del pelo di un lupo mannaro: non mente. ] Dan kamu tahu, mereka membicarakan tentang rambut manusia srigala. |
Durante il bel pomeriggio di sole, vedo seduta sulla sabbia davanti alla tenda e con il fuso in mano una delle figlie che trasforma abilmente il pelo in un grosso filo. Pada sore hari yang cerah itu, saya melihat salah seorang putri sang tuan rumah sedang duduk di pasir di depan tenda dengan pemintal di tangannya, dengan terampil mengubah bulu binatang menjadi benang yang tebal. |
E questo e'il mio patetico sacco a pelo. Dan di sini adalah bivy benar-benar menyedihkan saya. |
Poi, a colazione, il maiale che è seguito, il pelo del maiale, o le proteine del suo pelo, sono state usate come perfezionatore nell'impasto. Lalu, sewaktu sarapan, bagian babi yang bersama anda, adalah bulunya, atau protein dari bulu babi yang digunakan sebagai pengembang adonan. |
Si', abbiamo votato e dovrai dividere il sacco a pelo con me. Ya, kami sudah ambil suara dan kau harus berbagi kantong tidur denganku. |
Per un pelo. Hampir saja. |
(Mt 16:14) Giovanni il Battezzatore, che come Elia portava una veste di pelo e una cintura di cuoio ai fianchi, negò di essere Elia in persona. (Mat 16:14) Yohanes Pembaptis, yang mengenakan pakaian berbulu dan ikat pinggang kulit, membantah bahwa ia adalah Elia. |
8 Gli risposero: “Era un uomo con una veste di pelo+ e una cintura di cuoio intorno alla vita”. 8 Mereka menjawab, ”Dia memakai baju dari bulu binatang+ dan ikat pinggang dari kulit.” |
A volte stendevano il sacco a pelo nella sala d’aspetto di una stazione ferroviaria, in una stalla, sull’erba della giungla o sul pavimento di sterco battuto di una casa di campagna, ma dormirono anche in alberghi confortevoli e nel palazzo di un ragià. Kadang-kadang mereka menggelar kasur lipat mereka di ruang tunggu stasiun kereta api, di kandang ternak, di atas rumput hutan belantara, atau di atas hamparan kotoran sapi dalam sebuah pondok, tetapi ada kalanya pula mereka tidur di hotel mewah dan di istana seorang raja. |
In 1 Samuele 19:13 viene menzionata una rete di pelo di capra. Satu Samuel 19:13 menyebutkan tentang jaring dari bulu kambing. |
Non hai neanche un pelo sul petto! Kau benar-benar tak punya bulu dada! |
Fu allora che scampai alla morte per un pelo, come ho detto nell’introduzione. Pada waktu itulah saya hampir tewas, sebagaimana diceritakan dalam pembukaan. |
Per questo ha il pelo. Dia punya bulu untuk menghangatkan diri. |
Ti dispiace se sposto il mio sacco a pelo da sotto il modellino del treno? Apakah kau keberatan jika aku menyelipkan kasur gulung sedikit keluar dari bawah kereta api? |
L'abbiamo scampata per un pelo. Nyaris saja, ya? |
La sua fiorente industria tessile produceva il cilicio, panno ruvido di pelo di capra usato per fabbricare tende. Industri tekstilnya yang berkembang pesat menghasilkan kain dari bulu kambing sebagai bahan untuk membuat kemah. |
Credi davvero quel lupo perda il pelo e il vizio? Kau benar-benar berpikir macan tutul itu mengubah'tutul'- nya? |
Soprattutto, l’assenza del pelo evita il problema delle pulci e li rende ideali per chi soffre di allergia. Yang paling menguntungkan, tidak ada bulu berarti tidak ada kutu, dan Xolo adalah pilihan yang ideal bagi orang-orang yang alergi bulu anjing. |
Per un pelo, signor Barker. Dengan tidak berupaya keras Tn. Barker. |
Passa un sacco di tempo su un sito sui Persiani a pelo lungo. Dia menghabiskan banyak waktu di sebuah situs rambut panjang Persia. |
Abbiamo optato per i sacchi a pelo... da parete invece che montare la branda, e'molto piu'semplice. Kami pergi untuk bivy area perumahan... di bahu dan bukan mendirikan tebing. |
Ce la faremo per un pelo! Ini akan kencang. |
Sono scappata per un pelo. Aku nyaris lolos. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pelo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari pelo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.