Apa yang dimaksud dengan pince dalam Prancis?

Apa arti kata pince di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pince di Prancis.

Kata pince dalam Prancis berarti tang, sepit, cakar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pince

tang

noun (outil avec deux jambes, qui fixé ou qui modifie une pièce)

Et aussi du whisky, une pince et du thé noir.

Ditambah wisky, tang dan teh hitam.

sepit

noun

L’ange tient une épée sur un dessin, des pinces sur l’autre.

Malaikat di kanan memegang sepit tetapi yang di kiri memegang pedang.

cakar

noun

" Que n'ai-je été deux pinces ruinées

" Aku seharusnya menjadi sepasang cakar usang merayap di dasar lautan bisu. "

Lihat contoh lainnya

Denise en pince pour ton ami, Culman

Saya pikir Denise naksir oleh Cooze teman Anda

Aria, donne-moi la pince à épiler.

Aria, berikan pinsetnya.

Passe-moi les pinces crocodile?

Ambilkan klip buaya itu?

Avec une pince à cheveux ou...

Andai saja aku punya pin rambut atau...

D’une envergure de 1,50 mètre à 2 mètres de pince à pince, il est une véritable attraction sur les étals des marchands.

Dengan ukuran sepanjang 1,7 meter dari ujung sepit yang satu ke sepit lainnya, kepiting ini menarik dan berwarna-warni apabila disajikan di atas meja.

D’ailleurs, on a retrouvé dans des tombes des nécessaires de toilette constitués de rasoirs, de pinces à épiler et de miroirs, ainsi que leurs étuis.

Malah, perangkat alat rias berupa pisau cukur, pinset, dan cermin, beserta wadahnya, telah ditemukan di makam-makam.

Tu t'es fait pincé pour quoi?

Mengapa mereka melompat?

Tu sais que ton aîné, Victor, s'est fait pincer pour fauche?

Anak tertuamu ditangkap di Reno karena pencurian yang tak kau ketahui.

Puis, par d’habiles coups de pinces et de ciseaux, il étire, coupe et pince la masse informe pour façonner la tête, les pattes et la queue d’un étalon piaffant.

Lalu, dengan gerakan yang terlatih, ia menggunakan tang dan gunting untuk menarik, memotong, dan menjepit gumpalan tak berbentuk itu hingga menjadi kepala, kaki, dan ekor dari kuda jantan yang sedang mengangkat kaki depannya.

Une pincée peut guérir, une poignée peut tuer.

Dalam dosis kecil bisa menyembuhkan, tapi dosis besar bisa membunuhmu.

Et si ça veut dire que tu dois te battre... avec un martinet et des pinces à mamelons... alors, mon vieux, tu ferais bien de t'équiper.

Dan jika itu berarti, kau harus melawan dengan kucing ekor sembilan dan beberapa kerang... Kau sebaiknya bersiap.

Qu'est-ce qui rime avec pince chirurgicale sur champ de bataille?

Irama apa dengan nada tegas?

Un sentiment étrange a commencé à me pincer l'estomac, et ça ne me plaisait pas.

Perasaan aneh ini mulai muncul dari dalam perutku dan aku tidak menyukainya.

Tu t'es fait pincer pour le cambriolage d'une maison dans le New Jersey avec William Preston il y a six mois.

Kau pernah merampok sebuah rumah di New Jersey dengan William Preston enam bulan lalu.

Pince á épiler, voici ton pire cauchemar.

Tweezers, perkenalkan mimpi burukmu

Ces spécialistes n’ont pas simplement besoin d’une pince philatélique (ne jamais utiliser les doigts!)

Agar berhasil, para kolektor khusus demikian membutuhkan lebih daripada penjepit (Jangan pernah gunakan jari Anda!)

Alexis Petridis du The Guardian affirme que le morceau est métaphoriquement une « séduisante épopée musicale tirée d’un rêve dû à la drogue, avec ses rythmes saccadés, ses légères touches électroniques et sa pincée de notes R&B. Toutefois, ce mélange nous un peu trop nous faire penser au single de Nelly Furtado, Maneater ».

Alexis Petridis dari The Guardian menjuluki lagu "dongeng kompulsif tentang menjadi ketergantungan-narkoba, dengan sebuah kombinasi marching beat, elektronik menggergaji, dan rasa R&B ringan yang memiliki kemiripan samar-samar dengan lagu Nelly Furtado yaitu "Maneater".

Il a porté la pince coupante, non?

Dia bawa pemotong grendel, kan?

Si vous avez des enfants qui sont adultes et ont quitté le foyer, selon toute probabilité vous aurez de temps en temps senti un pincement de cœur de les savoir partis et la prise de conscience que vous n’avez pas apprécié cette période de la vie autant que vous l’auriez dû.

Jika Anda memiliki anak-anak yang sudah dewasa dan pergi, dalam semua masa kanak-kanak Anda kadang-kadang merasakan kepedihan yang mendalam karena kehilangan dan pengakuan bahwa Anda tidak menghargai saat-saat dalam kehidupan itu sebanyak yang seharusnya Anda miliki.

Si je me fais pincer, j'aurai pas mon diplôme.

Kalau sampe ketauan, aku ga bakal lulus.

Du coup, je suis à pinces.

Aku sudah berputar-putar di sekitar sini.

Dis, Fred, tu ne crois pas que Sammy en pince un peu pour Véra, non?

Hey, Fred, tidakkah kau pikir Shaggy bisa jatuh hati pada Velma, huh?

Ne me pince pas si fort.

Awak menyubitku sangat kuatlah!

Tu en pinces pour les types avec qui tu travailles.

Anda jatuh untuk orang-orang yang bekerja dengan Anda.

La pince et la canne que j'ai fixé au foc principal agira comme le bras d'une machine de chirurgie arthroscopique.

Batang dan klem saya tempelkan ke jib utama akan seperti gabungan perangkan operasi arthroscopic

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pince di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari pince

Apa yang dimaksud dengan mors dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan multiprise dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan peu dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan peur dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan peut-être dalam Prancis?